REPÚBLICA DE CHILE CÁMARA DE DIPUTADOS LEGISLATURA 364ª Sesión 108ª, en martes 13 de diciembre de 2016 (Ordinaria, de 10.41 a 14.17 horas) Presidencia de los señores Andrade Lara, don Osvaldo; Espinosa Monardes, don Marcos, y Silber Romo, don Gabriel. Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel. ÍNDICE I.- ASISTENCIA II.- APERTURA DE LA SESIÓN III.- ACTAS IV.- CUENTA V.- ORDEN DEL DÍA VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN VII.- INCIDENTES VIII.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA IX.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA X.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL. ÍNDICE GENERAL Pág. I.- ASISTENCIA.......................................................................................................................................... 29 II.- APERTURA DE LA SESIÓN.............................................................................................................. 33 III.- ACTAS ................................................................................................................................................. 33 IV.- CUENTA .............................................................................................................................................. 33 ACUERDOS DE LOS COMITÉS .............................................................................................. 37 ENVÍO DE PROYECTO A COMISIÓN .................................................................................... 39 AUTORIZACIÓN A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA PARA SESIONAR SIMULTÁNEAMENTE CON LA SALA ................................................................................... 39 V.- ORDEN DEL DÍA ................................................................................................................................. 40 MODERNIZACIÓN DE CONSEJO NACIONAL DE TELEVISIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10922-05) .................................................................................. 40 ESTABLECIMIENTO DE NUEVO GOBIERNO CORPORATIVO PARA EMPRESA NACIONAL DEL PETRÓLEO (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10545-08) ..... 53 ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE TÍTULOS Y GRADOS ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10963-10)......................................... 81 CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y JAPÓN PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN CON RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN Y LA ELUSIÓN FISCAL (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10932-10) .............................................................................................................. 82 CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ITALIANA PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN CON RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN Y LA ELUSIÓN FISCAL (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10933-10) ........................................ 84 CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA CHECA PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y AL PATRIMONIO (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10934-10) .................................................................... 85 VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN .................................................................... 86 REFORMA A LA INSTITUCIONALIDAD MIGRATORIA Y ADOPCIÓN DE POLÍTICAS DE RECEPCIÓN E INTEGRACIÓN DE INMIGRANTES ........................................................ 86 ESTABLECIMIENTO DE POLÍTICA PÚBLICA DE REPATRIACIÓN DE RESTOS ARQUEOLÓGICOS Y RECUPERACIÓN DE MUESTRA PATRIMONIAL DENOMINADA “HOMBRE DE COBRE” ........................................................................................................... 88 Pág. CREACIÓN DE OFICINA DEL SERNATUR EN VALLE DEL CHOAPA Y EN COMUNAS DE CANELA, COMBARBALÁ, ILLAPEL, LOS VILOS, MONTE PATRIA, PUNITAQUI Y SALAMANCA .......................................................................................................................... 90 RECHAZO DE GOBIERNO ANTE ORGANISMOS INTERNACIONALES POR TRANSGRESIONES DE GOBIERNO DE PRESIDENTE NICOLÁS MADURO ...................... 92 VII.- INCIDENTES ..................................................................................................................................... 95 INFORMACIÓN DE SERVICIO DE SALUD COQUIMBO RELATIVA A NIVEL DE CUMPLIMIENTO DE COMPROMISO DE PROFESIONALES INCORPORADOS EN CICLO DE DESTINACIÓN Y A COMPRAS REALIZADAS EN ÚLTIMOS CINCO AÑOS (OFICIOS) .................................................................................................................................. 95 HOMENAJE EN MEMORIA DE MARÍA LUISA OVIEDO, CULTIVADORA DE CAMELIAS EN BULNES (NOTA DE CONDOLENCIAS) ............................................................... 95 REITERACIÓN DE OFICIO ACERCA DE RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA SOBRE EVENTUALES IRREGULARIDADES EN ADJUDICACIÓN DE SERVICIO INFORMÁTICO A ABEX TECHNOLOGY LIMITADA (OFICIOS) ........................................... 96 OTORGAMIENTO DE PENSIONES VITALICIAS A EXTRIPULANTES PESQUEROS (OFICIOS) .................................................................................................................................. 97 CUMPLIMIENTO DE COMPROMISOS A TRABAJADORES PORTUARIOS DE IQUIQUE (OFICIOS) .................................................................................................................................. 97 REAPERTURA DE TELECENTRO DE VILLA QUILACAHUÍN EN COMUNA DE OSORNO (OFICIO) .................................................................................................................... 98 ANTECEDENTES POR DENUNCIA DE EMPRESA AZVI SOBRE RECONSTRUCCIÓN DE PUENTE CAU CAU EN COMUNA DE VALDIVIA (OFICIOS) ........................................... 99 INFORMACIÓN SOBRE AERONAVES Y DEMÁS MEDIOS HUMANOS Y MATERIALES DE LOS QUE DISPONE CONAF PARA EL COMBATE DE INCENDIOS (OFICIOS) ................................................................................................................................ 100 ESTUDIO SOBRE INTERCONEXIÓN DE COMUNAS DE SANTIAGO AL SISTEMA PÚBLICO DE BICICLETAS (OFICIOS) ................................................................................... 100 SALUDOS A DIRIGENTES Y VECINOS DE POBLACIÓN IRENE FREI, DE RANCAGUA, EN SU 50° ANIVERSARIO (OFICIOS) ............................................................. 101 REITERACIÓN DE OFICIO PARA CONOCER FECHA DE INICIO DE OBRAS DE REPOSICIÓN DE CONSULTORIO EXTERNO DE AVENIDA FRANCIA, COMUNA DE VALDIVIA (OFICIOS) ............................................................................................................. 102 ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE RECUPERACIÓN DE TEATRO CERVANTES, COMUNA DE VALDIVIA (OFICIOS) .............................................................. 102 AGRADECIMIENTOS POR ATENCIÓN PRESTADA A RECLAMO SOBRE ESTADO DE ABANDONO DEL PASO INTERNACIONAL CARIRRIÑE, COMUNA DE PANGUIPULLI (OFICIOS) ................................................................................................................................ 103 INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE PUENTE LAS ÁNIMAS, COMUNA DE ANGOL (OFICIOS) ................................................................................................................................ 103 Pág. INFORMACIÓN SOBRE EVENTUALES DESCUENTOS SALARIALES A TRABAJADORES DEL SECTOR PÚBLICO TRAS MOVILIZACIONES (OFICIOS) .............. 104 INFORMACIÓN SOBRE RECURSOS Y MEDIDAS DE CONTINGENCIA PARA ENFRENTAR INCENDIOS FORESTALES EN EL SUR DEL PAÍS (OFICIOS) ....................... 104 LLAMADO A DIPUTADOS A RETRACTARSE POR DICHOS EN CONTRA DE MAGISTRADOS Y DEL MINISTRO DE JUSTICIA .............................................................. 105 VIII.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA .............................................................................................. 107 1.- MENSAJE DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA POR EL CUAL DA INICIO A LA TRAMITACIÓN DEL PROYECTO QUE “ESTABLECE NORMAS QUE INCENTIVAN MEJORAS DE LAS CONDICIONES DE REMUNERACIONES Y EMPLEO DE LOS TRABAJADORES QUE SE DESEMPEÑAN EN EMPRESAS QUE PRESTAN SERVICIOS EXTERNALIZADOS A LAS MUNICIPALIDADES, EN RECOLECCIÓN, TRANSPORTE O DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS”. (BOLETÍN N° 11012-13) ........................................................................................................... 107 2.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 9242-10) ............................ 107 3.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 9239-12, REFUNDIDO CON BOLETÍN 9867-01).................................................................................................................... 107 4.- COPIA DEL OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, POR EL CUAL SOLICITA EL ACUERDO DEL SENADO PARA PRORROGAR, DESDE EL 1 DE ENERO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2017, LA PERMANENCIA DE TROPAS Y MEDIOS NACIONALES EN BOSNIA Y HERZEGOVINA, DE ACUERDO CON LOS ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS QUE SE ACOMPAÑAN A LA PRESENTE COMUNICACIÓN, EN CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL INCISO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 9° DE LA LEY 19.067. (GAB. PRES. N° 1970)........................................................................... 107 5.- INFORME DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, CON URGENCIA “SUMA”, QUE “APRUEBA EL ACUERDO DE PARÍS, ADOPTADO EN LA VIGÉSIMO PRIMERA REUNIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES DE LA CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO, EN PARÍS, EL 12 DE DICIEMBRE DE 2015”. (BOLETÍN N° 10939-10) ............................................................ 107 6.- INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, QUE “APRUEBA EL CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y JAPÓN PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN CON RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN Y ELUSIÓN FISCAL, Y SU PROTOCOLO, SUSCRITOS EN SANTIAGO, EL 21 DE ENERO DE 2016”. (BOLETÍN N° 10932-10) ................................................................................................ 107 7.- INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, QUE “APRUEBA EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ITALIANA PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN CON RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN Y ELUSIÓN FISCAL, Y SU PROTOCOLO, SUSCRITOS EN SANTIAGO, REPÚBLICA DE CHILE, EL 23 DE OCTUBRE DE 2015”. (BOLETÍN N° 10933-10) ........................................................................................................... 108 8.- INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, QUE “APRUEBA EL CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA CHECA PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y AL PATRIMONIO, SUSCRITO EN SANTIAGO, CHILE, EL 2 DE DICIEMBRE DE 2015”. (BOLETÍN N° 10934-10) .......................................................................... 108 Pág. 9.- INFORME DE LA COMISIÓN DE SALUD RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MOCIÓN, QUE “MODIFICA LA LEY N° 19.779 CON EL FIN DE ELIMINAR, EN LOS EXÁMENES DE DETECCIÓN DEL VIH, EL CONSENTIMIENTO DE UN REPRESENTANTE LEGAL PARA LOS MAYORES DE 14 AÑOS DE EDAD.”. (BOLETÍN N° 10130-11) (S) ......................................................................................... 108 10.- INFORME DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO INTERIOR, NACIONALIDAD, CIUDADANÍA Y REGIONALIZACIÓN, RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MOCIÓN, CON URGENCIA “SIMPLE”, QUE “MODIFICA LA LEY N°18.593, DE LOS TRIBUNALES ELECTORALES REGIONALES, PARA ELIMINAR UNA FACULTAD DE ESTOS REFERIDA A LA CALIFICACIÓN DE ELECCIONES DE GRUPOS INTERMEDIOS”. (BOLETÍN N° 10234-06)....................................................................... 108 11.- INFORME DE LA COMISIÓN DE LA FAMILIA Y ADULTO MAYOR RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MOCIÓN, QUE “MODIFICA LA LEY N° 19.496, QUE ESTABLECE NORMAS SOBRE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES, CON EL OBJETO DE SANCIONAR LA PROMOCIÓN DE ESTEREOTIPOS NEGATIVOS HACIA LA MUJER, A TRAVÉS DE MENSAJES PUBLICITARIOS”. (BOLETÍN N° 10551-03) ................................................................................. 108 12.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES FARCAS, ALVARADO, ARRIAGADA, LEMUS, LEÓN, LETELIER, PILOWSKY, POBLETE, SILBER Y WALKER, QUE “MODIFICA EL CÓDIGO PENAL CON EL OBJETO DE AUMENTAR LA PENA APLICABLE AL DELITO DE INCENDIO DE BOSQUES Y DE ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS”. (BOLETÍN N° 11006-07) ....... 108 13.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES SALDÍVAR, ROCAFULL Y SOTO, QUE “MODIFICA LA LEY N° 19.880, QUE ESTABLECE BASES DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS QUE RIGEN LOS ACTOS DE LOS ÓRGANOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO, PARA DISPONER LA OBLIGATORIEDAD DE LOS PLAZOS DE SUS ACTUACIONES”. (BOLETÍN N° 11005-06) ........................................................................................................... 109 14.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES FLORES, ÁLVAREZSALAMANCA, BERGER, CAMPOS; ESPINOZA, DON FIDEL; FUENTES Y MORANO, Y DE LAS DIPUTADAS SEÑORAS HERNANDO Y PROVOSTE, QUE “MODIFICA LA LEY N°18.892, LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA, PARA GARANTIZAR LA PROTECCIÓN DEL FONDO MARINO Y EXTENDER EL ÁREA RESERVADA A LA PESCA ARTESANAL”. (BOLETÍN N°11007-21) ................ 109 15.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES PÉREZ, DON LEOPOLDO; ARRIAGADA, BECKER, BERGER; MONCKEBERG, DON CRISTIÁN; OJEDA Y SANDOVAL, Y DE LA DIPUTADA SEÑORA SABAT, QUE “MODIFICA LA LEY Nº18.593, LEY DE LOS TRIBUNALES ELECTORALES REGIONALES, PARA SIMPLIFICAR EL PROCESO DE CONSTITUCIÓN DE LOS CLUBES DE ADULTOS MAYORES”. (BOLETÍN N° 11008-06) ..................................................................... 109 16.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LAS DIPUTADAS SEÑORAS PASCAL, ÁLVAREZ, CICARDINI, FERNÁNDEZ Y PACHECO, Y DEL DIPUTADO SEÑOR LEMUS, QUE “MODIFICA LA LEY N° 18.838, QUE CREA EL CONSEJO NACIONAL DE TELEVISIÓN, CON EL OBJETO DE PROMOVER LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN HORARIOS Y PROGRAMACIONES QUE CAPTEN UNA MAYOR AUDIENCIA MASCULINA”. (BOLETÍN N° 11014-18). 109 17.- INFORME DE LA PARTICIPACIÓN DE LA DIPUTADA SEÑORA DENISE PASCAL ALLENDE EN EL ENCUENTRO SOBRE INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN POLÍTICAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO CHILE-PERÚ, EFECTUADA EN LIMA, PERÚ, EL DÍA 7 DE DICIEMBRE DE 2016. ................. 109 18.- OFICIO DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA POR EL CUAL REMITE OPINIÓN RESPECTO DEL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, QUE “MODERNIZA LA LEGISLACIÓN SOBRE TRANSPORTE REMUNERADO DE PASAJEROS”. (BOLETÍN 10937-15) ................................................................. 109 Pág. 19.- OFICIO DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA POR EL CUAL REMITE OPINIÓN RESPECTO DEL PROYECTO, INICIADO EN MOCIÓN, QUE “MODIFICA EL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR, EN MATERIA DE COMPETENCIA EN CAUSAS POR DELITOS COMETIDOS CONTRA CIVILES”. (BOLETÍN 10960-07) ............................................................................................................................... 110 20.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 2938-15-INA. ............................................. 110 21.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 2895-15-INA. ............................................. 110 22.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3265-16-INA. ............................................. 110 23.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3270-16-INA. ............................................. 110 24.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3266-16-INA. ............................................. 110 25.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3260-16-INA. ............................................. 110 IX. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA. 1.- Notas: Del diputado señor Jiménez, quien, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 60 de la Constitución Política de la República y 35 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso constitucional para ausentarse del país, a contar del 7 de diciembre de 2016, para dirigirse a Senegal. Del diputado señor Flores por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 2 de diciembre de 2016, para dirigirse a Colombia. Del diputado señor Vallespín por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 5 de diciembre de 2016, para dirigirse a Francia. Del diputado señor Melo por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 29 de noviembre de 2016, para dirigirse a Panamá. Del diputado señor Urrutia, don Ignacio, por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 3 de diciembre de 2016, para dirigirse a México. Del diputado señor Castro, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 1 de diciembre de 2016, con lo cual justifica su inasistencia a la sesión celebrada en esa fecha. De la diputada señora Nogueira, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 1 de diciembre de 2016, con lo cual justifica su inasistencia a la sesión celebrada en esa fecha. 2.- Comunicación: Del diputado señor Gutiérrez, don Romilio, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, durante los días 14 y 15 de diciembre de 2016. 3.- Índice: Latinoamericano de Transparencia Legislativa 2016 de la Red Latinoamericana por la Transparencia Legislativa. 4.- Oficios: De la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar información de la actuación de los servicios públicos implicados en la modificación del padrón electoral, impidiendo que un número indeterminado de ciudadanos pudiera ejercer su derecho a sufragio en las elecciones municipales 2016, por el cual se solicita el asentimiento de la Corporación para realizar sesiones ordinarias simultáneamente con la Sala los días miércoles, de 09:30 horas a 11:30 horas. De la Comisión de Minería y Energía, por el cual solicita el acuerdo de la Sala, para que le sea remitido el proyecto, iniciado en mensaje, que “Modifica la ley de Servicios de Gas y otras disposiciones legales que indica”, BOLETÍN N° 9890-08, cuando este ingrese en tercer trámite constitucional. Del Presidente de la Cámara de Diputados por el cual procede a declarar inadmisible la moción de los diputados señores Farías; Espinosa, don Marcos; Kast, don José Antonio; Mirosevic, Poblete, Rathgeb, Teillier y Torres, y de las diputadas señoras Hoffmann y Vallejo, que “Modifica la ley N°19.846, de Calificación Cinematográfica, estableciendo nuevas expresiones de orientación y estableciendo límite de cobro por concepto de derecho de calificación”, por cuanto corresponde a la iniciativa exclusiva del Presidente de la República, según lo dispone la Constitución Política de la República en su artículo 65, inciso cuarto, número 3, toda vez que se propone establecer un cobro máximo a pagar por derechos de calificación, lo que implica una reducción de esta carga financiera, que afecta el presupuesto del Consejo de Calificación Cinematográfica, dependiente del Ministerio de Educación (14-2016). Del Presidente de la Cámara de Diputados por el cual procede a declarar inadmisible la moción de los diputados señores Walker, Arriagada, Flores, Morano, Ojeda, Ortiz, Silber y Torres, que “Modifica la ley orgánica constitucional de Municipalidades, a fin de establecer una elección complementaria en caso de empate en votos en la elección de alcaldes y concejales”, por cuanto aborda una materia que es de iniciativa exclusiva del Presidente de la República, de conformidad con lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 65 de la Carta Fundamental, toda vez que implica un gasto que debe ser considerado en la ley de Presupuestos del Sector Público respectiva (13-2016). De la Dirección de Asuntos Internacionales por el cual informa que en la 13° Asamblea Plenaria de ParlAmericas, llevada a cabo entre los días 6 y 7 de diciembre, la diputada señora Nogueira fue reelecta como vicepresidenta del Grupo de Mujeres Parlamentarias, y que además fue ratificado para un nuevo período de dos años el cupo de Chile en el Consejo de Administración, cargo que desempeña el diputado señor Urrutia, don Ignacio. Del secretario general de la Corporación por el cual informa que el diputado señor Santana integrará la delegación que concurrirá a la 25a. Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia Pacífico (APPF), la cual se llevará a cabo en Nadi, Fiji, desde el 15 al 19 de enero del año 2017 (500). Del secretario general de la Corporación por el cual informa que el diputado señor García integrará la delegación que concurrirá a la 136a. Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), que se llevará a cabo desde el 1 al 5 de abril de 2017, en Dahka, Bangladesh (501). Del secretario general de la Corporación por el cual informa que el diputado señor Urízar integrará la delegación que concurrirá a la 25a. Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia Pacífico (APPF), la cual se llevará a cabo en Nadi, Fiji, desde el 15 al 19 de enero del año 2017 (502). Del secretario general de la Corporación por el cual informa que el diputado señor Flores integrará la delegación que concurrirá a la 25a. Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia Pacífico (APPF), que se llevará a cabo en Nadi, Fiji, desde el 15 al 19 de enero del año 2017 (503). Del secretario general de la Corporación por el cual informa que la diputada señora Rubilar integrará la delegación que concurrirá a la 25a. Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia Pacífico (APPF), la que se llevará a cabo en Nadi, Fiji, desde el 15 al 19 de enero del año 2017 (508). Del Secretario general de la Corporación por el cual informa que los diputados señores Gutiérrez, don Romilio; Monckeberg, don Cristián, y Vallespín integraron la delegación que concurrió al Encuentro Mundial de Gobierno y Parlamento Abierto, que se realizó en París, Francia, entre el 5 y el 12 de diciembre de 2016 (509). Del secretario general de la Corporación por el cual informa que el diputado señor Norambuena integrará la delegación que concurrirá a la 25a. Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia Pacífico (APPF), que se llevará a cabo en Nadi, Fiji, desde el 15 al 19 de enero del año 2017 (510). Del Secretario general de la Corporación por el cual informa que el diputado señor Jiménez integrará la delegación que concurrirá al encuentro de parlamentarios para la Acción Global (PGA), que tendrá lugar los días 7 al 10 de diciembre de 2016, en Senegal, África (511). Respuestas a Oficios Contraloría General de la República Diputada Turres doña Marisol, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el reintegro de dineros al Fisco, por parte del señor José Manuel Rivera Altamirano, en relación con las tres investigaciones que indica, informando de situaciones similares asociadas a dicha persona. (85658 al 18739). Diputado Espinoza don Fidel, Requiere fiscalización en la ejecución de un proyecto destinado a proveer de agua potable al establecimiento de Urgencia de Asistencia Pública de la comuna de Puerto Varas y a la Escuela de Petrohué. (85801 al 2132). Diputado Espinoza don Fidel, Solicita fiscalización del estado de avance del proyecto de mejoramiento del patio techado de la escuela Rosita Novaro de la comuna de Puerto Varas, particularmente si se ha dado cumplimiento a los plazos originalmente pactados para su concreción y remitir los antecedentes que se recaben en la materia. (85801 al 2134). Diputado Rocafull, Solicita informe la legalidad de los descuentos efectuados a las remuneraciones del personal de jardines infantiles, en la comuna de Arica, correspondientes a los días 17, 18, 19 y 20 de junio de 2016, fechas en que sus lugares de trabajo se cerraron para la realización de las elecciones primarias municipales de alcaldes y concejales. (85806 al 22527). Diputado Fuenzalida, Solicita un pronunciamiento formal respecto a la pertinencia y/o legalidad del formulario entregado a los socios del Comité Futura Esperanza de la Reina, en el que debían inscribir a diez personas que se comprometieran a votar por los señores Raúl Donckaster Fernández y Moisés Yáñez Jara, en las elecciones Municipales del año 2016 (85905 al 2503). Diputado Rathgeb, Estado de tramitación y resultado de la petición formulada por un particular con fecha 20 de julio de 2016, N° 96341, la que habría sido derivada a Gendarmería de Chile. (85906 al 24681). Diputado Urrutia don Osvaldo, Verifique los registros de asistencia de los funcionarios de la gobernación de Valparaíso que cumplen funciones en el edificio de la intendencia regional, entre el lunes 13 de junio y el martes 21 de junio del presente año, detallando los permisos sin goce de sueldo, administrativos, vacaciones y todo otro tipo de autorizaciones para no asistir al trabajo en el período mencionado, analizando el cumplimiento de la normativa que prohíbe a los funcionarios públicos realizar actividades de campaña electoral en días y horas de oficina e informar a esta Cámara sus resultados. (86368 al 21515). Diputada Girardi doña Cristina, Disponer investigación en la Corporación Municipal de Cerro Navia, con el propósito de verificar las denuncias que formula sobre diversas irregularidades en la administración de recursos públicos e incumplimientos laborales, adoptando las medidas correctivas y las sanciones que correspondan e informando a esta Cámara sus resultados. (87705 al 16893). Ministerio de Interior Diputado Flores, Requiere informar cuál es la situación sanitaria en la Región de Valparaíso, en relación con el hallazgo de carne contaminada importada desde Brasil, particularmente el tipo de parásitos de que se trata y las medidas que se han adoptado para controlar la situación señalada. (1767 al 24669). Diputado Santana, Acciones programadas por Ministerios en la Región de Los Lagos 2016-2017 y contenido de Mensaje Presidencial. (2403 al 2459). Diputado Espinoza don Fidel, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre los eventuales apremios ilegítimos recibidos por los trabajadores de la planta de Alimentos Multiexport, ubicada en el sector de Cardonal de la comuna de Puerto Montt, por el personal de Fuerzas Especiales de Carabineros, en los términos que requiere. (26231 al 22114). Diputado Farcas, Solicita que se adopten las medidas necesarias a fin de garantizar la seguridad pública en los pasos sobre nivel que se encuentran ubicados en la Avenida Américo Vespucio, entre las comunas de Huechuraba y Conchalí. (26233 al 21784). Diputado Ojeda, Director general de la Policía de Investigaciones de Chile informe a esta Cámara sobre el número de personas extraviadas desde 2015 en el territorio nacional, indicando la cantidad de ubicadas y sin encontrar, los procedimientos empleados, la existencia de departamentos o secciones especiales destinadas a esta tarea, el plazo de investigación y los convenios de colaboración con instituciones públicas y privadas destinados a las operaciones de búsqueda. (26802 al 24525). Diputado Jackson, Reitera el oficio Nº 22.537, de fecha 11 de agosto de 2016. (3893 al 24904). Diputado Ojeda, Director general de la Policía de Investigaciones de Chile informe a esta Cámara sobre el número de personas extraviadas desde 2015 en el territorio nacional, indicando la cantidad de ubicadas y sin encontrar, los procedimientos empleados, la existencia de departamentos o secciones especiales destinadas a esta tarea, el plazo de investigación y los convenios de colaboración con instituciones públicas y privadas destinados a las operaciones de búsqueda. (741 al 24525). Ministerio de Economía, Fomento y Turismo Diputado Robles, Requiere información relacionada con las eventuales fiscalizaciones realizadas por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura a las flotas pesqueras provenientes del sur que han ingresado a la Región de Atacama para la pesca de la especie Albacora, así como los posicionamientos satelitales de estas. (102290 al 22716). Diputado Kast, Solicita informar el número de funcionarios que trabajan en su entidad, desagregado por sexo, tipo de vinculación jurídica y el monto de sus remuneraciones, al mes de mayo de los años 2013, 2014, 2015 y 2016. (103275 al 24791). Diputado Berger, Solicita que se pronuncie respecto a la pertinencia del proyecto de resolución Nº 723, que propone la creación de un programa social que fomente y capacite las actividades que realizan las mujeres de la costa de nuestro país. (109 al 2535). Diputada Molina doña Andrea, Requiere informar el estado de avance de los proyectos de construcción de una cocinería y mejoramiento de las condiciones higiénicas, ambos para la Caleta Horcón en la comuna de Puchuncaví y financiados con el Fondo de Administración Pesquero, indicando las medidas de fiscalización realizadas respecto de la ejecución de las obras; todos los proyectos ofrecidos para las caletas de pescadores de la zona comprendida entre la comuna de Quintero y la playa los Molles de la comuna de La Ligua y los antecedentes del señor Mario Castro. (1933 al 23370). Diputado Berger, Solicita que se pronuncie respecto a la pertinencia del proyecto de resolución Nº 723, que propone la creación de un programa social que fomente y capacite las actividades que realizan las mujeres de la costa de nuestro país. (467 al 2534). Ministerio de Hacienda Diputado Kast, Solicita informar el número de funcionarios que trabajan en su entidad, desagregado por sexo, tipo de vinculación jurídica y el monto de sus remuneraciones, al mes de mayo de los años 2013, 2014, 2015 y 2016. (1784 al 24788). Ministerio de Educación Diputado Rathgeb, Para que, en virtud de la solicitud adjunta, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de suspender las clases y/o adelantar las vacaciones de invierno de 2016, en atención a la mala condición climática y al aumento de las emergencias ambientales y de salud por contaminación atmosférica en las ciudades que indica. (1568 al 21571). Diputado Rathgeb, Reitera el oficio Nº 21.571, de fecha 30 de junio del año 2016 (1568 al 24966). Ministerio de Justicia Diputado Gutiérrez don Hugo, Solicita que se acoja la petición formulada por la señora Jeannette Villegas Campos, quien en su calidad de víctima, solicita representación jurídica para la presentación de una querella por el delito de homicidio calificado de su hijo Rodnie Galleani Villegas, y a su vez, solicita atención psicológica por parte de los profesionales del Centro de Apoyo a Víctimas de la Subsecretaría de Prevención del Delito, con el propósito de superar las consecuencias derivadas de dicho delito. (7822 al 2510). Ministerio de Defensa Nacional Diputado Espinosa don Marcos, Requiere que se informe a esta Cámara si el Ministerio de Defensa Nacional ostenta la calidad de propietario del inmueble ubicado en la avenida Leonardo Guzmán de la comuna de Tocopilla, así como el uso que se le ha destinado y la posibilidad de traspasar la propiedad a la Municipalidad de la comuna (2943 al 24132). Diputado Boric, Se sirva informar a esta Cámara, respecto de la Ley Reservada del Cobre, la identificación de las cuentas bancarias en que son depositados los fondos que provee, los montos disponibles en esas cuentas al cierre de cada año y los reglamentos, oficios y resoluciones que normen el funcionamiento y administración de estos recursos. (6614 al 16059). Diputado Boric, Se sirva remitir a esta Cámara copia de los certificados