. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "PAGO AL SECTOR PASIVO DE DEUDA HIST\u00D3RICA."^^ . " PAGO AL SECTOR PASIVO DE DEUDA HIST\u00D3RICA. \nEl se\u00F1or LEAL (Presidente).- \n \n El se\u00F1or Prosecretario dar\u00E1 lectura al siguiente proyecto de acuerdo. \n \nEl se\u00F1or \u00C1LVAREZ (Prosecretario).- \n \nProyecto de acuerdo N\u00B0 151, de los se\u00F1ores Chahu\u00E1n , Sep\u00FAlveda , Rojas , Mart\u00EDnez , Meza , Galilea , Bertolino , Vargas y Monckeberg , don Cristi\u00E1n , y de la se\u00F1ora Herrera , do\u00F1a Amelia.\u00A0\u00A0 \n\u201CConsiderando: \nQue el art\u00EDculo 1\u00B0 de la ley N\u00B0 18.413, publicada el 9 de mayo de 1985, estableci\u00F3, a contar del 1 de mayo de 1985, un reajuste en un porcentaje equivalente al de la variaci\u00F3n acumulada del \u00EDndice de precios al consumidor (IPC), ocurrida en los meses de noviembre y diciembre de 1984, fijado por el Instituto Nacional de Estad\u00EDsticas de todas las pensiones de los reg\u00EDmenes previsionales, incluidas las pensiones asistenciales a que se refieren los art\u00EDculos 14 del decreto ley N\u00B0 2.448 y 2 del decreto ley N\u00B0 2.547, ambos de 1979, esto es, las cajas de previsi\u00F3n que despu\u00E9s se fusionaron en el Instituto de Normalizaci\u00F3n Previsional y las de la Defensa Nacional y Carabineros de Chile, respectivamente. \nQue, en el inciso tercero del mismo art\u00EDculo 1\u00B0, se estableci\u00F3 una suspensi\u00F3n, vigente para todo 1985, de la aplicaci\u00F3n del sistema autom\u00E1tico de reajuste en el 100% que se contempla para las pensiones otorgadas por las cajas de previsi\u00F3n a que se refieren los decretos leyes citados, disponi\u00E9ndose que dicha modalidad de reajuste recuperar\u00EDa su vigencia a contar del 1 de enero de 1986, sobre la base de la variaci\u00F3n del IPC que ocurriere a contar de esa fecha. \nQue la aplicaci\u00F3n de esta suspensi\u00F3n trajo consigo la p\u00E9rdida del poder adquisitivo para los pensionados, equivalente al 10,6% de la variaci\u00F3n que experiment\u00F3 el IPC en 1985, toda vez que, cuando volvi\u00F3 a regir el mencionado sistema de reajuste autom\u00E1tico en 1986, no se reintegraron al sector pensionado las sumas que, con equivalencia a dicho porcentaje, debieron haber percibido. \nQue, en 1991, el entonces Presidente de la Rep\u00FAblica, don Patricio Aylwin Az\u00F3car , manifest\u00F3 que este porcentaje, que no hab\u00EDa sido percibido en 1985, ser\u00EDa devuelto a los pensionados. Pese a que se promulg\u00F3 la ley N\u00B0 19.262, publicada el 11 de noviembre de 1993, que dispuso un nuevo sistema de reajuste a las pensiones, la situaci\u00F3n antes descrita s\u00F3lo ha sido reparada parcialmente. \nQue gran parte de la deuda a\u00FAn se encuentra pendiente, por lo que resulta de toda justicia que personas que han contribuido con una extensa vida laboral y que hoy perciben pensiones realmente bajas puedan mejorar su situaci\u00F3n econ\u00F3mica, de modo que tengan una vejez digna. \nQue, as\u00ED como se han escuchado recientemente las demandas estudiantiles por una educaci\u00F3n de mejor calidad y con un acceso igualitario, debe tambi\u00E9n acogerse el clamor de los jubilados, cuyas fuerzas ya no los acompa\u00F1an para convocar a manifestaciones o marchas. \nQue, dado el alto nivel que ha alcanzado el precio del cobre, se estima que parte de estos excedentes podr\u00EDan utilizarse para efectuar una reparaci\u00F3n econ\u00F3mica al sector pasivo del pa\u00EDs, de manera que pueda recuperar esta variaci\u00F3n de 10,6% que dej\u00F3 de percibir durante 1985, o, en su defecto, reparar el da\u00F1o previsional que ha sufrido, iniciativa que por su naturaleza le corresponde al Supremo Gobierno. \nLa C\u00E1mara de Diputados acuerda: \nSolicitar a S.E. la Presidenta de la Rep\u00FAblica que env\u00EDe al Congreso Nacional un proyecto de ley que permita restituir al sector pasivo el reajuste del 10,6% que dej\u00F3 de percibir durante 1985, por efecto de lo dispuesto en el art\u00EDculo 1\u00B0 de la ley N\u00B0 18.413, o, en su defecto, reparar el da\u00F1o previsional que ha experimentado, todo ello con el fin de reparar en parte la desmedrada situaci\u00F3n econ\u00F3mica en que se encuentran los pensionados.\u201D \n \n \nEl se\u00F1or LEAL (Presidente).