. . . . . . . . . . " REAPERTURA DE PROCESO POR MUERTE DE FRENTISTAS CECILIA MAGNI Y RA\u00DAL PELLEGRIN\n \nEl se\u00F1or NAVARRO.- \n \nSe\u00F1or Presidente, deseo referirme a un caso que, sin duda, es de conocimiento p\u00FAblico: la reapertura del juicio por la muerte de Ra\u00FAl Pellegrin y Cecilia Magni. \nEl 28 y el 31 de octubre de 1988, respectivamente, fueron encontrados, flotando en las aguas del r\u00EDo Tinguiririca, en la Sexta Regi\u00F3n, los cuerpos de Cecilia Magni Camino , de 32 a\u00F1os (\"Comandante Tamara\"), y de Ra\u00FAl Pellegrin Friedmann , de 30 a\u00F1os (\"Comandante Jos\u00E9 Miguel \"), ambos, de la direcci\u00F3n nacional del Frente Patri\u00F3tico Manuel Rodr\u00EDguez .\n \nLa versi\u00F3n oficial fue que perecieron ahogados. Sin embargo, algunos hechos desmintieron esa afirmaci\u00F3n desde el comienzo. Por ejemplo, los d\u00EDas previos, fuerzas especiales de Carabineros desarrollaron un operativo terrestre y a\u00E9reo, y m\u00E1s de 200 efectivos peinaron la zona buscando al destacamento guerrillero que el 21 de octubre del mismo a\u00F1o hab\u00EDa atacado el ret\u00E9n Los Que\u00F1es, enfrentamiento en el que result\u00F3 muerto un carabinero. \nDurante los \u00FAltimos 18 a\u00F1os, Carla Pellegrin (m\u00E9dico y hermana menor de Ra\u00FAl) y el periodista Rafael Walker (ex marido de Cecilia Magni y padre de su hija) no han cejado en buscar la verdad, para que se enjuicie a los culpables.\n \nHoy existe la convicci\u00F3n judicial de que ambos dirigentes del Frente Patri\u00F3tico Manuel Rodr\u00EDguez fueron detenidos, torturados y arrojados al r\u00EDo Tinguiririca en estado ag\u00F3nico. A pesar de los antecedentes recopilados, la Corte de Apelaciones de Rancagua ha rechazado en dos oportunidades el auto de procesamiento contra cinco inculpados y la designaci\u00F3n de un juez de dedicaci\u00F3n exclusiva. Entre los acusados hay oficiales y suboficiales de Carabineros, algunos en servicio activo.\n \nInforme Rettig\n \nEl Informe Rettig, respecto del caso de Ra\u00FAl Pellegrin y Cecilia Magni , se\u00F1ala: \"El 29 de octubre de 1988 fueron detenidos, torturados y lanzados inconscientes al R\u00EDo Tinguiririca, a ra\u00EDz de lo cual murieron. Por las circunstancias del hecho y la militancia de los afectados, es razonable presumir que sus muertes son atribuibles a agentes del Estado.\".\n \nInterrogatorio a carabineros \nEn noviembre de 1988, la familia Pellegrin Friedmann present\u00F3 una querella criminal contra quienes resultaran responsables. La causa fue rotulada como \"Hallazgo de cad\u00E1veres de Ra\u00FAl Pellegrin y Cecilia Magni , Rol N\u00BA 5004\", del Segundo Juzgado de Letras de San Fernando . A la fecha, el sumario ha sido cerrado en ocho ocasiones.\n \nSin embargo, luego de 15 a\u00F1os de investigaciones inconclusas y de cierres reiterados del proceso, la familia logr\u00F3 que la Corte Suprema designara ministro en visita al juez Ra\u00FAl Mera, en octubre de 2003. \nEn septiembre de 2004, el mencionado magistrado desarroll\u00F3 una serie de interrogatorios a funcionarios de Carabineros, activos y en retiro, en su despacho de la Corte de Apelaciones de Rancagua. L\u00F3gicamente, la diligencia gener\u00F3 preocupaci\u00F3n institucional, ya que, si bien el proceso hab\u00EDa sido sobrese\u00EDdo dos veces, en esa oportunidad los aires de la justicia parec\u00EDan decir otra cosa.