de buena inversión emitidos por el Ministerio de Defensa Nacional entre los años 2008 y 2014, inclusive. (6614 al 16060). Diputado Boric, Se sirva remitir a esta Cámara el detalle de los recursos disponibles en el Fondo de Contingencia Estratégica entre los años 2012 y 2015 y las rentabilidades anuales desde su creación. (6614 al 16062). Diputado Berger, Solicita estudiar canales de diálogo con los trabajadores de la Dirección General de Aeronáutica a fin de analizar sus demandas de integrarse a la Caja de Previsión de la Defensa Nacional, informando las medidas que se adopten en este sentido. (6615 al 14762). Diputado Rincón, Tenga bien disponer una investigación sobre el uso de las condecoraciones “11 de Septiembre 1973” y “Misión Cumplida”, y además, ordenar la prohibición de cualquier elemento condecorativo alusivo al golpe de Estado de 1973, en toda ceremonia pública. (6616 al 8970). Diputado Hasbún, Diputado Ward, Remitir a esta Cámara la nómina de todos los profesionales que han sido destinados en comisión de servicio, desde el 11 de marzo de 2014 a la fecha, en todas y cada una de las reparticiones de las cuales dependen, con las especificaciones que requieren. (6626 al 22167). Diputado Hasbún, Diputado Ward, Reiterar el oficio Nº 22.167, de fecha 22 de julio del 2016 (6626 al 23256). Diputado Pérez don José, Solicita que disponga el traslado del puente mecano que actualmente une las comuna de Concepción y San Pedro de la Paz, con el objeto de utilizarlo como conexión entre las comunas de Santa Juana y San Rosendo (6628 al 20467). Diputado Robles, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de ingresar a trámite por excepción, el otorgamiento de la concesión marítima de la señora Marta Carmona Herrera, en el balneario de Flamenco, comuna de Chañaral, a su sucesión. (6632 al 20816). Diputado Farcas, Requiere información relacionada con el robo ocurrido el día 23 de octubre del presente año en las dependencias del Ejercito de Chile, en el que se habrían sustraído equipos informáticos que contendrían información secreta de la institución. (6855 al 24416). Proyecto de Resolución 514, Solicitar a S.E. la Presidenta de la República que instruya al Ministro de Defensa para que modifique el Decreto N°155, “Reglamento de Asistencia Religiosa” y se establezca la igualdad de condiciones entre sacerdotes, obispos, pastores y representantes de instituciones religiosas al interior de las Fuerzas Armadas. (6516). 2444. Diputado Ward, Diputado Edwards, Diputada Núñez doña Paulina, Diputado Fuenzalida, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el avance del proyecto “Puente Chacao”, en relación con la situación financiera de la empresa OAS Chile. (2328 al 21868). Diputado Ward, Reitera el oficio Nº 21.868 de fecha 12 de julio del 2016. (2328 al 23229). Diputado Sandoval, Requiere información sobre la posibilidad de refaccionar el puente situado en el “Callejón Aguas Patagonia”, debido a que no se encuentra habilitado para el tránsito de vehículos de carga y pasajeros (2645 al 24303). Diputada Carvajal doña Loreto, Construcción de la pasarela Santa Teresa ubicada en la Ruta 5 Sur, comuna de San Carlos y el plazo considerado para su ejecución. (2679 al 24236). Diputada Carvajal doña Loreto, Se sirva informar a esta Cámara sobre la construcción de la pasarela Santa Teresa ubicada en la Ruta 5 Sur, comuna de San Carlos y el plazo considerado para su ejecución. (2679 al 24240). Diputado Kast, Requiere información sobre el monto total de recursos económicos utilizados en viajes durante el año 2015, en pasajes aéreos nacionales e internacionales, pasajes terrestres, viáticos nacionales y viáticos para el extranjero. (2694 al 24457). Diputado Rathgeb, Solicita informe sobre la fecha en que efectuarán las obras de reparación de los caminos que unen Los Sauces y Lumaco, Traiguén y Los Sauces y Traiguén con Galvarino, haciendo efectivas las boletas de garantía por la deficiente construcción en este último caso. (707 al 22360). Diputado Rathgeb, Reitera el oficio Nº 22.360, de fecha 23 de agosto del año 2016 (707 al 24954). Ministerio de Agricultura Diputado Sandoval, Solicita informar la individualización de cada uno de los parques, reservas y monumentos naturales que existen en esa región, la superficie que ocupan, el personal que trabaja en ellos e indicar el número de visitantes que han ingresado a cada uno durante los dos últimos años. (165 al 24839). Diputado Kast, Solicita informar el número de funcionarios que trabajan en su entidad, desagregado por sexo, tipo de vinculación jurídica y el monto de sus remuneraciones, al mes de mayo de los años 2013, 2014, 2015 y 2016. (227 al 24786). Diputado Sandoval, Requiere información respecto de la muerte de huemules en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, particularmente si existe alguna relación entre este fenómeno y la presencia de la bacteria Linfadenitis caseosa en la zona. (331 al 24831). Diputada PROVOSTE doña YASNA, Recursos técnicos y financieros con que cuenta la Corporación Nacional Forestal para el combate de incendios en la Región de Atacama. (699 al 24528). Diputado Ward, Diputada Núñez doña Paulina, Diputado Coloma, Diputado Paulsen, Requieren información relacionada con los funcionarios públicos pertenecientes a su Ministerio, en los términos que señala. (843 al 23277). Diputado Sandoval, Solicita informar la individualización de cada uno de los parques, reservas y monumentos naturales que existen en esa región, la superficie que ocupan, el personal que trabaja en ellos e indicar el número de visitantes que han ingresado a cada uno durante los dos últimos años. (97 al 24851). Ministerio de Bienes Nacionales Diputado Kast, Requiere información sobre el monto total de recursos económicos utilizados en viajes durante el año 2015, en pasajes aéreos nacionales e internacionales, pasajes terrestres, viáticos nacionales y viáticos para el extranjero. (1038 al 24450). Diputado Kast, Requiere información sobre el monto total de recursos económicos utilizados en viajes durante el año 2015, en pasajes aéreos nacionales e internacionales, pasajes terrestres, viáticos nacionales y viáticos para el extranjero. (1038 al 24491). Diputado Chahin, Se sirva evaluar la petición de la Presidenta de la Junta de Vecinos de la Población Porvenir de la comuna de Temuco, para la entrega de algún terreno a fin de instalar su sede social, informando a esta Cámara el resultado de sus gestiones. (1047 al 22569). Diputado Morales, reitera el oficio Nº 23.099, de fecha 13 de septiembre del año 2016. (1053 al 24941). Diputado Kast, Requiere información sobre el monto total de recursos económicos utilizados en viajes durante el año 2015, en pasajes aéreos nacionales e internacionales, pasajes terrestres, viáticos nacionales y viáticos para el extranjero. (740 al 24491). Ministerio de Trabajo y Previsión Social Diputado Kast, Solicita informar el número de funcionarios que trabajan en su entidad, desagregado por sexo, tipo de vinculación jurídica y el monto de sus remuneraciones, al mes de mayo de los años 2013, 2014, 2015 y 2016. (14923 al 24805). Diputado Ward, Diputada Núñez doña Paulina, Diputado Coloma, Diputado Paulsen, Requieren información relacionada con los funcionarios públicos pertenecientes a su Ministerio, en los términos que señala. (22204 al 23282). Diputado Monsalve, Requiere información sobre las posibles medidas a adoptar ante la situación del señor Nicolás Sanhueza Morales, quien requiere acceder a un cupo de empleo en la comuna de Lota (611 al 24688). Diputado Monsalve, Requiere información sobre las posibles medidas a adoptar ante la situación de la señora Patricia Cid Herrera, quien requiere acceder a un cupo de empleo en la comuna de Arauco (613 al 24687). Diputado Monsalve, Solicita que tenga a bien reevaluar la situación de la señora María Eliana Silva Barra y dentro de lo posible realizar todas las gestiones necesarias que le permitan acceder a un puesto de trabajo con el propósito de solventar los gastos de su familia, en los términos que señala. (617 al 2614). Ministerio de Salud Diputado Pérez don Leopoldo, Requiere informar el número total de prestaciones médicas suspendidas, tanto consultas de especialidad como cirugías y su próximo proceso de recalendarización, como consecuencia del paro nacional realizado por los funcionarios públicos de la salud, detallando los costos que asumirá el Estado para darle cumplimiento. (1759 al 25026). Diputado Berger, Se sirva informar sobre la fecha en que se iniciarán las obras de reposición del consultorio externo ubicado en Avenida Francia de la comuna de Valdivia, precisando la oportunidad, tiempo y recinto o recintos a los que serán trasladados los funcionarios de dicha repartición mientras se ejecutan los trabajos, los criterios técnicos y espaciales considerados para elegir los puntos de atención transitorios, y las unidades internas que se destinarán a cada lugar. (2202 al 23350). Diputado Berger, Solicita informar el estado de avance en que se encuentra el proyecto para la construcción de un Centro de Salud Familiar en el sector los Barrios Bajos ubicado en la comuna de Valdivia. (2203 al 23127). Diputado Rathgeb, Para que, en virtud de la solicitud adjunta, informe a esta Cámara sobre las causas de la deuda que mantiene el Hospital de Victoria del Servicio de Salud Araucanía Norte, señalando las medidas que se adoptaran para mitigar dicha situación. (2354 al 20573). Diputado Rathgeb, Reitera el oficio Nº 20.573, de fecha 7 de junio del año 2016 (2354 al 24964). Diputado Castro, Solicita que informe sobre las tasas de morbilidad por cáncer de la piel y enfermedades relacionadas de los habitantes de esa región, en los términos que señala. (2681 al 24286). Diputado Coloma, Requiere información relacionada con el porcentaje de ejecución presupuestaria del Ministerio de Salud para 2016. (4141 al 22698). Diputado Robles, Se sirva informar a esta Cámara sobre los médicos especialistas que serán asignados para cumplir funciones en los hospitales públicos de la Región de Atacama en los próximos tres años, remitiendo la nómina de los que no han cumplido la obligación de hacerlo en dicha zona luego de haber recibido la especialización respectiva. (4143 al 24403). Diputado Arriagada, Solicita informar el nivel de déficit que presentan los hospitales Doctor Sótero del Río, Padre Hurtado, del Salvador y Barros Luco Trudeau, indicando los incrementos de recursos que se realizarán a través de la Ley de Presupuestos para el año 2017 para dar solución al financiamiento de dichos establecimientos. (4190 al 23338). Diputado Hernández, Solicita remitir la información detallada en la solicitud adjunta, respecto a la factibilidad de renovar el