. . . . . . . . . . . " \nEl se\u00F1or STANGE.- \nSe\u00F1or Presidente , desde hace tiempo, incluso a\u00F1os, la discusi\u00F3n sobre el da\u00F1o que pueden causar los plaguicidas en la salud humana ha deca\u00EDdo en los medios de comunicaci\u00F3n.\n \nSe sabe que pesticidas y elementos qu\u00EDmicos relacionados se utilizan especialmente entre las Regiones Cuarta y S\u00E9ptima; pero en la Sexta es donde suelen manifestarse mayores complicaciones en \u00E9pocas de cultivos con alergias y problemas diversos, siendo el m\u00E1s preocupante el de las malformaciones cong\u00E9nitas.\n \nPor ello, antes de que comiencen los problemas me interesa que pongamos atenci\u00F3n en el asunto, m\u00E1s a\u00FAn cuando estamos firmando tratados comerciales con diversos pa\u00EDses, entre ellos los europeos, que son extremadamente cuidadosos en la materia. \nNo puedo decir que la informaci\u00F3n existente sobre el particular es abundante, pero alguna que he logrado rescatar inquieta. Una m\u00E9dica obstetra de la Sexta Regi\u00F3n inform\u00F3 que en la zona nac\u00EDan con malformaciones tres veces m\u00E1s ni\u00F1os que en el resto del pa\u00EDs y que, adem\u00E1s, entre sus progenitores la mayor\u00EDa se desempe\u00F1aba como obreros y/o temporeros de la fruta. \nEn dicha Regi\u00F3n se emplea m\u00E1s de 39 por ciento de los agroqu\u00EDmicos ingresados al pa\u00EDs. Entre 1996 y 1998 se registraron 442 casos de ni\u00F1os con malformaciones cong\u00E9nitas.\n \nSi bien las opiniones son contrapuestas respecto de los efectos que puede producir ese tipo de elementos qu\u00EDmicos, no es menos cierto que por nuestra gente y por las futuras relaciones comerciales debemos preocuparnos del asunto y, en algunos casos, adelantarnos a los hechos, para no permitir, si es efectivo, que contin\u00FAen naciendo ni\u00F1os con problemas tan graves que les ocasionan la muerte. \nLos pesticidas o plaguicidas son sustancias qu\u00EDmicas destinadas a matar, repeler, atraer, regular o interrumpir el crecimiento de las plagas en su sentido m\u00E1s amplio. \nSimult\u00E1neamente con el aumento del uso de plaguicidas, crecieron en forma significativa los accidentes y enfermedades asociadas. Seg\u00FAn datos de la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud, al a\u00F1o se intoxican 2 millones de personas por exposici\u00F3n directa o indirecta a plaguicidas. De ese total, las tres cuartas partes corresponden a afectados de pa\u00EDses subdesarrollados, donde se utiliza 25 por ciento de la producci\u00F3n mundial de plaguicidas.\n \nEl contacto con pesticidas y su ingreso al organismo a trav\u00E9s de la piel, por ingesti\u00F3n y/o por la respiraci\u00F3n, se produce por exposici\u00F3n en el trabajo o en el hogar debido a usos y aplicaciones incorrectas, como falta de medidas preventivas y de protecci\u00F3n; almacenamiento inadecuado, reutilizaci\u00F3n de envases y fumigaciones a\u00E9reas. \nLos efectos nocivos derivados de lo anterior dependen del tipo de pesticida usado, de la dosis, de la v\u00EDa y del tiempo de exposici\u00F3n. Las consecuencias agudas, como v\u00F3mitos, diarreas, abortos, cefaleas, alteraciones del comportamiento, convulsiones, comas, e incluso muerte, est\u00E1n asociadas a accidentes donde una \u00FAnica dosis alta es suficiente para provocar los efectos manifestados tempranamente. \nLos da\u00F1os cr\u00F3nicos, como c\u00E1ncer, leucemia, necrosis de h\u00EDgado, malformaciones cong\u00E9nitas, neuropat\u00EDas perif\u00E9ricas, a