\n \nSe sumaba a lo anterior el peritaje de siete p\u00E1ginas que consta en el expediente firmado por el entonces Director del Servicio M\u00E9dico Legal , Jorge Rodr\u00EDguez D\u00EDaz , en el cual se acredita que la muerte de los dos frentistas corresponde a un homicidio. Y el informe N\u00BA 400-94, del doctor del Servicio M\u00E9dico Legal Alberto Teke, consigna las mismas conclusiones.\n \nTorturados y lanzados al r\u00EDo \nLos familiares nos han dicho que, pese a que la versi\u00F3n oficial fue que Ra\u00FAl Pellegrin y Cecilia Magni perecieron ahogados, s\u00F3lo les bast\u00F3 ver sus cuerpos en las urnas mortuorias para darse cuenta de que las lesiones que presentaban en el rostro contradec\u00EDan ampliamente esa afirmaci\u00F3n. En los d\u00EDas siguientes interpusieron una querella y reci\u00E9n a fines de 1989 tuvieron acceso al sumario.\n \nEl contraperitaje de un tanat\u00F3logo precis\u00F3 que ambas v\u00EDctimas murieron por acci\u00F3n de terceros y que luego fueron arrojadas al r\u00EDo -reitero- en estado ag\u00F3nico. \nEn el sumario se establece que Ra\u00FAl y Cecilia fueron detenidos, probablemente, en la tarde del s\u00E1bado 27 de octubre de 1988. No se sabe qu\u00E9 ocurri\u00F3 entre ese d\u00EDa y el mi\u00E9rcoles 31 de octubre, fecha en que aparecieron, primero, el cuerpo de Cecilia, y luego, el de Ra\u00FAl. Se presume como data de muerte de los dos el 28 de octubre, el mismo d\u00EDa en que Ra\u00FAl Pellegrin cumpl\u00EDa 30 a\u00F1os. Sobre la base de esa informaci\u00F3n, se deduce que estuvieron detenidos alrededor de 24 horas, siendo salvajemente torturados.\n \nLa tesis de una muerte horrible, con sa\u00F1a, se reafirma al no presentar los cuerpos heridas de bala. De hecho, el de Ra\u00FAl exhib\u00EDa una lesi\u00F3n espec\u00EDfica que para sus familiares resultaba muy decidora: ten\u00EDa sangre en los ventr\u00EDculos cerebrales. Ella indica que lo golpearon tanto que le provocaron una hemorragia cerebral. \nLos restos de los j\u00F3venes mostraban, por cierto, numerosas heridas debido al arrastre por el agua. Pero, seg\u00FAn el Servicio M\u00E9dico Legal, algunas lesiones, sin duda, son atribuibles a terceras personas.\n \nEn los peritajes legistas antes citados se establece que en el caso de Cecilia Magni las luxaciones de las v\u00E9rtebras seis y siete fueron hechas por elementos contundentes que impiden que un cuerpo se mueva, pues se provoca un shock general parapl\u00E9jico y el organismo pierde sus funciones motoras. \nOtro detalle es que las heridas de ambos son similares. Ello indica que las torturas habr\u00EDan sido infligidas al mismo tiempo, antes de ser arrojados, moribundos, a las aguas del Tinguiririca. \nUn dato importante dice relaci\u00F3n a las lesiones anales producidas por objetos romos, las que, claramente, no pudo hacer el agua de un r\u00EDo, como se\u00F1ala el doctor Rodr\u00EDguez .\n \nLa l\u00F3gica investigativa del magistrado indica que, si se trat\u00F3 de un homicidio y si los \u00FAnicos que participaron en el rastreo de los frentistas hacia la cordillera de la Sexta Regi\u00F3n fueron carabineros, entre los funcionarios que actuaron en la operaci\u00F3n se hallan los asesinos. \nDe all\u00ED que el juez volviera a citar a los entonces Prefecto de Colchagua, Walter Soto Medina , y Prefecto de la misma zona, Julio Verne Acosta , as\u00ED como a una serie de integrantes del GOPE, del OS-4 DIPOLCAR -servicio de inteligencia institucional sobre el que recae la sospecha de que ejecut\u00F3 a los frentistas- y, tambi\u00E9n, del OS-7.