- \n \n Para hablar a favor del proyecto de acuerdo, tiene la palabra el diputado se\u00F1or Francisco Chahu\u00E1n. \n \nEl se\u00F1or CHAHU\u00C1N.- \n \n Se\u00F1or Presidente, este proyecto de acuerdo tiene por finalidad hacer justicia a un importante sector social de nuestro pa\u00EDs, al cual se le han postergado sus leg\u00EDtimas aspiraciones durante 20 a\u00F1os. Se trata de pensionados pertenecientes a las diversas cajas de previsi\u00F3n que formaron posteriormente el INP, a Capredena, y a Dipreca. \nTal como se expresa en la parte considerativa del proyecto, la ley N\u00B0 18.413, publicada en 1985, estableci\u00F3 una suspensi\u00F3n para ese a\u00F1o del reajuste autom\u00E1tico del ciento por ciento para esas pensiones, el que volver\u00EDa a regir a contar del 1 de enero de 1986. \nEfectivamente, ese reajuste recuper\u00F3 su vigencia ese a\u00F1o, pero no se incorpor\u00F3 a las pensiones el 10,6 por ciento de la variaci\u00F3n del IPC experimentada en 1985, lo que se tradujo en una p\u00E9rdida del poder adquisitivo para los pensionados por dicha suma. Eso es lo que ellos han denominado la deuda hist\u00F3rica. \nTodos los gobiernos se han comprometido a reparar ese verdadero da\u00F1o previsonal, pero, hasta la fecha, no se ha hecho. \nLos pensionados, por su edad, no tienen fuerza para efectuar marchas y protestas como las que hicieron hace poco los estudiantes secundarios para demandar una educaci\u00F3n de calidad y con acceso igualitario, lo que provoc\u00F3 la adhesi\u00F3n de toda la ciudadan\u00EDa. Sin embargo, creemos que tambi\u00E9n debe escucharse el clamor de los jubilados cuya situaci\u00F3n econ\u00F3mica es desmedrada. \nPara tal efecto, mediante este proyecto de acuerdo se solicita a la Presidenta de la Rep\u00FAblica que env\u00EDe una iniciativa de ley, a fin de que parte de los excedentes del cobre se destinen a restituir a ese sector 10,6 por ciento no percibido o, en su defecto, reparar el da\u00F1o previsional que ha sufrido. \nPor esta raz\u00F3n, pido votar favorablemente el proyecto de acuerdo que s\u00F3lo tiene por objeto hacer justicia a los pensionados. \nHe dicho. \n \n \nEl se\u00F1or LEAL (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra para impugnar el proyecto de acuerdo. \nOfrezco la palabra. \nEn votaci\u00F3n. \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, por el sistema electr\u00F3nico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 39 votos; por la negativa, 2 votos. Hubo 4 abstenciones. \n \nEl se\u00F1or LEAL (Presidente).- \n \n Se va a repetir la votaci\u00F3n. \nRepetida la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, por el sistema electr\u00F3nico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 48 votos; por la negativa, 0 voto. Hubo 2El se\u00F1or LEAL (Presidente).- \n \nAprobado. \nVotaron por la afirmativa los siguientes se\u00F1ores diputados: \n Aedo Orme\u00F1o Ren\u00E9 ; Alinco Bustos Ren\u00E9 ; Alvarado Andrade Claudio ; \u00C1lvarez Zenteno Rodrigo ; Arenas H\u00F6dar Gonzalo ; Barros Montero Ram\u00F3n ; Bauer Jouanne Eugenio ; Bobadilla Mu\u00F1oz Sergio ; Cardemil Herrera Alberto ; Correa De La Cerda Sergio ; Cristi Marfil Mar\u00EDa Ang\u00E9lica ; Cubillos Sigall Marcela ; Chahu\u00E1n Chahu\u00E1n Francisco ; D\u00EDaz Del R\u00EDo Eduardo ; Ega\u00F1a Respaldiza Andr\u00E9s ; Err\u00E1zuriz Eguiguren Maximiano ; Estay Pe\u00F1aloza Enrique ; Forni Lobos Marcelo ; Galilea Carrillo Pablo ; Garc\u00EDa-Huidobro Sanfuentes Alejandro ; Goic Boroevic Carolina ; Hern\u00E1ndez Hern\u00E1ndez Javier ; Herrera Silva Amelia ; Jaramillo Becker Enrique ; Jim\u00E9nez Fuentes Tucapel ; Kast Rist Jos\u00E9 Antonio ; Lobos Krause Juan ; Mart\u00EDnez Labb\u00E9 Rosauro ; Masferrer Pellizzari Juan ; Melero Abaroa Patricio ; Meza Moncada Fernando ; Monckeberg Bruner Cristi\u00E1n ; Monckeberg D\u00EDaz Nicol\u00E1s ; Norambuena Far\u00EDas Iv\u00E1n ; Paya Mira Dar\u00EDo ; P\u00E9rez Arriagada Jos\u00E9 ; Quintana Leal Jaime ; Recondo Lavanderos Carlos ; Rojas Molina Manuel ; Sep\u00FAlveda Hermosilla Roberto ; Silber Romo Gabriel ; Turres Figueroa Marisol ; Ulloa Aguill\u00F3n Jorge ; Vargas Lyng Alfonso ; Venegas C\u00E1rdenas Mario ; Verdugo Soto Germ\u00E1n ; Von M\u00FChlenbrock Zamora Gast\u00F3n ; Ward Edwards Felipe. \nSe abstuvieron los diputados se\u00F1ores: \n Enr\u00EDquez-Ominami Gumucio Marco ; Ortiz Novoa Jos\u00E9 Miguel \n \n " . . . . . . . . . . . . . . . . .