vehículo para el transporte de personas dializadas, perteneciente al Hospital Misión San Juan de la Costa, ubicado en la comuna de Osorno. (4191 al 23200). Diputado Gahona, Requiere información sobre el estado de las licitaciones hospitalarias del país, desglosadas por región y comuna, que hayan tenido lugar durante los años 2014, 2015 y 2016, con las especificaciones que requiere. (4193 al 22970). Diputado Gahona, Requiere información sobre el estado de las licitaciones hospitalarias del país, desglosadas por región y comuna, que hayan tenido lugar durante los años 2014, 2015 y 2016, con las especificaciones que requiere. (419302 al 22969). Diputado Pérez don Leopoldo, Requiere informar el número total de prestaciones médicas suspendidas, tanto consultas de especialidad como cirugías y su próximo proceso de recalendarización, como consecuencia del paro nacional realizado por los funcionarios públicos de la salud, detallando los costos que asumirá el Estado para darle cumplimiento. (4243 al 25038). Diputado Monsalve, Solicita que tenga a bien reevaluar la situación de la señora Delfina Muñoz Bastías y dentro de lo posible realizar todas las gestiones necesarias que le permitan realizarse los exámenes de carácter cardiológicos que requiere, a la brevedad posible, de manera que pueda contar con un diagnóstico claro, y comenzar su tratamiento lo antes posible, en los términos que señala. (5003 al 2613). Proyecto de Resolución 652, Solicita a S.E. la Presidenta de la República el envío de un proyecto de ley que establezca una “asignación de riesgo para los funcionarios de la salud mental”, que desarrollan su labor en distintos hospitales psiquiátricos y unidades de atención psiquiátrica de larga estadía del país. (4144). 2447. Proyecto de Resolución 678, Solicita a S.E. la Presidenta de la República la creación de un Centro de Atención Especializado en quemaduras para la Región de Arica y Parinacota. (4145). 2448. Proyecto de Resolución 658, Solicita a la señora Ministra de Salud el establecimiento de una política pública de apoyo a los adultos mayores en el acceso a pañales. (4189). 2446. Ministerio de Minería Diputado Núñez, Medidas adoptadas frente a las denuncias formuladas por la comunidad frente a eventuales irregularidades en la operación de una planta procesadora de minerales en el sector de Pejerreyes de la comuna de Ovalle, la que además generaría ruidos molestos y contaminación ambiental. (2388 al 24233). Ministerio de Energía Diputado Boric, Razones que justifican la decisión de volver al horario de invierno entre los meses de mayo y agosto, especialmente respecto de las zonas extremas del sur del país y considere la posibilidad de establecer un huso horario diferenciado para ellas. (1490 al 17470). Ministerio de Vivienda y Urbanismo Diputado Rathgeb, Solicita informar las medidas que se adoptarán para solucionar la situación que aqueja a doña Marlen Espinoza Esparza, quien fue beneficiada por el Subsidio de Revestimiento Térmico para su vivienda ubicada en la calle Cerro Negro N° 1437 de la comuna de Angol, cuyas obras fueron ejecutadas por la “Empresa de gestión inmobiliaria Social Araucanía Andina”, cuyos resultados fueron insatisfactorios por eventual negligencia de esa entidad. (1599 al 24595). Diputado Berger, Solicita pronunciamiento respecto a la pertinencia del proyecto de resolución Nº 732, que confiere a la Superintendencia de Servicios Sanitarios las facultades fiscalizadoras que se indican respecto a la ejecución de obras en cumplimiento del Programa de Mejoramiento de Barrios. (1643 al 2582). Diputado Espejo, Solicita informar el estado de avance del plan regulador intercomunal del borde costero de la región del Libertador Bernardo O'Higgins, indicando los trámites pendientes para su aprobación, así como el cronograma de cumplimiento que se ha establecido (2157 al 13309). Diputado Berger, Solicita pronunciamiento respecto a la pertinencia del proyecto de resolución Nº 732, que confiere a la Superintendencia de Servicios Sanitarios las facultades fiscalizadoras que se indican respecto a la ejecución de obras en cumplimiento del Programa de Mejoramiento de Barrios. (3039 al 2595). Diputado Urízar, Solicita que informe sobre la situación en la que se encuentra el subsidio para vivienda rural de la beneficiaria, señora Mirla Delia Flores Jara, en los términos que señala. (9859 al 24733). Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Diputada Álvarez doña Jenny, Solicita que informe sobre la factibilidad de establecer un nuevo recorrido de la locomoción colectiva que opera en la comuna de Castro, en los términos que señala. (2273 al 24592). Diputado Kast, Solicita informar el número de funcionarios que trabajan en su entidad, desagregado por sexo, tipo de vinculación jurídica y el monto de sus remuneraciones, al mes de mayo de los años 2013, 2014, 2015 y 2016 (673 al 24759). Diputado Kast, Solicita informar el número de funcionarios que trabajan en su entidad, desagregado por sexo, tipo de vinculación jurídica y el monto de sus remuneraciones, al mes de mayo de los años 2013, 2014, 2015 y 2016. (673 al 24777). Diputado Saffirio, Instruya a las autoridades regionales de su cartera y al Intendente de la Región de La Araucanía para que coordinen esfuerzos a fin de extraer los vagones de ferrocarriles que cayeron al lecho del río Toltén el pasado 18 de agosto, informando sus gestiones a esta Cámara. (8332 al 23758). Diputada Pascal doña Denise, Solicita informe a esta Cámara sobre las medidas que se adoptarán para instalar un sistema de resguardo en el cruce ferroviario ubicado al ingreso de la localidad de Pomaire, en la comuna de Melipilla, considerando que es su único lugar de acceso. (8334 al 22270). Diputado Farías, Solicita remitir informe respecto a la situación que aqueja a vecinos de la comuna de Ñuñoa referente a los puntos de carga de tarjeta BIP para el Sistema de Transporte Público de Santiago, en los términos que se solicita. (8414 al 22825). Ministerio Secretaría General de la Presidencia Proyecto de Resolución 708, Solicita a S.E. la Presidenta de la República hacer presente la urgencia en la tramitación del proyecto de ley que declara el 10 de enero de cada año como el “Día Nacional del Rodeo Chileno”, boletín N°10.869-24. (1971). 2445. Ministerio de Desarrollo Social Diputado Sandoval, solicita informar el estado de avance de la política pública, destinada a los adultos mayores, para la construcción de establecimientos de casas de larga estadía y viviendas tuteladas, indicando las medidas concretas que se han realizado a la fecha. (1675 al 24545). Diputado Poblete, Requiere informe las medidas que se adoptarán para solventar el pago de insumos básicos de los Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores de la Región del Biobío, que se individualizan en documento adjunto, debido al desfase que existe en la entrega de los recursos del Fondo Subsidio ELEAM (1681 al 20502). Diputado Farcas, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de evaluar diversas formas de apoyo para la organización “Un Espacio para tí” de la comuna de Renca, institución que agrupa a más de 15 familias de niños en situación de discapacidad, quienes carecen de ayuda de la Municipalidad y el Estado de Chile para la realización de sus actividades de integración. (3006 al 19502). Diputado Kast, Solicita informar el número de funcionarios que trabajan en su entidad, desagregado por sexo, tipo de vinculación jurídica y el monto de sus remuneraciones, al mes de mayo de los años 2013, 2014, 2015 y 2016. (3343 al 24742). Ministerio Público Diputado Fuenzalida, Requiere información sobre los tipos de delitos de las causas archivadas en cada una de las fiscalías del país. (784 al 2519). Ministerio Medio Ambiente Diputado Sandoval, Solicita remitir los datos actualizados de los niveles de contaminación ambiental en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, disponiendo la corrección de los informes que habrían sido emitidos desde la Subsecretaría del Medio Ambiente, según los cuales la contaminación habría disminuido en un 20%, situación que no se condice con los datos recopilados por ese Ministerio. (164762 al 23377). Diputado Rathgeb, Reitera el oficio Nº 18.287, de fecha 4 de abril del año 2016 (2947 al 24967). Ministerio de la Mujer Diputado Kast, Requiere información sobre el monto total de recursos económicos utilizados en viajes durante el año 2015, en pasajes aéreos nacionales e internacionales, pasajes terrestres, viáticos nacionales y viáticos para el extranjero. (313 al 24495). Empresas del Estado Diputada Núñez doña Paulina, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la efectividad de haberse realizado una auditoria a la ejecución del contrato suscrito entre la Corporación de Fomento de la Producción y Rockwood ex Sociedad Chilena de Litio Limitada, remitiendo copia de dicha auditoría. (566 al 18177). Intendencias Diputada Álvarez doña Jenny, Requiere información sobre las solicitudes de Espacios Costeros Marinos para Pueblos Originarios que la Comisión Regional de Uso y Borde Costero haya recibido y aprobado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins (1990 al 24388). Diputado Arriagada, Solicita informe sobre el porcentaje de incidencia de los asados al aire libre y prácticas gastronómicas ejercidas en la vía pública, en la contaminación que afecta al Gran Santiago (26234 al 21434). Servicios Diputado Kast, Informe a esta Cámara el monto total de recursos económicos utilizados en viajes durante el año 2015, en pasajes aéreos nacionales e internacionales, pasajes terrestres, viáticos nacionales y viáticos para el extranjero. (1326 al 24552). Diputado Lorenzini, Reuiere información respecto de la implementación de una barrera sanitaria de veranedas en la zona cordillerana “El Melado”, ubicada en la comuna de Linares. (1446 al 24830). Diputada Carvajal doña Loreto, Entrega, durante el presente año, de los créditos comprometidos para los pequeños agricultores arroceros y maiceros de las comunas San Carlos y Ñiquén en la provincia de Ñuble. (70528 al 24238). Diputado Hernández, Informe sobre las medidas adoptadas para mitigar los efectos adversos en materia económica que habría generado la declaración de “zona típica” de la Villa de Puerto Octay, en la Región de Los Lagos. (875 al 24653). Varios Diputado Hernández, Solicita remitir información acerca del proceso de renovación de vehículos de Carabineros de Chile para la Provincia de Osorno. (1328 al 24823). Diputado Rathgeb, Solicita informar las medidas que se adoptarán para garantizar la seguridad de los funcionarios de Carabineros de Chile que se desempeñan en la Región de La Araucanía, particularmente en sus condiciones de trabajo