-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368/seccion/akn655368-rs2
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368/seccion/akn655368-rs2-ds41
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368/seccion/akn655368-rs2-ds38
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368/seccion/akn655368-rs2-ds40
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368/seccion/akn655368-rs2-ds42
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368/seccion/akn655368-rs2-ds39
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- dc:title = "INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS Y EFECTOS DE EMBARGO EN CUBA."^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2782
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/500
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3055
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1782
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2525
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/205
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/802
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2905
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1115
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3688
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2960
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2718
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1745
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2017
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1175
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1165
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1677
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3602
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2125
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1409
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1975
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/66
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/732
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1088
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3203
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3562
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2696
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/522
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2516
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/662
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3487
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3883
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1795
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/71
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3137
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1079
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/627
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1209
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1792
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1001
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3485
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/445
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3494
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1860
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3404
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/303
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/845
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3865
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1319
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1777
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/637
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2395
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1961
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3251
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/368
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/965
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/504
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1011
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1714
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2600
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3609
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3371
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2071
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/derechos-humanos
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seAprueba
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/efectos-de-embargo-en-cuba
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/informe-sobre-derechos-humanos-
- rdf:value = " INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS Y EFECTOS DE EMBARGO EN CUBA.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Por acuerdo de los Comités, se va a dar lectura y se tratará el siguiente proyecto de acuerdo.
El señor ÁLVAREZ (Prosecretario accidental).-
Proyecto de acuerdo Nº 543, de los diputados señores Martínez, don Gutenberg ; Luksic , Longton , Álvarez , Krauss , Riveros , Cornejo, don Aldo , y Ascencio .
“Considerando que:
1. Los derechos humanos constituyen un compromiso central de toda sociedad democrática, y los fenómenos de globalización que experimenta la humanidad, deben expresarse con mucha claridad en el ámbito de estos derechos esenciales.
2. Resulta evidente que uno de los países de nuestro continente, este es la República de Cuba, mantiene una situación, en la que no se respetan los derechos comprendidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, del 10 de diciembre de 1948. Circunstancia establecida por las instancias pertinentes de la máxima organización mundial.
A su vez, este país y su pueblo experimentan un embargo que afecta la calidad de vida de su población.
3. Corresponde durante el tiempo próximo, que Naciones Unidas se pronuncie respecto a los informes sobre la realidad de los derechos humanos en Cuba, circunstancia que hace necesaria una opinión de esta Cámara de Diputados.
4. En momentos en que amplios sectores ciudadanos respaldan el denominado Proyecto Varela , que solicita un referéndum democrático en Cuba, se efectúa en la ciudad de La Habana, la Asamblea Anual de la Unión Interparlamentaria Mundial, evento ante el cual esta Corporación envió una delegación especial de diputados.
La Cámara de Diputados de Chile acuerda:
1. Reclamar la plena vigencia de los derechos humanos en Cuba.
2. Expresar la necesidad de que la comunidad internacional condene la violación de estos derechos esenciales en dicho país.
3. Manifestar su rechazo al embargo que los Estados Unidos de América mantiene contra Cuba y reclamar su término inmediato.
4. Mandatar a la delegación de diputados de Chile que asiste a la Conferencia de la Unión Interparlamentaria en Cuba, para que hagan presente este parecer, para que dialoguen sobre el tema con las autoridades cubanas y las organizaciones de disidencia democrática y para que entreguen un informe especial a esta Corporación acerca del estado de los derechos humanos en Cuba y de los efectos del embargo ya referidos”.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Para hablar a favor del proyecto, tiene la palabra el diputado señor Gutenberg Martínez .
El señor MARTÍNEZ (don Gutenberg).-
Señor Presidente, los fundamentos del proyecto son bastante claros.
Los fenómenos de la globalización no tan sólo se remiten a los aspectos económicos, sino también a los políticos, y me atrevería a decir a los éticos.
Hay consenso mundial en que la democracia y los derechos humanos constituyen una cuestión fundamental.
Por lo tanto, cualquier corporación representativa de soberanía popular, como la nuestra, no sólo tiene el derecho, sino también la obligación de preocuparse y expresarse sobre la materia.
Por lo demás, el Reglamento de la Corporación nos habilita, claramente, para adoptar acuerdos, tanto respecto de hechos nacionales como internacionales.
En segundo lugar, la vigencia de los derechos humanos en el mundo es un tema de preocupación vital de Chile y de su comunidad. Eso nos otorga obligación y legitimidad para pronunciarnos sobre la materia.
En este momento en Cuba es evidente que no hay vigencia de los derechos humanos y no existen las libertades políticas básicas: no se pueden crear partidos, no se pueden presentar candidaturas parlamentarias o presidenciales, no se pueden fundar o crear libremente diarios o medios de comunicación; además, tampoco se puede salir fuera del país, si no es con una autorización del gobierno o de la autoridad.