\n \nEl caso hoy \n\u00BFEn qu\u00E9 estado se encuentra hoy el caso? \nEl 9 de junio del a\u00F1o antepasado, la Corte de Apelaciones de Rancagua orden\u00F3 la reapertura de la investigaci\u00F3n por las muertes de Ra\u00FAl Pellegrin y Cecilia Magni .\n \nNo obstante, tras esa resoluci\u00F3n, el magistrado Mera, pese a tener la certeza jur\u00EDdica de que en el homicidio participaron carabineros, no ha podido establecer responsabilidades individuales. Ello se atribuye a una suerte de pacto de silencio que han hecho los inculpados, que alcanzan a un total de 59, entre uniformados y ex uniformados, cuyos nombres figuran en una lista que obra en mi poder. \n\u00A1En esta lista est\u00E1n los culpables de la muerte de Ra\u00FAl Pellegrin y de Cecilia Magni! \nNo es la hora de leerla, porque la justicia debe determinar qui\u00E9nes fueron. Pero tengo la m\u00E1s absoluta convicci\u00F3n moral de que entre esas 59 personas se hallan los asesinos. Y, aunque lo sabemos nosotros, lo sabe el ministro en visita y -lo m\u00E1s importante- lo saben los familiares, no ha sido posible condenar a nadie tras 18 a\u00F1os de impunidad. \u00A118 a\u00F1os de impunidad!\n \nEn tal virtud, los familiares solicitaron, en su oportunidad, al entonces General Director de Carabineros , se\u00F1or Alberto Cienfuegos , que la Instituci\u00F3n dejara de brindar apoyo jur\u00EDdico a los inculpados -petici\u00F3n a la que me sum\u00E9 en mi calidad de Diputado de la Rep\u00FAblica -, lo que se hizo, como me ratificaron desde el gabinete de la Direcci\u00F3n General de la polic\u00EDa uniformada en agosto del a\u00F1o pasado.\n \nJusticia\n \nSeguramente, los Senadores presentes no comparten la idea -yo, tampoco- de que la v\u00EDa armada sirva para resolver las profundas desigualdades sociales existentes en nuestro pa\u00EDs. Repito: \u00A1no comparto la v\u00EDa armada! Pero tal matiz ideol\u00F3gico no puede ser obst\u00E1culo para condenar esas atroces muertes, respecto de las cuales hoy todav\u00EDa no se hace justicia. \nEl magistrado hab\u00EDa cerrado nuevamente la causa a comienzos de 2006. Pocos d\u00EDas atr\u00E1s, la Corte respectiva, gracias al tes\u00F3n de los familiares, en especial de Carla Pellegrin, y a peritajes como el realizado por el conocido cientista pol\u00EDtico Ricardo Israel en febrero del a\u00F1o pasado -lo tengo en mi poder-, orden\u00F3 reabrirla.\n \nSin embargo, las familias sienten que, si se mantiene al mismo juez, no habr\u00E1 mayores avances, por lo que est\u00E1n solicitando cambiarlo, no porque cuestionen su trabajo -que ha permitido, pese a todo, avanzar-, sino debido a que conf\u00EDan en que un nuevo magistrado, que no cargue con la frustraci\u00F3n de no haber llegado en todos estos a\u00F1os a una condena para los culpables, podr\u00E1 lograr dar el paso definitivo. \nVamos a apoyar tal demanda, hasta que haya justicia. Nada m\u00E1s, pero nada menos. \nLa verdad y la justicia son necesarias para la reconciliaci\u00F3n nacional, para que los chilenos sepan qu\u00E9 ocurri\u00F3 y para que hechos tan terribles como los descritos nunca m\u00E1s vuelvan a suceder. \nHe dicho. \n \n " . . .