-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/648783/seccion/akn648783-po1-ds34
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:SegundoTramiteConstitucional
- dc:title = "REGULACIÓN DE DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES DE INTÉRPRETES DE EJECUCIONES ARTÍSTICAS FIJADAS EN FORMATO AUDIOVISUAL"^^xsd:string
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/derechos-patrimonial-y-moral
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/648783
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/648783/seccion/akn648783-po1
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnParticularConModificaciones
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/648783/seccion/akn648783-po1-ds34-ds35
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionParticular
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/5143-24
- rdf:value = " REGULACIÓN DE DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES DE INTÉRPRETES DE EJECUCIONES ARTÍSTICAS FIJADAS EN FORMATO AUDIOVISUAL
El señor FREI, don Eduardo ( Presidente ).-
Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual, con segundo informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.
--Los antecedentes sobre el proyecto (5143-24) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 56ª, en 9 de octubre de 2007.
Informes de Comisión:
Educación, sesión 62ª, en 6 de noviembre de 2007.
Educación (segundo), sesión 75ª, en 12 de diciembre de 2007.
Discusión:
Sesión 63ª, en 7 de diciembre de 2007 (se aprueba en general).
El señor FREI, don Eduardo (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-
Este proyecto fue aprobado en general en sesión de 7 de noviembre recién pasado.
La Comisión deja testimonio, para los efectos reglamentarios, de que los artículos 1º y 4º no fueron objeto de indicaciones ni de modificaciones, por lo que deben darse por aprobados en virtud de lo dispuesto en el artículo 124 de nuestro Reglamento, salvo que algún señor Senador solicite su discusión y votación.
--Por unanimidad, se aprueban.
El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-
La Comisión efectuó dos modificaciones al proyecto aprobado en general.
La primera de ellas consiste en reemplazar la letra d) del artículo 3º, disponiendo que el artista intérprete y ejecutante de una obra audiovisual tendrá el derecho de percibir una remuneración¿
El señor GAZMURI.-
Excúseme, señor Presidente , ¿en qué texto estamos?
El señor FREI, don Eduardo ( Presidente ).-
Aún no concluye la relación, señor Senador.
El señor GAZMURI.-
Muy bien.
El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-
Como decía, el artista tendrá derecho a una remuneración por la utilización directa de un videograma o cualquier otro soporte audiovisual o una reproducción del mismo, con fines de lucro, para su difusión en un recinto o lugar accesible al público mediante cualquier instrumento idóneo.
En segundo término, la Comisión suprimió la frase que establecía que dicha remuneración procederá con efecto retroactivo.
Ambas enmiendas fueron acordadas en forma unánime, por lo que deben ser votadas sin debate, salvo que algún señor Senador solicite su discusión o que existan indicaciones renovadas.
Sus Señorías tienen a la vista un boletín comparado dividido en tres columnas, que consignan el proyecto aprobado en general, las modificaciones realizadas en el segundo informe y el texto que resultaría si ellas se aprobaran.
El señor FREI, don Eduardo (Presidente).-
En votación las modificaciones propuestas por la Comisión.
--(Durante la votación).
El señor FREI, don Eduardo (Presidente).-
Tiene la palabra el Honorable señor Ruiz-Esquide.
El señor RUIZ-ESQUIDE.-
Señor Presidente, solo deseo solicitar a la Sala que acoja estas proposiciones -ellas fueron aprobadas por la unanimidad de la Comisión, de manera que reglamentariamente solo cabe votarlas-, porque este es un muy buen proyecto.
Voto que sí.
--(Aplausos en tribunas).
El señor FREI, don Eduardo (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se aprobarán las enmiendas propuestas por la Comisión.
--Se aprueban, y queda, por tanto, despachado el proyecto en este trámite.
--(Aplausos en tribunas).
"
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4462
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4408
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1819
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/ley-n-20243
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
