CONDENA POR ATENTADO TERRORISTA EN LA CIUDAD DE TEL-AVIV.
CONDENA POR ATENTADO TERRORISTA EN LA CIUDAD DE TEL-AVIV. El señor PÉREZ (Vicepresidente).- El señor Prosecretario va a dar lectura al siguiente proyecto de acuerdo. El señor ÁLVAREZ ( Prosecretario ).- Proyecto de acuerdo N° 41, de los diputados señores Tuma, Ojeda, García, Paredes, Moreira, Araya, Insunza, Jiménez, Enríquez-Ominami y de la diputada señora Karla Rubilar. “Considerando: Que en el día de ayer se produjo un cruel atentado terrorista en la ciudad israelí de Tel-Aviv, que costó la vida a más de una decena de personas y dejó heridas, al menos, a otras cincuenta, lo que, sin duda, es un acto que merece reproche y condena. Que, pese a los esfuerzos efectuados en los últimos decenios para conseguir la paz en Oriente Próximo, es una realidad que, mientras continúe la ocupación ilegal del territorio palestino por parte de Israel, se mantendrán las condiciones para que grupos radicales traten de alterar la convivencia entre dos naciones que necesitan vivir en paz, seguridad y armonía, única garantía del progreso y bienestar para sus pueblos. Que es menester declarar que el terrorismo no es un instrumento de lucha legítima de los pueblos que buscan restablecer la legalidad internacional violentada. En consecuencia, junto al rechazo claro y categórico, sin confinamientos ni relativizaciones, cabe expresar la solidaridad con las víctimas, sus familias y con el pueblo israelí. La Cámara de Diputados acuerda: 1. Declarar su consternación y condena por el cruel atentado terrorista ocurrido en el día de ayer en la ciudad de Tel-Aviv, que costó la vida de más de una decena de civiles inocentes. 2. Solicitar al ministro de Relaciones Exteriores que haga presente a las Embajadas de Israel y de la Autoridad Nacional Palestina que esta Corporación apoya todos los esfuerzos desplegados para traer la paz al Oriente Próximo , a partir del restablecimiento de la legalidad internacional vulnerada y de la supresión de todas las formas de terrorismo de los actores en conflicto, haciendo votos por una convivencia pacífica y segura entre los pueblos de Israel y Palestina.” El señor PÉREZ ( Vicepresidente ).- Para hablar a favor del proyecto de acuerdo, tiene la palabra el diputado señor Iván Moreira. El señor MOREIRA.- Señor Presidente , entiendo la referencia del diputado Patricio Hales respecto del proyecto que se votó anteriormente. Soy vicepresidente del Comité Chileno Palestino y quiero señalar que tenemos que actuar de la misma manera en casos similares. Ayer en esta Sala repudiamos fuertemente -con palabras quizás tan duras como las usadas en el proyecto de acuerdo anterior- el acto terrorista cometido por el ejército israelí al ingresar con tanques a una cárcel para sacar personas que estaban cumpliendo condenas. Hay situaciones que no están bien en ningún lado. No podemos tener dos caras frente al terrorismo. Éste es un acto terrorista, igual que el ejecutado hace algún tiempo por Israel. Tenemos que aprovechar esta instancia y oportunidad para manifestarnos por las resoluciones por la paz de Naciones Unidas. En Medio Oriente tiene que producirse un cambio de verdad. La paz la quieren los palestinos y también Mahmud Abbas, presidente de Palestina. Sabemos que quienes gobiernan Palestina, el grupo Hamas , debe cambiar. Ese cambio tiene que ser ahora, porque no se puede justificar ningún acto terrorista. Por lo tanto, por la paz en Palestina e Israel, llamo a votar a favor de este proyecto de acuerdo, mucho más prudente, más abierto y solidario. En el anterior proyecto, que se refería al mismo tema, me abstuve porque las palabras fueron mal usadas. He dicho. El señor PÉREZ ( Vicepresidente ).- Para hablar a favor del proyecto de acuerdo, tiene la palabra el diputado señor Francisco Chahuán . El señor CHAHUÁN .- Señor Presidente , coincido absolutamente con el diputado que me antecedió en el uso de la palabra, y quiero señalar que debemos condenar claramente cualquier acto de terrorismo y, en particular, el cometido ayer en Tel-Aviv, que dejó más de una docena de muertos y más de 50 heridos. El terrorismo debe ser condenado no importando quien lo practique. Así como condenamos al estado de Israel por un acto de terrorismo en Gaza, con la misma fuerza pedimos que se condene este atentado en Tel Aviv y, además, se promueva la solución pacífica de la controversia a la luz del derecho internacional público. Coincidimos con la declaración de principios del Estado chileno, con coexistencia pacífica de dos estados, el palestino y el israelí, con fronteras delimitadas y en paz duradera sobre la base del derecho internacional. Por lo tanto, llamamos a votar favorablemente el proyecto de acuerdo. He dicho. El señor PÉREZ ( Vicepresidente ).