"captura del jurel"^^ . . .