Puedo comentar testimonios de los diputados señores Luksic y Mora de cuando visitaron Cuba con ocasión de un evento interparlamentario, oportunidad en que tuvieron fuertes dificultades para reunirse con los dirigentes de la disidencia del movimiento de liberación cristiana y experimentaron lo que en términos prácticos significa la no vigencia de las libertades esenciales en el ámbito de los derechos humanos en ese país.
Pero también puedo comentar un hecho que me consta. Algunos hemos invitado a personeros de esa disidencia para que asistan a seminarios internacionales realizados en Santiago, y simplemente no han sido autorizados para algo muy esencial en la libertad humana: salir y volver a su patria. A veces pueden salir, pero no siempre volver. Eso es irrebatible.
En tercer lugar, también es cierto que Cuba vive un embargo decretado unilateralmente por Estados Unidos hace bastante tiempo, el que, ni desde un punto de vista legal en cuanto a su validez de acuerdo con el derecho internacional, ni de la legitimidad de las razones que lo fundamentan tiene justificación o asidero jurídico.
El embargo decretado por Estados Unidos hace un tiempo perjudica al pueblo de Cuba, viola las normas del derecho internacional y atenta contra la autonomía de nuestros pueblos.
Ambas circunstancias me parecen muy importantes de tener presente y están planteadas en el proyecto.
Éste es el mes en el que la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas conoce el informe del relator respecto de la situación de los derechos humanos; por ello, ahora nuestra Corporación debe adoptar un pronunciamiento sobre la materia.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Señor diputado, el señor Arturo Longton también desea hacer uso de la palabra.
El señor MARTÍNEZ (don Gutenberg).-
Señor Presidente, no tengo inconveniente en que hablen otros señores diputados, pero deseo terminar dos temas fundamentales.
Repito, en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas se trata durante el presente mes el informe referido a la situación de los derechos humanos en Cuba. Por lo tanto, me parece oportuno dar a conocer una opinión en esta oportunidad.
Además, los diputados sabemos que en este momento se está realizando una asamblea de la Unión Interparlamentaria, precisamente en La Habana, en Cuba. Dado ese hecho, me parece pertinente que la Cámara emita un pronunciamiento y se mandate a sus miembros presentes en esa asamblea para que informen el parecer de esta Corporación respecto de los puntos señalados.
Adicionalmente, el proyecto de acuerdo plantea la importancia de que a esos diputados se les otorgue un mandato para que emitan un informe que conozca la Corporación sobre los derechos humanos en dicho país y también de los efectos que produce el injusto, a mi juicio, y no jurídico embargo decretado por Estados Unidos.
Por todas esas consideraciones, solicito la aprobación del proyecto de acuerdo.
He dicho.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Ha terminado el tiempo para hablar a favor del proyecto.
Solicito la unanimidad de la Sala para que intervenga el diputado señor Longton .
No hay acuerdo.
Para hablar en contra del proyecto de acuerdo, tiene la palabra el diputado señor Sergio Aguiló .
El señor AGUILÓ.-
Señor Presidente, los socialistas siempre hemos estado por la defensa de los derechos humanos en el mundo y por la condena a su violación en cualquier lugar del planeta.
Así lo hicimos en Chile, a riesgo de nuestra propia seguridad. También reaccionamos respecto de los dramáticos sucesos de la plaza Tiananmen, en China. Condenamos públicamente las invasiones soviéticas en Checoslovaquia y Afganistán .
Nuestra bancada incluso propuso un voto está consignado en la historia fidedigna del tratamiento de los temas en esta Corporación cuando se juzgó al ex general Ochoa en la propia Cuba , que terminó con el fusilamiento de ese alto oficial cubano.
Nos hemos pronunciado en innumerables oportunidades sobre el tema. Sin embargo, queremos decir que tratándose de una cuestión tan extraordinariamente relevante para la historia de la humanidad y de sus pueblos, el examen minucioso y riguroso de los antecedentes y de las denuncias debe ser estricto y sereno, y los informes que hemos recibido de nuestra Cancillería nos indican, como lo ha dicho de manera muy clara el diputado señor Gutenberg Martínez , que en Cuba por lo demás, como es evidente no hay libertad para constituir partidos políticos, no hay libertad para presentarse a las elecciones del Parlamento, no hay libertad para establecer prensa independiente. Eso es lo que señalan nuestros informes y ésas son transgresiones a derechos cívicos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Pero de la misma manera, esos informes indican que en Cuba jamás se han cometido crímenes de lesa humanidad, como los entienden las Naciones Unidas y como los vivieron dramáticamente y en carne propia los chilenos. Me refiero a detenidos desaparecidos, a asesinatos de opositores, a lanzar al mar vivos o muertos a los disidentes. En ningún foro internacional Cuba ha sido acusada de eso, y nos parece muy importante un examen riguroso de cuáles exactamente son los derechos que se transgreden en un país, sobre todo para nosotros, que en estos días hemos conocido exactamente cómo se violaron los derechos humanos, cómo se asesinó, cómo se degolló, cómo se lanzó al mar a los disidentes en nuestro país.