veces s\u00F3lo malestar general, dolores vagos, se deben a exposiciones repetidas y los s\u00EDntomas aparecen luego de largo tiempo, incluso a\u00F1os, de contacto con el pesticida. \nTambi\u00E9n existen antecedentes de los perjuicios que producen esos elementos qu\u00EDmicos al medio ambiente, especialmente a los suelos. Como los pesticidas han sido dise\u00F1ados para entregar alta especificidad de acci\u00F3n, su uso genera innumerables efectos indeseados, como la generaci\u00F3n de organismos resistentes, la persistencia ambiental de residuos t\u00F3xicos y la contaminaci\u00F3n de recursos h\u00EDdricos con degradaci\u00F3n de la flora y fauna. \nTales datos se pueden apoyar en la determinaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Europea de retirar del mercado una serie de pesticidas. Un art\u00EDculo aparecido el 5 de julio del a\u00F1o pasado en el diario \"El Pa\u00EDs\", de Espa\u00F1a, informa que la Uni\u00F3n Europea retirar\u00E1 del mercado en julio de este a\u00F1o alrededor de 320 sustancias utilizadas en compuestos fitofarmac\u00E9uticos, como pesticidas, herbicidas y fungicidas, en virtud de la nueva estrategia de la Comisi\u00F3n Europea para evaluar ese tipo de productos. El nuevo enfoque obliga a los fabricantes a defender sus productos fitofarmac\u00E9uticos y a probar que est\u00E1n conforme a las normas de seguridad en vigor. La retirada de la mayor parte de los 320 mencionados se debe a que sus fabricantes renuncian a defenderlos por motivos econ\u00F3micos.\n \nMas adelante, la informaci\u00F3n precisa que Bruselas prev\u00E9 hacer un segundo llamamiento para la notificaci\u00F3n de otras 200 sustancias en julio del presente a\u00F1o, y estima que podr\u00EDan sacarse de circulaci\u00F3n otros 150 productos. Tal cantidad, con las 320 sustancias ya previstas, m\u00E1s las 20 ya retiradas, supondr\u00E1 un 60 por ciento menos de pesticidas en el mercado. \nEso es, a lo menos, preocupante, pues Chile importa 31 plaguicidas que en otros pa\u00EDses del mundo se encuentran cuestionados; 23, prohibidos; 5, suspendidos, y 22, con uso restringido, de acuerdo con los antecedentes obtenidos. \nY un reportaje realizado por la revista \"Qu\u00E9 Pasa\" precisa: \"De las 900 marcas de pesticidas utilizadas en el pa\u00EDs, 130 corresponden a 43 principios activos que configuran la lista consolidada de Naciones Unidas, cuyo consumo o venta ha sido prohibido o sometido a severas restricciones ante sus potenciales efectos cancer\u00EDgenos, teratog\u00E9nicos o mutag\u00E9nicos.\".\n \nEn mayo del a\u00F1o pasado, representantes de diferentes organizaciones relacionadas con el tema, como la Alianza por una Mejor Calidad de Vida; el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales; la Corporaci\u00F3n de Investigaci\u00F3n en Agricultura Alternativa, entre otras, enviaron una carta al Presidente de la Rep\u00FAblica solicit\u00E1ndole ratificar lo antes posible el Convenio de Estocolmo.\n \nEn dicho documento precisan que el Convenio Internacional sobre Compuestos Qu\u00EDmicos Persistentes es el resultado de a\u00F1os de negociaci\u00F3n para obtener compromisos legales que permitan reducir y/o eliminar estos productos, siguiendo los acuerdos de la Cumbre de R\u00EDo celebrada en 1992. El tratado establece la adopci\u00F3n de medidas tendientes a la eliminaci\u00F3n de 12 de esos compuestos, calificados como los m\u00E1s peligrosos para la salud, que ser\u00EDan los siguientes: subproductos contaminantes fabricados no deliberadamente: dioxinas y furanos; qu\u00EDmicos industriales; pesticidas: DDT, aldrin, dieldrin, endrin, clordano, heptacloro, m\u00EDrex, toxafeno y hexaclorobenceno.