para evitar situaciones como la muerte del Cabo Primero Rodrigo Alfredo Pérez y del carabinero Anselmo Onofre Tocol, quienes sufrieron asfixia por monóxido de carbono mientras realizaban labores de vigilancia en un predio ubicado en la Ruta S-60. (1349 al 24443). Diputado Monsalve, Requiere información relacionada con las posibles medidas a adoptar ante la situación del señor Genaro Aurelio Navarrete Olave, quien requeriría la regularización de los pagos de cuatro licencias médicas presentadas ante la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez de la ciudad de Los Ángeles. (15079 al 23039). Diputado Jarpa, Requiere información relacionada con la posibilidad de proyectar una nueva Unidad Administrativa de Ñuble en el Plan de Áreas Metropolitanas de la intercomuna de Chillán y Chillán Viejo. (26232 al 22586). Diputado Alvarado, Solicita informar a esta Cámara sobre la autorización otorgada para la construcción del Mercado del Mar, en la costanera de la ciudad de Coquimbo, en una zona de riesgo en caso de tsunami, el plano regulador en que se funda su altura y la individualización de la autoridad responsable, remitiendo los respectivos estudios de suelo. (2696 al 24987). Diputada Álvarez doña Jenny, Requiere información sobre las solicitudes de Espacios Costeros Marinos para Pueblos Originarios que la Comisión Regional de Uso y Borde Costero haya recibido y aprobado en la Región del Biobío (3064 al 24386). Diputado Hernández, Solicita información sobre las medidas a adoptar ante la situación del señor Sergio Cárdenas Santibáñez, quien se ha visto afectado por el incremento de los descuentos legales y la eliminación de una carga familiar (45030 al 24719). Diputado Trisotti, Solicita informar los datos previsionales del señor Edmundo Segovia Sanhueza que en dicha solicitud se indican. (66442 al 14855). Diputado Berger, Solicita que se pronuncie respecto a la pertinencia del proyecto de resolución Nº 723, que propone la creación de un programa social que fomente y capacite las actividades que realizan las mujeres de la costa de nuestro país. (99 al 2540). Municipalidades Diputado Verdugo, Se sirva informar a esta Cámara sobre el Programa Abriendo Caminos, que brinda apoyo a las familias de personas que se encuentran privadas de libertad, en los términos que requiere. (1086 al 23969). Diputado Verdugo, Se sirva informar a esta Cámara sobre el Programa Abriendo Caminos, que brinda apoyo a las familias de personas que se encuentran privadas de libertad, en los términos que requiere. (1700 al 24007). Diputado Berger, Informe a esta Cámara su parecer acerca de la pertinencia de la aplicación en su municipio de las propuestas formuladas en los proyectos de resolución Nos. 672 y 673 que establecen, respectivamente, el Fondo Regional de Inversión Local con consulta al Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil y la asignación municipal de al menos el 30% del Fondo Nacional de Desarrollo Regional mediante mecanismos de participación y consulta ciudadana propios. (2006 al 23665). Diputado Verdugo, Se sirva informar a esta Cámara sobre el Programa Abriendo Caminos, que brinda apoyo a las familias de personas que se encuentran privadas de libertad, en los términos que requiere. (2349 al 24083). Diputado Verdugo, Se sirva informar a esta Cámara sobre el Programa Abriendo Caminos, que brinda apoyo a las familias de personas que se encuentran privadas de libertad, en los términos que requiere. (2644 al 24105). Diputado Verdugo, Se sirva informar a esta Cámara sobre el Programa Abriendo Caminos, que brinda apoyo a las familias de personas que se encuentran privadas de libertad, en los términos que requiere. (478 al 23828). Diputado Gahona, Requiere información relacionada con el cierre del pasaje y condominio Villa Las Alondras, de la comuna de La Serena (5836 al 24834). Diputado Berger, Informe a esta Cámara su parecer acerca de la pertinencia de la aplicación en su municipio de las propuestas formuladas en los proyectos de resolución Nos. 672 y 673 que establecen, respectivamente, el Fondo Regional de Inversión Local con consulta al Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil y la asignación municipal de al menos el 30% del Fondo Nacional de Desarrollo Regional mediante mecanismos de participación y consulta ciudadana propios. (596 al 23396). Diputado Verdugo, Se sirva informar a esta Cámara sobre el Programa Abriendo Caminos, que brinda apoyo a las familias de personas que se encuentran privadas de libertad, en los términos que requiere. (877 al 23931). Diputado Rathgeb, Reitera el oficio Nº 21.621, de fecha 4 de julio del año 2016 (932 al 24960). Diputado Van Rysselberghe, Posibilidad de gestionar la entrega de viviendas emplazadas en un lugar distinto al actual para las 158 familias que fueron trasladadas por en la Empresa Nacional de Electricidad S. A., ENDESA, con ocasión de la operación de la central hidroeléctrica Boca Mina II, ante las deficiencias que presenta el actual terreno. (952 al 24326). Presidencia de la República Diputada Álvarez doña Jenny, Solicita remitir a esta Cámara la información detallada en la solicitud adjunta, respecto a los antecedentes del anuncio, para el primer trimestre del año 2017, de la puesta en marcha del plan de reducción de camiones aljibes, indicando a su vez, si existe un plan específico para la Provincia de Chiloé. (26653 al 23203). X. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL. Diputada Hernando doña Marcela, Requiere información sobre el trámite final de autorización sanitaria para el funcionamiento del Hotel Explora en la comuna de San Pedro de Atacama, disponiendo su agilización. (25085 de 30/11/2016). A intendencias. Diputada Hernando doña Marcela, Requiere información sobre la situación que afecta al señor Alejandro Cuellar, ex trabajador de la Minera Collahuasi, con el propósito de reevaluar el porcentaje de discapacidad que le reconoció la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez de la Región de Antofagasta y entregarle la orientación que requiere (25086 de 30/11/2016). A directora regional del Instituto de Seguridad Laboral de Antofagasta. Diputado Mirosevic, Solicita información sobre el presunto maltrato animal cometido por el carabinero señor Gonzalo Duprat, en el centro de la ciudad de Arica, en días recientes y acerca de las medidas adoptadas respecto del cuidado y respeto por los animales en el proceder institucional (25087 de 30/11/2016). A varios. Diputado Gahona, Requiere información sobre el número de familias afectadas con daños en sus vivienda y catastradas por el municipio luego del terremoto de 2015, la cantidad de viviendas de emergencia entregadas y el número de familias que la fecha se encuentran pendientes de recibir ayuda, remitiendo el inventario de las viviendas que se encuentran almacenadas en la bodega del Liceo Padre José Herde, precisando los motivos que han impedido su entrega (25088 de 30/11/2016). A alcalde de la Municipalidad de Canela. Diputado Coloma, Solicita información sobre las medidas que se adoptarán contra el empresa Salcobrand por una eventual infracción a las normas del Código Sanitario al incentivar la venta de medicamentos con el compuesto Neurobionta y las medidas de fiscalización que ejerce el Instituto de Salud Pública para enfrentar este tipo de situaciones (25089 de 30/11/2016). A Ministerio de Salud. Diputado Coloma, Solicita información sobre las medidas que se adoptarán contra el empresa Salcobrand por una eventual infracción a las normas del Código Sanitario al incentivar la venta de medicamentos con el compuesto Neurobionta y las medidas de fiscalización que ejerce el Instituto de Salud Pública para enfrentar este tipo de situaciones (25090 de 30/11/2016). A Ministerio de Salud. Diputado KORT, Requiere información sobre el proyecto de construcción de la Ruta H-66, denominada “Carretera de la Fruta”, en el tramo que une las comunas de Peumo y Las Cabras (25091 de 30/11/2016). A Ministerio de Obras Públicas. Diputado KORT, Requiere información sobre la posibilidad de efectuar el llamado a licitación y ejecución de la demolición de 6 blocks de la Villa Cordillera en la comuna de Rancagua, dentro del primer trimestre de 2017 (25092 de 30/11/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Diputado Squella, Solicita información sobre el estado de tramitación o resolución adoptada con ocasión del reclamo formulado, con fecha 4 de noviembre recién pasado, por la señora Guadalupe Ester Toro López, respecto a la renegociación unilateral de su crédito efectuado por la Caja de Compensación La Araucana (25093 de 30/11/2016). A varios. Diputado Sandoval, Solicita información sobre la construcción de un sistema de alcantarillado en la comunidad de Villa Frei y acerca de los demás requerimiento de mejoramiento sanitario que formula (25094 de 30/11/2016). A alcalde la Municipalidad de Coyhaique. Diputado Sandoval, Requiere información sobre la posibilidad de adoptar medidas para la conservación de las calles de la localidad de Villa Frei y atender las precarias condiciones de habitabilidad que afectan a sus adultos mayores (25095 de 30/11/2016). A alcalde la Municipalidad de Coyhaique. Diputado Sandoval, Requiere información sobre la posibilidad de efectuar la tramitación de la regularización de la propiedad fiscal que se encuentra en arrendamiento en beneficio del señor Eliazar Cárdenas, en consideración a la larga vigencia de su ocupación (25096 de 30/11/2016). A Ministerio de Bienes Nacionales. Diputado Coloma, Requiere que se remita una nómina de todos los chilenos que recibieron instrucción militar en la República de Cuba entre las décadas de los años 60 y 90. Asimismo, solicita remitir copia del presente oficio a la Cancillería de la República de Cuba, por los canales diplomáticos pertinentes (25097 de 30/11/2016). A Ministerio de Relaciones Exteriores. Diputado Coloma, Requiere la remisión una nómina de todos los chilenos que recibieron instrucción militar en la República de Cuba entre las décadas de los años 60 y 90 (25098 de 30/11/2016). A director de la Agencia Nacional de Inteligencia. Diputado Coloma, Requiere la remisión una nómina de todos los chilenos que recibieron instrucción militar en la República de Cuba entre las décadas de los años 60 y 90 (25099 de 30/11/2016). A director del Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Diputado Coloma, Requiere la remisión de una nómina de todos los chilenos que recibieron instrucción militar en la República de Cuba entre las décadas de los años 60 y 90 (25100 de 30/11/2016). A Ministerio de Interior. Diputado Coloma, Requiere informar sobre la concordancia con los lineamientos en materia de derechos humanos sobre los cuales se funda la institucionalidad