Tuvimos el coraje de decirle al presidente de Cuba, Fidel Castro como por lo demás consignó la prensa chilena en su oportunidad, que queríamos elecciones libres y democráticas en ese país, sin escudarnos en ninguna circunstancia subrepticia para decirlo, y la vocera de nuestro partido en esa oportunidad fue nada menos que la querida compañera Hortensia Bussi de Allende .
De tal forma que, dicho esto directamente al Presidente de Cuba, hemos testimoniado la forma en que los socialistas, consecuentemente, estamos por la libertad y la democracia en todos los países.
Por último, no vamos a firmar la declaración con quienes tan fácilmente están dispuestos a defender los derechos humanos en Cuba y no lo hicieron en nuestra patria cuando a nuestros compatriotas los lanzaban al mar, los asesinaban, los degollaban y los torturaban.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Terminó su tiempo, señor diputado.
El señor AGUILÓ.-
No vamos a firmar con esa compañía.
He dicho.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Pido a la Sala el respeto para la opinión de todos los señores diputados.
Para un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado señor Longton .
El señor LONGTON.-
Señor Presidente, el proyecto de acuerdo fue firmado por todas las bancadas, incluso por el diputado señor Aguiló quien acaba de aseverar lo contrario porque retiró su firma a última hora, y se llegó a un acuerdo para tratar el proyecto en este momento.
En consecuencia, me parece justo que quienes hemos firmado por lo menos tengamos un minuto o 30 segundos para referirnos a ello. Lamentablemente, el diputado señor Gutenberg Martínez ocupó todo el tiempo; por eso se pidió la unanimidad, que finalmente se negó.
Parece que la democracia y los derechos humanos de que tanto hablan los señores de la Izquierda sólo existen en el discurso.
He dicho.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Para un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado señor Tuma .
El señor TUMA.-
Señor Presidente, quiero pronunciarme, en nombre del Partido por la Democracia, respecto de nuestra posición en este proyecto.
(Hablan varios señores diputados a la vez).
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Señor diputado, refiérase al Reglamento.
El señor TUMA.-
Señor Presidente, tengo entendido que tengo el tiempo suficiente para pronunciarme en contra del proyecto.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Señor diputado, desgraciadamente se ha agotado el tiempo. Usted me pidió la palabra para referirse a un asunto de Reglamento.
El señor TUMA.-
Señor Presidente, nosotros estamos por los derechos humanos de los disidentes al régimen cubano...
(Hablan varios señores diputados a la vez).
...pero también por los derechos del pueblo cubano que están siendo violentados por el Gobierno de Estados Unidos a través del embargo. Con la misma fuerza queremos condenar la violación de los derechos humanos de los disidentes, pero también el embargo que afecta a los derechos del pueblo cubano.
He dicho.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 46 votos; por la negativa, 3 votos. Hubo 13 abstenciones.
El señor VALENZUELA (Vicepresidente).-
Aprobado.
Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri , Álvarez , Arratia , Acencio , Caminondo , Caraball ( doña Eliana) , Cornejo (don Aldo) , Cornejo (don Patricio) , Correa, Delmastro , Elgueta , Galilea (don José Antonio) , Gutiérrez , Guzmán (doña Pía), Hernández , Huenchumilla , Jocelyn-Holt , Krauss , León, Lorenzini , Luksic , Martínez ( don Rosauro) , Martínez (don Gutenberg) , Masferrer , Melero , Molina , Monge , Mora, Mulet , Núñez , Ojeda , Olivares , Orpis , Ortiz , Palma (don Osvaldo) , )Palma (don Andrés) , Prokurica , Recondo , Reyes, Rincón , Riveros , Seguel , Velasco , Vilches , Villouta y Walker (don Patricio) .
Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Letelier (don Felipe) , Navarro y Valenzuela .
Se abstuvieron los diputados señores:
Aguiló, Allende (doña Isabel) , Ávila , Bustos , Girardi , Jaramillo , Jarpa , Muñoz (don Pedro) , Muñoz ( doña Adriana) , Pollarolo ( doña Fanny) , Sánchez , Tuma y Venegas .
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368/seccion/nationalInterest3HR51LCN
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/655368