-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654564/seccion/akn654564-ds90-ds14
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654564/seccion/entityPZZEI7HW
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = http://datos.bcn.cl/recurso/nulo
- dc:title = "Informe de la VIII reunión Interparlamentaria Chile-México, efectuada en Pachuca, Estado de Hidalgo de los Estados Unidos mexicanos, entre el 25 y el 27 de abril de 2003."^^xsd:string
- rdf:type = bcnres:InformeDelegacionParlamentaria
- rdf:type = bcnses:SeccionDocumentoCuenta
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2529
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3362
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3688
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2312
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3069
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2640
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/grupo-interparlamentario-chileno
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = http://datos.bcn.cl/recurso/nulo
- rdfs:label = http://datos.bcn.cl/recurso/nulo
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/mexico
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/chile
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/reunion-interparlamentaria
- rdf:value = " Informe de la VIII reunión Interparlamentaria Chile-México, efectuada en Pachuca, Estado de Hidalgo de los Estados Unidos mexicanos, entre el 25 y el 27 de abril de 2003.
“Honorable Cámara:
El Grupo Interparlamentario Chileno-Mexicano ha acordado informar a la II. Corporación de las actividades desarrolladas por la Delegación de sus integrantes que participó en la VIII Reunión Interparlamentaria Chile-México, efectuada en la ciudad de Pachuca, Estado de Hidalgo de los Estados Unidos Mexicanos, entre el 25 y el 27 de abril de 2003, y convocada por el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de diputados de los Estados Unidos Mexicanos, honorable diputado Gustavo Carvajal Moreno , en representación del honorable Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos.
I. Composición de las Delegaciones.
A) La Delegación Parlamentaria chilena.
La Delegación de diputados, que viajó con recursos propios de cada uno de los integrantes, estuvo presidida por el honorable diputado Cristián Leay Morán , Presidente del Grupo Interparlamentario Chileno-Mexicano de la honorable Cámara, e integrada por la honorable diputada María Eugenia Mella y los honorables diputados Carlos Ignacio Kuschel Silva ; Alejandro Navarro Brain ; Manuel Rojas , y Fulvio Rossi . Ejerció como Secretario el Abogado Secretario del Grupo , señor Federico Vallejos de la Barra.
La Delegación de senadores estuvo presidida por el honorable senador Ricardo Núñez Muñoz , presidente de la honorable Comisión de Relaciones Exteriores del honorable Senado, quien además actuó como presidente de la Delegación Parlamentaria chilena. Integraron la Delegación, además, los honorables senadores Carlos Cantero Ojeda ; Hosaín Sabag Castillo , y José Antonio VieraGallo Quesney . Intervino como Secretario de la Delegación , el Secretario del Senado , abogado señor Carlos Hoffmann Contreras .
Acompañaron, permanentemente a la Delegación, el embajador de Chile en México , señor Luis Maira Aguirre , y el señor Francisco Sepúlveda , funcionario de la embajada.
B) La Delegación Parlamentaria mexicana.
La Delegación Parlamentaria mexicana estuvo presidida por el honorable diputado Gustavo Carvajal Moreno , Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de diputados de los Estados Unidos Mexicanos, e integrada por las HH diputadas Lorena Martínez Rodríguez (PRI); María Guadalupe López Mares (PAN); Magdalena del Socorro Núñez Monreal (PRD) y María Teresa Campoy Ruy Sánchez (Pvem), y por los honorable diputados Roberto Preciado (PRI); Raúl Sicilia Salgado (PRI); José Ramón Mantilla y González de la Llave (PAN); Jaime Salazar Silva (PAN); Francisco Patiño Cardona (PRD), y Víctor García Dávila (PT).
Además, integraron la delegación mexicana los senadores del Senado de los Estados Unidos mexicanos honorable senador Addy Joaquín Coldwell (PRI), y los honorables senadores José Ernesto Gil Elordy (PRI), Estaban Miguel Ángeles Cerón (PIR), y José Antonio Haghenbeck Cámara (PAN).
II. Agenda de la VIII Reunión Interparlamentaria Chileno-Mexicana.
El temario de las diversas reuniones de trabajo contempló las materias siguientes:
a) Relación bilateral México-Chile:
1. Fortalecimiento de la relación bilateral México-Chile.
2. Cooperación interparlamentaria e intercambio (cultural, político y social);
3. Tratado de Libre Comercio México-Chile, y
4. Grupos de Amistad México-Chile.
b) Organismos regionales:
1. Foro Parlamentario Asia-Pacífico (Appf);
2. Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC);
3. Organización Mundial de Comercio (OMC), y
4. Mercosur.
c) Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Participación de México y Chile como miembros no permanentes.
d) Temas de interés general.
