. " JORNADA DIARIA PARA CUARTELEROS DE COMPA\u00D1\u00CDAS DE BOMBEROS\n \nEl se\u00F1or FREI, don Eduardo ( Presidente ).- \nProyecto de ley, en primer tr\u00E1mite constitucional, sobre jornada diaria de los cuarteleros de las compa\u00F1\u00EDas de bomberos, con informe de la Comisi\u00F3n de Trabajo y Previsi\u00F3n Social.\n \n--Los antecedentes sobre el proyecto (4129-13) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de ley: (moci\u00F3n del se\u00F1or Garc\u00EDa). \nEn primer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 4\u00AA, en 4 de abril de 2006. \nInforme de Comisi\u00F3n: \nTrabajo, sesi\u00F3n 34\u00AA, en 18 de julio de 2006.\n \nEl se\u00F1or FREI, don Eduardo (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Secretario. \nEl se\u00F1or HOFFMANN ( Secretario ).- \nLa iniciativa se origin\u00F3 en moci\u00F3n del Senador se\u00F1or Garc\u00EDa.\n \nSu objetivo principal es hacer aplicable a los cuarteleros de las compa\u00F1\u00EDas de bomberos la jornada contemplada en el art\u00EDculo 149 del C\u00F3digo del Trabajo para los trabajadores de casa particular.\n \nLa Comisi\u00F3n de Trabajo y Previsi\u00F3n Social aprob\u00F3 la idea de legislar sobre la materia por la unanimidad de sus integrantes (Senadores se\u00F1ora Alvear y se\u00F1ores Allamand, Letelier, Longueira y Mu\u00F1oz Aburto).\n \nRespecto de la discusi\u00F3n en particular, y tambi\u00E9n un\u00E1nimemente, sus miembros presentes (los cuatro \u00FAltimos Senadores mencionados) acogieron una indicaci\u00F3n, formulada por los Honorables se\u00F1ores Allamand, Garc\u00EDa, Letelier, Longueira y V\u00E1squez, para reemplazar el art\u00EDculo \u00FAnico.\n \nEl texto definitivo se transcribe en el informe. \n \nEl se\u00F1or FREI, don Eduardo (Presidente).- \nEn discusi\u00F3n general y particular el proyecto. \nTiene la palabra el Senador se\u00F1or Garc\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or GARC\u00CDA .- \nSe\u00F1or Presidente , en primer lugar, quiero agradecer al Ministro del Trabajo , al Subsecretario de la Cartera , a los Senadores que integran la Comisi\u00F3n de Trabajo, en especial al Honorable se\u00F1or V\u00E1squez , todos quienes desempe\u00F1aron un rol muy significativo en la elaboraci\u00F3n del texto final que se propone a la Sala.\n \nEn \u00E9l se crea una jornada especial para los trabajadores de los cuerpos de bomberos, particularmente los que se desempe\u00F1an como cuarteleros y cuarteleros conductores. Se establece que ella ser\u00E1 de 12 horas, correspondi\u00E9ndoles otras tantas de descanso, y que si la emergencia se produce durante este \u00FAltimo per\u00EDodo, ese tiempo les ser\u00E1 compensado. Esto, debido a que actualmente muchas compa\u00F1\u00EDas no est\u00E1n disponibles para atender emergencias durante las 24 horas del d\u00EDa, en raz\u00F3n de que la Direcci\u00F3n del Trabajo, en algunas ciudades, concretamente en Temuco, curs\u00F3 infracciones porque los cuarteleros se encontraban a disposici\u00F3n del empleador (el respectivo cuerpo de bomberos) m\u00E1s de 7,5 horas diarias.\n \nPor tal motivo, tuvieron que ajustar los horarios. Y, dada la falta de presupuesto, no pod\u00EDan contratar nuevo personal, con lo cual la ciudadan\u00EDa qued\u00F3 desprotegida durante ese tiempo. \nLo anterior no significa que los cuarteleros, o cuarteleros conductores, tengan que trabajar 12 horas en forma continua, sino estar a disposici\u00F3n para atender emergencias en dicho lapso. Y -reitero- de producirse un siniestro durante sus horas de descanso, se les compensa con tiempo libre. \nPor las razones se\u00F1aladas, creo que la iniciativa soluciona un problema, m\u00E1s que de los bomberos, de toda la comunidad a lo largo y ancho del pa\u00EDs: que con la actual legislaci\u00F3n, y en cumplimiento de las normas sobre jornada diaria, s\u00F3lo era posible contar con cuarteleros y cuarteleros conductores durante 7,5 horas al d\u00EDa, de lunes a s\u00E1bado. \n\u00C9sa es la realidad. \nPor \u00FAltimo, agradezco la aprobaci\u00F3n un\u00E1nime de la iniciativa en la Comisi\u00F3n, y espero que la Sala la acoja de igual manera.