-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654317/seccion/akn654317-po1-ds6
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654317/seccion/akn654317-po1-ds6-ds3
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:SegundoTramiteConstitucional
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- dc:title = "TRATADO ENTRE CHILE Y ARGENTINA SOBRE CONTROLES INTEGRADOS DE FRONTERA"^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/443
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/630
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2070
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1751
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4408
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/879
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/507
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/53
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3367
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2721
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/fronteras-
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneral
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnGeneralYParticularSinModificaciones
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/d-s-n379
- rdf:value = " TRATADO ENTRE CHILE Y ARGENTINA SOBRE CONTROLES INTEGRADOS DE FRONTERA
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Proyecto de acuerdo de la Honorable Cámara de Diputados que aprueba el Tratado entre las Repúblicas de Chile y de Argentina sobre Controles Integrados de Frontera, suscrito en Santiago el 8 de agosto de 1997, con informes de las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Hacienda.
--Los antecedentes sobre el proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de acuerdo:
En segundo trámite, sesión 40ª, en 18 de mayo de 1999.
Informes de Comisión:
Relaciones Exteriores, sesión 29ª, en 20 de marzo de 2001.
Hacienda, sesión 29ª, en 20 de marzo de 2001.
El señor HOFFMANN ( Secretario ).-
El Convenio tiene por objeto mejorar las condiciones del tránsito fronterizo de personas, el tráfico de vehículos y otros bienes por los puntos habilitados de la frontera común, regulando en forma ágil y moderna los controles de entrada y salida de rigor, preferentemente en un solo recinto, evitando con ello su duplicación.
La Comisión de Relaciones Exteriores, luego de reseñar el instrumento internacional en comento, describe en su informe el debate suscitado en su seno, y sugiere a la Sala, por la unanimidad de sus miembros presentes -Honorables señores Bombal, Gazmuri, Romero y Valdés-, aprobar el proyecto de acuerdo en los mismos términos en que lo hizo la Cámara de Diputados.
Por su parte, la Comisión de Hacienda consigna en su informe el análisis de los artículos del Tratado propios de su competencia y lo relativo al financiamiento que involucra, propone la aprobación del proyecto de acuerdo en los mismos términos en que lo hizo la Comisión de Relaciones Exteriores. Esta resolución fue adoptada por al unanimidad de sus miembros presentes: Honorables señora Matthei y señores Boeninger, Ominami y Prat. Finalmente, cabe señalar que el referido órgano técnico, en conformidad al artículo 127 del Reglamento, propone a la Sala discutir la iniciativa en general y particular a la vez.
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Habiendo sido ella acogida unánimemente por ambas Comisiones, ¿habría acuerdo para aprobarla?
--Se aprueba en general y particular el proyecto de acuerdo.
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654317/seccion/akn654317-po1
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654317
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/2271-10