1. Narcotráfico.
2. Terrorismo, y
3. Pobreza.
III. Autoridades mexicanas que participaron en los trabajos de la VIII Reunión Interparlamentaria Chileno-Mexicana.
a) El Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo , señor licenciado Manuel Ángel Núñez Soto ;
b) El Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de diputados de los Estados Unidos Mexicanos, Excmo. diputado Armando Salinas Torre;
c) El Presidente de la Cámara de senadores de los Estados Unidos Mexicanos, Excmo. senador Enrique Jackson Ramírez;
d) El Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de diputados de los Estados Unidos Mexicanos, honorable diputado Martí Batres Guadarrama ;
e) El Subsecretario de Seguridad Pública de la Gobernación del Estado de Hidalgo , señor Prisciliano Gutiérrez , y
f) El Vicepresidente del Grupo Parlamentario del PRI en el Senado de los Estados Unidos Mexicanos, honorable senador Ernesto Gil Elorduy .
IV. Declaración Conjunta de la VIII Reunión Interparlamentaria Chileno-Mexicana.
A1 término de los trabajos desarrollados conforme a la agenda antes enunciada, las Delegaciones del Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos y del Congreso Nacional de la República de Chile convinieron en formular la Declaración Conjunta, cuyo texto íntegro se adjunta, en la que, en lo sustancial, se conviene en proponer a los respectivos Gobiernos diversas medidas tendientes a impulsar los intercambios comerciales bilaterales en términos mutuamente ventajosos, tales como priorizar el desarrollo del turismo entre ambos países; designar Cónsules Honorarios en las principales ciudades de los dos países con la misión de ejecutar acciones mutuas de apoyo a la intensificación y diversificación de las relaciones económicas bilaterales, e incorporar a Parlamentarios en los órganos de evaluación periódica del TLC ChileMéxico, con el objeto de permitirles hacer aportes.
Por otra parte, las Delegaciones concuerdan en incrementar los contactos de cooperación en el Foro Parlamentario Asia-Pacífico (Appf), y en el Parlamento Latinoamericano (Parlatino), con relación al tema del financiamiento del terrorismo y la adopción de las medidas parlamentarias necesarias para amortiguar las consecuencias económicas de éste flagelo, a fin de actuar de manera conjunta en los temas que ambos países han propuesto en el Foro.
En este plano, reiteran, a proposición de la Delegación Chilena, su convicción de que el tema de la droga en el mundo, como problema social, requiere de grandes consensos en materias tales como el control del narcotráfico, necesaria e ineludiblemente unido a las políticas de prevención de las conductas adictivas y sus consecuencias personales y sociales, y al tratamiento, rehabilitación y reinserción social de los afectados.
Por otra parte acuerdan incrementar las relaciones entre ambas Delegaciones a fin de preparar trabajos que realizarán en el 2004, año en que Chile ejercerá la presidencia del Foro Apec.
Frente a la guerra en Irak y sus consecuencias, declaran mantener un apego incondicional a los principios de la ONU, mediante el multilateralismo como instrumento para mantener el orden en el sistema internacional.
Respecto del gasto electoral y el financiamiento público y privado de las campañas, coincidieron en señalar que se debe velar por que los montos sean regulados, de origen transparente y susceptibles de fiscalización por parte de órganos públicos competentes.
Por último, acuerdan celebrar la IX Reunión Interparlamentaria Chile-México en Chile, en fecha y lugar a convenir, oportunidad a partir de la cual ambos Parlamentos adoptarán las medidas convenientes para permitir que en los debates de la Reunión Interparlamentaria intervengan representantes de las actividades económicas y sociales privadas de ambos países.
Sala del Grupo Interparlamentario Chileno-Mexicano, a 6 de mayo de 2003.
(Fdo.): CRISTIÁN LEAY MORÁN , Presidente del Grupo Interparlamentario Chileno-Mexicano de la Cámara de diputados”.
VIII REUNIÓN INTERPARLAMENTARIA MÉXICO-CHILE
Al concluir los trabajos y conversaciones desarrolladas durante la VIII Reunión Interparlamentaria México-Chile, celebrada en Pachuca, Hidalgo , México , los días 25 al 27 de Abril de 2003, las Delegaciones del Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos y del Congreso Nacional de la República de Chile emiten la siguiente:
DECLARACIÓN CONJUNTA
1. Reconocen el excelente nivel que han alcanzado las relaciones entre ambos países, con múltiples coincidencias frente a los problemas regionales y los principales temas de la política mundial. Por lo tanto, reiteran su compromiso de seguir alimentando dicha relación entre ambas representaciones populares, por medio de las Comisiones de Relaciones Exteriores de ambos Congresos, apoyados por los Grupos Parlamentarios de Amistad, encargados de dar impulso y seguimiento a los acuerdos de Pachuca, y promover la cooperación interparlamentaria y el intercambio cultural, político y social.
2. Destacan la importancia del Tratado de Libre Comercio (TLC), entre México-Chile, dentro del actual sistema económico internacional, y acuerdan seguir intercambiando experiencias e identificar nuevos proyectos que permitan mantener e incrementar aún más las excelentes relaciones dentro del ámbito económico y comercial, con el objeto de alcanzar mayores beneficios mutuos.