\n \nMuchas gracias. \nEl se\u00F1or FREI, don Eduardo (Presidente).- \nTiene la palabra el Honorable se\u00F1or Longueira. \n \nEl se\u00F1or LONGUEIRA.- \nSe\u00F1or Presidente , tal como se\u00F1al\u00F3 el Senador se\u00F1or Garc\u00EDa , autor de la moci\u00F3n junto con el Honorable se\u00F1or V\u00E1squez y otros Parlamentarios, se trata de un problema real que se origin\u00F3 precisamente en la Novena Regi\u00F3n y, tal como me inform\u00F3 el Diputado se\u00F1or Ulloa , tambi\u00E9n en Concepci\u00F3n y Talcahuano, por una falta de criterio de los responsables administrativos, quienes, por hacer cumplir la normativa vigente, llegaron a un l\u00EDmite extremo.\n \nEllo nos obliga a establecer un criterio y una disposici\u00F3n especial para los cuarteleros, o conductores cuarteleros, precisando que su jornada diaria no es de 12 horas, sino que deben estar a disposici\u00F3n del empleador durante ese lapso. Y por eso se determina para ellos un r\u00E9gimen laboral distinto. \nExist\u00EDa una preocupaci\u00F3n muy especial del Sindicato Empresa del Cuerpo de Bomberos de Vi\u00F1a del Mar, cuyos representantes vinieron a la Comisi\u00F3n precisamente a defender los privilegios econ\u00F3micos que tienen en virtud de este r\u00E9gimen. Y qued\u00F3 absolutamente despejado que el pago de horas extra corresponde hacerlo de acuerdo con las normas en vigor.\n \nLo que pretende el proyecto en an\u00E1lisis es fijar para este personal un sistema muy parecido al existente en la legislaci\u00F3n para asesoras del hogar y otras actividades similares, conforme al cual, m\u00E1s que desarrollar un trabajo continuo durante 12 horas, las personas deben estar a disposici\u00F3n del empleador durante ese lapso. \nPor lo tanto, necesitamos despachar lo antes posible esta importante iniciativa, para regularizar la situaci\u00F3n ocurrida en los cuerpos de bomberos a lo largo del pa\u00EDs. Y la bancada de Senadores de la Uni\u00F3n Dem\u00F3crata Independiente la va a respaldar, tal como lo hizo en la Comisi\u00F3n de Trabajo.\n \nEl se\u00F1or FREI, don Eduardo (Presidente).- \nTiene la palabra el Senador se\u00F1or V\u00E1squez. \nEl se\u00F1or V\u00C1SQUEZ.- \nSe\u00F1or Presidente , quiero destacar dos hechos adicionales a lo ya se\u00F1alado.\n \nEn primer t\u00E9rmino, deseo agradecer la cooperaci\u00F3n que nos brind\u00F3 en su momento el Ministerio del Trabajo, especialmente su titular, don Osvaldo Andrade , para sacar adelante esta soluci\u00F3n.\n \nEn segundo lugar, a m\u00E1s de alguien podr\u00EDa parecerle que el proyecto en comento va en contra de los trabajadores, fundamentalmente de los cuarteleros conductores, porque deber\u00EDan permanecer m\u00E1s tiempo al interior de las compa\u00F1\u00EDas de bomberos. \nEn verdad, por nuestro conocimiento de ellos puedo afirmar que muchas veces evidencian m\u00E1s inter\u00E9s en permanecer al interior de las sedes bomberiles, porque ah\u00ED tienen casa, alimentaci\u00F3n, calefacci\u00F3n y dem\u00E1s implementos propios de un hogar, que muchas veces comparten con sus familias. \nPor lo tanto, tambi\u00E9n se produc\u00EDa, derivado de la interpretaci\u00F3n de la Direcci\u00F3n del Trabajo, que se apegaba estrictamente a la legislaci\u00F3n vigente, un problema de orden social y familiar de los cuarteleros.\n \nEn tal sentido, el texto en debate no s\u00F3lo beneficia a la comunidad en general, sino tambi\u00E9n a los propios trabajadores. Y eso quiero dejarlo muy claramente establecido, porque podr\u00EDa aparecer como una legislaci\u00F3n antilaboral. \n \n--Se aprueba en general y en particular el proyecto, por unanimidad, y queda despachado en este tr\u00E1mite. \n \n " . . . . . . . . . . . . . . "JORNADA DIARIA PARA CUARTELEROS DE COMPA\u00D1\u00CDAS DE BOMBEROS"^^ . . . . . . . . . . . .