-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652774/seccion/akn652774-po1-ds90-ds48
- bcnres:tieneTipoParticipacion = bcnres:Intervencion
- bcnres:tieneEmisor = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2566
- rdf:type = bcnres:Participacion
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- bcnres:tieneCalidad = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/2
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2566
- rdf:value = " El señor ESPINA.-
Señor Presidente , este tema lo estudiamos durante más de dos meses en la Comisión, de modo que la norma está perfectamente bien redactada.
Y señalaré algo más.
Frente a una demanda entablada por uno de los cónyuges pidiendo jurisdicción de tribunales chilenos para que ella se rija por la legislación extranjera, el juez podrá decir: "No voy a aplicar la ley chilena; concurra al país donde se rige el estatuto jurídico de su contrato".
Es exactamente lo mismo que ocurre en un contrato de compraventa celebrado entre dos empresas en el cual se señala que se regirán, a modo de ejemplo, por la legislación de Nueva York. ¿Qué hace el juez chileno? ¿Aprende inglés y estudia? Expresa: "Señor, recurra ante los tribunales de esa ciudad porque son los que tienen jurisdicción para resolver su conflicto. No lo resuelva en Chile".
Es una norma de reenvío, básica en el Derecho Internacional, según la cual el magistrado manifiesta: "Mire, no es la ley chilena la que está rigiendo y, por lo tanto, debe recurrir a la legislación extranjera. Demande en Bélgica si ése es su domicilio común. Si su domicilio no es común porque los cónyuges están separados y se encuentran en distintos países, debe dirigirse al lugar donde tuvieron la mayor residencia".
Y, finalmente, si el juez no puede probar ninguno de los dos domicilios, dirá: "Señor, recurra al de la nacionalidad de su país".
Se trata de una norma de reenvío del Derecho Internacional.
La señora MATTHEI .-
¡Perdón, pero eso no lo dice el artículo 82!
El señor ESPINA.-
Es exactamente lo que señala.
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652774
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652774/seccion/akn652774-po1-ds90