3. Acuerdan proponer a sus Gobiernos que entre las medidas que adopten para impulsar los intercambios comerciales bilaterales en términos mutuamente ventajosos, se contemplen las siguientes:
a) Prioridad del desarrollo del turismo entre ambos países;
b) Designar Cónsules Honorarios con la misión de ejecutar acciones mutuas de apoyo a la intensificación y diversificación de las relaciones económicas chileno-mexicanas.
c) Incorporar a Parlamentarios en los órganos de evaluación periódica del TLC Chile-México, con el objeto de permitirles hacer aportes.
4. Reconocen el valor del Foro Parlamentario Asia-Pacífico (Appf), como el mecanismo de diálogo parlamentario más importante de la región, puesto que proporciona un espacio de desarrollo para la acción legislativa coordinada, en el cumplimiento de la agenda de liberalización comercial y financiera ante los países de la zona.
5. Concuerdan en incrementar los contactos de cooperación en el Foro Parlamentario Asia-Pacífico (Appf), y en el Parlamento Latinoamericano (Parlatino), con relación al tema del financiamiento del terrorismo (vigilancia de actividades financieras con propósitos terroristas) y las medidas parlamentarias necesarias para amortiguar las consecuencias económicas de éste flagelo, a fin de actuar de manera conjunta en los temas que ambos países propusieron en dicho Foro.
Asimismo, reiteran su convicción de que el tema de la droga en el mundo, como problema social, requiere de grandes consensos en materias tales como: el control del narcotráfico, necesaria e ineludiblemente unido a las políticas de prevención de las conductas adictivas y sus consecuencias personales y sociales, y al tratamiento, rehabilitación y reinserción social de los afectados. En relación a estos problemas ambos Parlamentos promueven: la comprensión, el análisis y el enfrentamiento de la situación de forma integral mediante medidas como las siguientes:
a) Prevención y reducción de la demanda ilícita de estupefacientes y sustancias psicotrópicas;
b) Control de la oferta;
c) Supresión del tráfico ilícito, y
d) Tratamiento, rehabilitación y reinserción de los afectados.
6. Coinciden en fortalecer la asistencia económica y técnica en el marco de la Apec y de otros foros similares, con trabajos destinados a proscribir la pesca depredadora y a proteger las especies en peligro de extinción, mediante la acción concertada de grupos binacionales.
7. Acuerdan incrementar las relaciones entre arribas Delegaciones a fin de preparar los trabajos que realizarán en el 2004, año en que Chile ejercerá la presidencia del foro Apec.
8. Deciden continuar con propuestas orientadas a frenar el uso abusivo de medidas antidumping, por medio de los instrumentos de la Organización Mundial del Comercio (OMC), particularmente mediante la coalición "Los Amigos de las Negociaciones Antidumping ", de la cual México y Chile son integrantes.
9. Se comprometen a estrechar las relaciones en el organismo regional Mercosur e iniciar los trabajos requeridos para cumplir con los compromisos adquiridos para la creación de una Área de Libre Comercio de las Américas (Alca), por medio de negociaciones periódicas, con el fin de eliminar los gravámenes, restricciones y demás obstáculos que afectan los intercambios comerciales.
10. Frente a la .guerra en Irak y sus consecuencias, declaran mantener un apego incondicional a los principios de la ONU, mediante el multilateralismo como instrumento para mantener el orden en el sistema internacional.
11. Acuerdan exhortar a sus Gobiernos para que en Naciones Unidas se enfatice el respeto a las normas y acuerdos establecidos para salvaguardar los derechos de los niños, en especial los de todo el Medio Oriente, afectados por las reiteradas acciones de violencia armada que sufre la región.
12. Analizaron el tema del gasto electoral y el financiamiento público y privado de las campañas. Coincidieron en señalar que se debe velar por que los montos sean regulados, de origen transparente y susceptibles de fiscalización por parte de órganos públicos competentes.
Al respecto acordaron mantener un contacto permanente, por medios electrónicos entre otros, para intercambiar información sobre las cifras y estadísticas con el fin de transparentar las cantidades utilizadas en dichas campañas.
13. La Delegación Mexicana agradece sinceramente la colaboración y el entusiasmo observado por parte de la Delegación Chilena, en la realización de los trabajos de la VIII Reunión Interparlamentaria México-Chile, y reitera su voluntad de incrementar los lazos de amistad entre ambas naciones.
14. La Delegación Parlamentaria Chilena felicita a la Delegación Parlamentaria Mexicana por la organización de la VIII Reunión Interparlamentaria México-Chile y agradece las múltiples manifestaciones de aprecio recibidas de sus pares mexicanos, formulando votos por la prosperidad y el bienestar del pueblo mexicano. Asimismo felicita y agradece al personal encargado de la organización de la reunión.
15. Ambas Delegaciones agradecen el apoyo de sus respectivas Misiones, diplomáticas y sus colaboradores.
16. Acuerdan celebrar la IX Reunión lnterparlamentaria Chile-México en la República de Chile, en la fecha y el lugar que se precisará por los conductos habituales; a partir de la cual ambos Parlamentos adoptarán las medidas convenientes para permitir que en sus debates intervengan representantes de las actividades económicas y sociales privadas de ambos países.
Pachuca-Hidalgo, México , 26 de Abril de 2003
IMAGEN
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654564/seccion/akn654564-ds90
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/654564