\n \nAgregan que, por sus caracter\u00EDsticas intr\u00EDnsecas, los compuestos org\u00E1nicos persistentes son sustancias t\u00F3xicas capaces de recorrer grandes distancias, de bioacumularse y de contaminar las cadenas alimenticias hasta la leche materna, adem\u00E1s de traspasar la placenta afectando a las futuras generaciones. Los da\u00F1os comprobados a la salud que ocasionan esos elementos incluyen el c\u00E1ncer; graves alteraciones hormonales; efectos en los sistemas reproductivo, neurol\u00F3gico e inmunol\u00F3gico. \nSi los hechos se est\u00E1n dando de esa forma, me preocupa lo que pasar\u00E1 con los agricultores de nuestro pa\u00EDs, m\u00E1s a\u00FAn con aquellos exportadores frut\u00EDcolas y otros, frente a la firma del Tratado Comercial con la Uni\u00F3n Europea, pues es conocido que nuestro pa\u00EDs utiliza elementos qu\u00EDmicos incluso prohibidos en pa\u00EDses desarrollados.\n \nAdem\u00E1s, la ley N\u00BA 15.703, en su art\u00EDculo 3\u00BA ,establece: \"El Departamento de Defensa Agr\u00EDcola o el Servicio Nacional de Salud, tomar\u00E1n muestras una vez al a\u00F1o, a lo menos, de los pesticidas cuyo comercio est\u00E9 autorizado y, previo an\u00E1lisis, verificar\u00E1n que cumplen con los requisitos que sirvieron de antecedentes para autorizar su expendio.\".\n \nY en el art\u00EDculo 13 expresa: \"Las enfermedades que afecten al trabajador por efecto de la aplicaci\u00F3n de pesticidas en las faenas agr\u00EDcolas, ser\u00E1n consideradas como enfermedades profesionales, las que ser\u00E1n indemnizadas de conformidad con las disposiciones legales vigentes.\".\n \nConsecuente con lo anterior, se\u00F1or Presidente, solicito que se env\u00EDen, en mi nombre, los siguientes oficios: \nPrimero, al Ministro de Agricultura , se\u00F1or Jaime Campos , para que informe a esta Corporaci\u00F3n acerca de los tipos de pesticidas que se est\u00E1n utilizando en forma autorizada; m\u00E9todos de fiscalizaci\u00F3n que se emplean y resultados obtenidos, y qu\u00E9 establece el Acuerdo de Asociaci\u00F3n con la Uni\u00F3n Europea con referencia al uso de pesticidas y elementos qu\u00EDmicos o similares en la agricultura.\n \nSegundo, al se\u00F1or Ministro de Salud , doctor Pedro Garc\u00EDa , para que informe en cuanto a la evaluaci\u00F3n de nacimientos de ni\u00F1os con malformaciones cong\u00E9nitas y la relaci\u00F3n de \u00E9stas con el trabajo de los progenitores en faenas agr\u00EDcolas, especialmente en la zona central, y la diferencia, si la hubiere, con el resto de las Regiones del pa\u00EDs.\n \nTercero, al Ministro del Trabajo , se\u00F1or Ricardo Solari , para que informe sobre las solicitudes de indemnizaci\u00F3n por los conceptos indicados, de acuerdo con la ley N\u00BA 15.703, y qu\u00E9 estudios ha elaborado al respecto la Secretar\u00EDa a su cargo.\n \nCuarto, al Director Ejecutivo de la Comisi\u00F3n Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), se\u00F1or Gianni L\u00F3pez , para que informe acerca de la fiscalizaci\u00F3n que lleva a cabo ese organismo, como igualmente, sobre eventuales estudios relativos a la utilizaci\u00F3n de los elementos qu\u00EDmicos mencionados y su incidencia en el medio ambiente.\n \n--Se anuncia el env\u00EDo de los oficios solicitados, en nombre del se\u00F1or Senador, conforme al Reglamento. \n " .