- Para impugnar el proyecto de acuerdo, tiene la palabra el diputado señor Díaz . El señor DÍAZ (don Eduardo) .- Señor Presidente , coincido con lo expresado por el diputado Ulloa , en cuanto a que hubo un problema reglamentario. En el proyecto de acuerdo anterior, un diputado hizo uso de la palabra para hablar en contra del proyecto N° 40, pero ocupó el tiempo para hablar a favor del proyecto N° 41. Ahí se provocó una situación incorrecta. Por cierto, todos compartimos el espíritu de ambos proyectos: abogar por la paz en el Medio Oriente. Pero como Presidente del Comité Parlamentario Chileno-Israelí , tengo el deber de señalar que un considerando del proyecto de acuerdo N° 41 no es aceptable, por cuanto tácitamente justifica el uso de la violencia. Dice: “…mientras continúe la ocupación ilegal del territorio palestino por parte de Israel se mantendrán las condiciones para que grupos radicales traten de alterar la convivencia...” Eso no lo compartimos. Por eso, llamo a votar en contra del proyecto acuerdo. He dicho. El señor PÉREZ (Vicepresidente).- Para hablar en contra del proyecto de acuerdo, tiene la palabra el diputado señor Julio Dittborn. El señor DITTBORN .- Señor Presidente , estoy sorprendido. En el proyecto de acuerdo N° 41 no se condena el asesinato de una docena de personas ayer en Jerusalén. En el punto 1° se declara la consternación y condena, tenuemente, y en el 2° se plantea oficiar a las embajadas. En cambio, hace dos semanas cuando el ejército israelí ingresó a una cárcel -acto terrorista al que se refirió el diputado Moreira - hubo una condena clara y tajante de la Corporación, con mi voto en contra. Hoy, correspondería condenar de igual forma, tajantemente y no sutilmente como lo manifiesta el proyecto. Varios señores DIPUTADOS.- Claramente. El señor DITTBORN.- Esta condena es sutil y la de hace una semana fue tajante y definitiva. Me parece que se está actuando con patrones distintos. Todo esto nace de un error madre: que la Cámara se involucre y juzgue hechos que ocurren en conflictos armados lejanos a nosotros. Involucrarnos en eso para condenar en general es lo que provoca problemas con las palabras. A mi juicio, una condena tajante hace una semana y una condena tenue en este proyecto de acuerdo. Por eso, votaré en contra del proyecto de acuerdo. He dicho. El señor PÉREZ (Vicepresidente).- En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 38 votos; por la negativa, 3 votos. Hubo 11 abstenciones. El señor PÉREZ ( Vicepresidente ).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Accorsi Opazo Enrique; Aedo Ormeño René; Alinco Bustos René; Alvarado Andrade Claudio; Becker Alvear Germán; Cardemil Herrera Alberto; Cristi Marfil María Angélica; Chahuán Chahuán Francisco; Delmastro Naso Roberto; Enríquez-Ominami Gumucio Marco; Escobar Rufatt Álvaro; Espinoza Sandoval Fidel; Galilea Carrillo Pablo; Girardi Briere Guido; González Torres Rodrigo; Hales Dib Patricio; Insunza Gregorio De Las Heras Jorge; Isasi Barbieri Marta; Jaramillo Becker Enrique; Jiménez Fuentes Tucapel; Martínez Labbé Rosauro; Melero Abaroa Patricio; Monckeberg Díaz Nicolás; Moreira Barros Iván; Muñoz D’Albora Adriana; Ojeda Uribe Sergio; Ortiz Novoa José Miguel; Paredes Fierro Iván; Pascal Allende Denise; Recondo Lavanderos Carlos; Rubilar Barahona Karla; Sabag Villalobos Jorge; Sepúlveda Hermosilla Roberto; Tuma Zedan Eugenio; Uriarte Herrera Gonzalo; Vallespín López Patricio; Venegas Cárdenas Mario; Walker Prieto Patricio. -Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Díaz Del Río Eduardo; Dittborn Cordua Julio; Silber Romo Gabriel. -Se abstuvieron los diputados señores: Álvarez Zenteno Rodrigo; Arenas Hödar Gonzalo; Burgos Varela Jorge; Díaz Díaz Marcelo; Duarte Leiva Gonzalo; Egaña Respaldiza Andrés; Farías Ponce Ramón; Fuentealba Vildósola Renán; Goic Boroevic Carolina; Salaberry Soto Felipe; Ulloa Aguillón Jorge.