nacional y los propios de su entidad, los viajes oficiales de altas autoridades chilenas a las exequias fúnebres del ex gobernante cubano señor Fidel Castro Ruz (25101 de 30/11/2016). A director del Instituto Nacional de Derechos Humanos. Diputado Coloma, Requiere informar sobre la concordancia con los lineamientos en materia de derechos humanos sobre los cuales se funda la institucionalidad nacional y los propios de su entidad, los viajes oficiales de altas autoridades chilenas a las exequias fúnebres del ex gobernante cubano señor Fidel Castro Ruz (25102 de 30/11/2016). A subsecretaria de Derechos Humanos. Diputado Jackson, Diputado Boric, Requiere información relacionada con la solicitud planteada por los representantes de la comunidad estudiantil de la Universidad de Artes y Ciencias Sociales, en orden a modificar la ley N° 20.800 y constituir una mesa de diálogo, así como las demás medidas a adoptar ante la crisis institucional que afecta a dicha institución (25104 de 30/11/2016). A Ministerio de Educación. Diputado Rocafull, Requiere información relacionada con las becas de formación de médicos especialistas (25105 de 30/11/2016). A Ministerio de Salud. Diputado Venegas don Mario, Diputada Carvajal doña Loreto, Diputado Flores, Diputado Morano, Diputado Letelier, Diputada Sepúlveda doña Alejandra, Diputado Barros, Diputado León, Diputado Lorenzini, Diputado Urrutia don Ignacio, Diputado Pérez don José, Diputada Hernando doña Marcela, Diputado Paulsen, Diputado Fuentes, Solicitan información relacionada con los daños provocados por los incendios forestales en el territorio nacional y los recursos logísticos y económicos disponibles en la Corporación Nacional Forestal (25106 de 30/11/2016). A servicios. Diputado Morales, Estado de los trabajos de mantención del camino que corre desde el cruce las Higueras a la localidad de Llico, en la comuna de Vichuquén, y acerca del diseño de su futura pavimentación o sellado asfáltico. (25107 de 30/11/2016). A Ministerio de Obras Públicas. Diputada Cariola doña Karol, Solicita que se sirva informar respecto al actuar de funcionarios de Carabineros de Chile en hechos motivados por la huelga legal del sindicato de trabajadores de la empresa Homecenter Sodimac, en los términos que señala. (25111 de 30/11/2016). A varios. Diputado Trisotti, Solicita que se sirva informar respecto a los criterios de decisión para el diseño de la resolución Nº74, referida a sistemas de control de dicho servicio junto al impacto esperado de dichas medidas y respecto del diagnóstico de la situación actual de las Zonas Francas del país que permita fundamentar dichos cambios regulatorios. (25112 de 30/11/2016). A Ministerio de Hacienda. Diputada Rubilar, doña Karla, Diputado Pérez don Leopoldo, Requiere información relacionada con la construcción del nuevo Hospital Sótero del Río y los recursos asignados a esta obra, con ocasión de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2017. (25125 de 01/12/2016). A Ministerio de Salud. Diputada Rubilar, doña Karla, Diputado Pérez don Leopoldo, Requieren información relacionada con la construcción del nuevo Hospital Sótero del Río y los recursos asignados a esta obra, con ocasión de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2017 (25126 de 01/12/2016). A Ministerio de Salud. Diputada Rubilar, doña Karla, Diputado Pérez don Leopoldo, Requieren información relacionada con la construcción del nuevo Hospital Sótero del Río y los recursos asignados a esta obra, con ocasión de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2017 (25127 de 01/12/2016). A Ministerio de Hacienda. Diputado Pérez don Leopoldo, Solicita información relacionada con los proyectos y políticas públicas que su Ministerio implementará en el año 2017, con el objeto de mejorar el transporte público portuario, terrestre, ferroviario y aéreo (25128 de 01/12/2016). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Diputado Espinosa don Marcos, Solicita información sobre la posibilidad de crear en la ciudad de Calama, un Poder Comprador para la pequeña y mediana minería local (25129 de 01/12/2016). A Ministerio de Minería. Diputado Fuenzalida, Solicita información relacionada con la celebración del 145º aniversario del Ministerio de Relaciones Exteriores (25131 de 01/12/2016). A Ministerio de Relaciones Exteriores. Diputado Fuenzalida, Requiere información relacionada con la tasa delictiva de los inmigrantes en nuestro país (25132 de 01/12/2016). A Ministerio de Interior. Diputado Fuenzalida, Solicita información sobre las acreencias que registran los Ministerios, Subsecretarias y Empresas Públicas en los sistemas bancarios (25133 de 01/12/2016). A Ministerio de Hacienda. Diputado Rathgeb, Requiere información relacionada con la posibilidad de agilizar el proceso administrativo para la operación de amigdalectomia y adenoidectomia que requiere la señora Dafne Mailen Paillalao Riquelme, de la comuna de Traiguén (25134 de 01/12/2016). A Ministerio de Salud. Diputado Monsalve, Requiere información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Domingo Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito, toda vez que la empresa traspasó todos los derechos a la constructora INGETEC, la cual ejecuta proyectos para el Servicio de Vivienda y Urbanización. (25151 de 02/12/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Diputado Monsalve, Requiere información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Carlos Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito, toda vez que la empresa traspasó todos los derechos a la constructora INGETEC, la cual ejecuta proyectos para el Servicio de Vivienda y Urbanización (25152 de 02/12/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Diputado Monsalve, Requiere información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Segundo Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito, toda vez que la empresa traspasó todos los derechos a la constructora INGETEC, la cual ejecuta proyectos para el Servicio de Vivienda y Urbanización. (25153 de 02/12/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Diputado Monsalve, Requiere información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Juan Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito, toda vez que la empresa traspasó todos los derechos a la constructora INGETEC, la cual ejecuta proyectos para el Servicio de Vivienda y Urbanización. (25154 de 02/12/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Diputado Monsalve, Solicita información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Domingo Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito. (25155 de 02/12/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Diputado Monsalve, Requiere información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Carlos Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito. (25156 de 02/12/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Diputado Monsalve, Solicita información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Segundo Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito (25157 de 02/12/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Diputado Monsalve, Solicita información sobre las medidas a adoptar ante la situación que afecta al señor Juan Aguayo Jara, quien tras ser despedido por la empresa constructora Héctor Medina S.A., no ha percibido el pago de las cotizaciones previsionales ni del correspondiente finiquito (25158 de 02/12/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Diputado Monsalve, Requiere información relacionada con la situación del señor Guillermo Grandón Suazo, quien no habría recibido respuesta respecto a su requerimiento de ser reconocido como exonerado político (25159 de 02/12/2016). A servicios. Diputado Espinosa don Marcos, Requiere información respecto a las medidas a adoptar ante la situación que afecta a los alumnos y apoderados del Jardín y Sala Cuna Tierno Atardecer, ubicado en la ciudad de Calama, debido al cierre definitivo del establecimiento para el año 2017 (25160 de 02/12/2016). A Secretaría Regional Ministerial de Educación de Antofagasta. Diputado Macaya, Diputado Coloma, Solicitan informe respecto al monto que alcanzó la deuda hospitalaria durante el mes de noviembre del año 2016, y a cuánto ascendería dicha deuda por cada Servicio de Salud de Chile. (25161 de 05/12/2016). A Ministerio de Salud. Diputado Espinoza don Fidel, Solicita que se sirva informar respecto del número de internos inscritos para rendir la Prueba de Selección Universitaria en el proceso de admisión 2017, en los términos que señala. (25162 de 05/12/2016). A Servicios. Diputado Espinoza don Fidel, Solicita que se sirva informar respecto del convenio de colaboración suscrito entre la Universidad de Los Lagos y la Sociedad Agrícola y Ganadera de Osorno, en los términos que señala. (25163 de 05/12/2016). A varios. Diputado Espinoza don Fidel, Solicita que se sirva informar respecto del reconocimiento por parte de la empresa de tratamiento de residuos industriales ECOPRIAL, ubicada en la Provincia de Osorno, de las infracciones detectadas por esa Superintendencia y denunciadas por vecinos y organizaciones de la zona, y a su vez, respecto de los compromisos, inversiones y plazos asumidos por la citada empresa para subsanarlos. (25164 de 05/12/2016). A varios. Diputado Urízar, Solicita que se sirva informar respecto a una interconsulta médica para la señora Nilba Sanhueza Ramírez, realizada entre el Consultorio Adosado a Especialidad ubicado en la comuna de Quilpué y el Hospital Gustavo Fricke de la comuna de Viña del mar, en los términos que señala. (25165 de 05/12/2016). A director Servicio de Salud Viña del Mar Quillota. Diputado Urízar, Solicita que se sirva informar respecto al cumplimiento de medidas de apoyo psicológico y social, solicitadas por la Asociación de Funcionarios Penitenciarios de la Provincia de Quillota, producto del fallecimiento del Gendarme señor Miguel Ángel Aravena G., en los términos que señala. (25166 de 05/12/2016). A servicios. Diputado Urízar, Solicita que informe respecto a la fecha de intervención quirúrgica de la beneficiaria del Programa de Reparación y Ayuda Integral en Salud y Derechos, señora Pablina de Mercedes Cortés Carvajal, en los términos que señala. (25167 de 05/12/2016). A Ministerio de Salud. Diputado Urízar, Solicita que informe respecto a la posibilidad de otorgar un beneficio social o pensión a la señora Mónica Sanhueza Rojas, en los términos que señala. (25168 de 05/12/2016). A Ministerio de Desarrollo Social. Diputado Urízar, Solicita que informe respecto a las acciones y el presupuesto asignado para la mitigación de la contaminación en la Bahía de Quintero, debido a los resultados entregados por el informe final del estudio conducido por el Instituto de Fomento Pesquero, en los términos que señala. (25169 de 05/12/2016). A Ministerio de Interior. Diputado Urízar, Se solicita informar a qué organismo le corresponde la responsabilidad de la reparación de la calle ubicada en el acceso principal del sector Ramón Freire, ubicado en la zona “El Melón”, en la comuna de Nogales. (25170 de 05/12/2016). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. I. ASISTENCIA -Asistieron los siguientes señores diputados: (113) NOMBRE -Aguiló Melo, Sergio -Álvarez Vera, Jenny -Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo -Alvarado Ramírez Miguel Ángel -Andrade Lara, Osvaldo -Arriagada Macaya, Claudio -Auth Stewart, Pepe -Barros Montero, Ramón -Becker Alvear, Germán -Bellolio Avaria, Jaime -Berger Fett, Bernardo -Boric Font, Gabriel -Browne Urrejola, Pedro -Campos Jara, Cristián -Cariola Oliva, Karol -Carmona Soto, Lautaro -Carvajal Ambiado, Loreto -Castro González, Juan Luis -Ceroni Fuentes, Guillermo -Chahin Valenzuela, Fuad -Chávez Velásquez, Marcelo -Cicardini Milla, Daniella -Coloma Álamos, Juan Antonio -Cornejo González, Aldo -Edwards Silva, José Manuel -Espejo Yaksic, Sergio -Espinosa Monardes, Marcos -Espinoza Sandoval, Fidel -Farcas Guendelman, Daniel -Farías Ponce, Ramón -Fernández Allende, Maya -Flores García, Iván -Fuentes Castillo, Iván -Fuenzalida Figueroa, Gonzalo -Gahona Salazar, Sergio -García García, René Manuel -Girardi Lavín, Cristina -Godoy Ibáñez, Joaquín -González Torres, Rodrigo -Gutiérrez Gálvez, Hugo -Hasbún Selume, Gustavo -Hernández Hernández, Javier -Hernando Pérez, Marcela -Hoffmann Opazo, María José -Jackson Drago, Giorgio -Jaramillo Becker, Enrique -Jarpa Wevar, Carlos -Jiménez Fuentes, Tucapel -Kast Rist, José Antonio -Kast Sommerhoff, Felipe -Kort Garriga, Issa -Lavín León, Joaquín -Lemus Aracena, Luis -León Ramírez, Roberto -Letelier Norambuena, Felipe -Lorenzini Basso, Pablo -Macaya Danús, Javier -Melero Abaroa, Patricio -Melo Contreras, Daniel -Meza Moncada, Fernando -Mirosevic Verdugo, Vlado -Molina Oliva, Andrea -Monckeberg Díaz, Nicolás -Monsalve Benavides, Manuel -Morales Muñoz, Celso -Morano Cornejo, Juan Enrique -Nogueira Fernández, Claudia -Norambuena Farías, Iván -Núñez Arancibia, Daniel -Núñez Lozano, Marco Antonio -Núñez Urrutia, Paulina -Ojeda Uribe, Sergio -Ortiz Novoa, José Miguel -Pacheco Rivas, Clemira -Paulsen Kehr, Diego -Pérez Arriagada, José -Pérez Lahsen, Leopoldo -Pilowsky Greene, Jaime -Poblete Zapata, Roberto -Provoste Campillay, Yasna -Rathgeb Schifferli, Jorge -Rincón González, Ricardo -Robles Pantoja, Alberto -Rocafull López, Luis -Rubilar Barahona, Karla -Sabag Villalobos, Jorge -Sabat Fernández, Marcela -Saffirio Espinoza, René -Saldívar Auger, Raúl -Sandoval Plaza, David -Santana Tirachini, Alejandro -Schilling Rodríguez, Marcelo -Sepúlveda Orbenes, Alejandra -Silber Romo, Gabriel -Silva Méndez, Ernesto -Soto Ferrada, Leonardo -Squella Ovalle, Arturo -Tarud Daccarett, Jorge -Teillier del Valle, Guillermo -Torres Jeldes, Víctor -Trisotti Martínez, Renzo -Tuma Zedán, Joaquín -Turres Figueroa, Marisol -Ulloa Aguillón, Jorge -Urízar Muñoz, Christian -Urrutia Bonilla, Ignacio -Urrutia Soto, Osvaldo -Vallejo Dowling, Camila -Van Rysselberghe Herrera, Enrique -Venegas Cárdenas, Mario -Verdugo Soto, Germán -Walker Prieto, Matías -Ward Edwards, Felipe -Concurrieron, además, el ministro de Economía, Fomento y Turismo, señor Luis Felipe Céspedes Cifuentes, y el ministro de Energía, señor Andrés Rebolledo Smitmans. -Se contó con la asistencia, también, del subsecretario general de Gobierno, señor Omar Jara Aravena. -No estuvieron presentes por encontrarse: -En misión oficial: Los diputados señores Romilio Gutiérrez Pino, Cristián Monckeberg Bruner y Patricio Vallespín López. -Con impedimento grave: El diputado señor Felipe De Mussy Hiriart.- II. APERTURA DE LA SESIÓN -Se abrió la sesión a las 10.41 horas. El señor ANDRADE (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión. III. ACTAS El señor ANDRADE (Presidente).- El acta de la sesión 99ª se declara aprobada. El acta de la sesión 100ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados. IV. CUENTA El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario va a dar lectura a la Cuenta. -El señor LANDEROS (Secretario) da lectura a la Cuenta. El señor ANDRADE (Presidente).- Sobre la Cuenta, tiene la palabra el diputado señor Matías Walker. El señor WALKER.- Señor Presidente, en el punto 15 se da cuenta de la declaración de inadmisibilidad de un proyecto de ley que presentamos los diputados Arriagada, Flores, Morano, Ojeda, Ortiz, Silber, Torres y quien habla, que modifica la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades a fin de establecer una elección complementaria -o, si prefiere, una segunda elecciónen caso de empate en votos en la elección de alcaldes y concejales. Como usted sabe y es de público conocimiento, esta situación se produjo en las últimas elecciones municipales, sobre todo en comunas pequeñas, rurales, como Río Hurtado, donde hubo un empate entre dos concejales de la UDI, que se resolvió mediante sorteo. También estuvimos a punto de llegar a ese mismo escenario en la comuna de Zapallar. Obviamente, el que se tire una moneda al aire o se haga un sorteo en caso de empate distorsiona la voluntad popular. Ante el desconcierto de la ciudadanía, presentamos un proyecto de ley que modifica la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades -no es una reforma constitucional, porque, a diferencia de lo que ocurre en la elección de los parlamentarios, esta materia está regulada en aquella norma-, para que, en caso de empate, tanto en la elección de alcaldes como en la de concejales, se realice una segunda elección o una elección complementaria. La Mesa declaró inadmisible el proyecto de ley porque considera que implica gasto. Señor Presidente, usted sabe que siempre he apoyado las decisiones de la Mesa en cuanto a la aplicación del Reglamento, pero en esta oportunidad, lamentablemente, discrepo de su criterio, porque estamos hablando de un gasto eventual, circunstancial. Lo mismo ocurriría, por ejemplo, si el Tribunal Electoral declarara la nulidad de un proceso electoral determinado en una comuna y convocara a una nueva elección. Como dije, no son gastos ciertos, sino eventuales y circunstanciales. A mayor abundamiento, quiero agregar que hemos estado en conversaciones con el Ejecutivo, que ve con mucho interés este proyecto y está dispuesto a patrocinarlo. Si usted persevera en la declaración de inadmisibilidad, pido que se vote esa decisión, porque lo peor que nos podría pasar es que el proyecto muera hoy y que ni siquiera alcance a pronunciarse el Ejecutivo. En cambio, si no se declara inadmisible, se radicaría en la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización y podría tramitarse. Si no hacemos nada, en cuatro años más va a pasar exactamente lo mismo: van a producirse empates y todos los medios de comunicación y los ciudadanos van a preguntarse qué hizo el Congreso Nacional para resolver este problema. Aquí tenemos un proyecto de ley y el Ejecutivo tiene toda la voluntad de patrocinarlo, pero si usted persevera en su declaración de inadmisibilidad -que no comparto, porque no irroga gastos ciertos, sino eventuales y circunstanciales-, le pido que se vote la declaración de inadmisibilidad. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Diputado Walker, sin perjuicio del mérito de la argumentación que usted ha dado respecto del contenido del proyecto -que comparto, porque efectivamente se han producido las situaciones que describe y que probablemente seguirán ocurriendoy aunque agradezco su permanente disposición para respaldar a la Mesa, considero que el proyecto implica gasto, no eventual, ya que en la medida en que se produzca este tipo de situaciones, es indudable que irrogará gasto. Si el Ejecutivo está en disposición de respaldarlo, me llama la atención que no lo haya hecho todavía. La Mesa perseverará en la idea de que implica gasto, que no es eventual, sino real, en la medida en que se produzcan esas situaciones. Por esa razón mantengo el criterio de declararlo inadmisible, sin perjuicio de que concordemos plenamente con el contenido, con la voluntad y con la convicción que hay en sus palabras. Tiene la palabra el diputado René Saffirio. El señor SAFFIRIO.- Señor Presidente, aunque también comparto la necesidad de que se presente una iniciativa como esta, quiero precisar que el gasto es cierto y que se va a producir. Lo incierto es su monto y el patrocinio del Ejecutivo. En consecuencia, desde mi punto de vista, se trata de un proyecto claramente inadmisible. No podemos acoger a tramitación un proyecto de ley en la eventualidad de que el Ejecutivo lo patrocine. Tiene que ingresar a la Sala patrocinado por el Ejecutivo. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Efectivamente, el gasto es un hecho cierto. El monto dependerá de las circunstancias. Tiene la palabra el diputado señor Marcelo Schilling. El señor SCHILLING.- Señor Presidente, sin duda, el proyecto en comento tiene buenas intenciones, puesto que la norma general dice que en cualquier elección, incluida la de Presidente de la República, en caso de empate se dirimirá a través de un sorteo o de lo que sea. Eso constituye un problema, porque quien vaya a gobernar como Presidente de la República puede depender de una moneda al aire. Esa es la semilla de una guerra civil y es un problema que debemos subsanar, no solo respecto de los gobiernos locales, municipales, sino también de eventuales empates entre los aspirantes al Parlamento, etcétera. Aunque la iniciativa es completamente razonable en el fondo, desde el punto de vista de la forma es claramente inadmisible. Por lo tanto, debiéramos elaborar un proyecto de acuerdo que solicite al Ejecutivo tomar la iniciativa legislativa respecto de esta materia, para que subsane en todos los niveles esta anomalía del sistema democrático chileno. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Mario Venegas. El señor VENEGAS.- Señor Presidente, el tema me importa más allá de la discusión respecto de la admisibilidad. Debiéramos hacernos cargo de esa situación, ya que no es posible ni me parece respetuoso con la democracia que una moneda resuelva un resultado. Es extraordinariamente injusto para los candidatos y también para los ciudadanos. Estoy pensando en las comunas en que esto se resolvió de esa manera. No creo que resolver estas cuestiones implique un impacto tan grande en las arcas públicas. Hay otras materias que también están pendientes, que estamos llamados a corregir, como el escandaloso acarreo de votantes, que se ha denunciado con pruebas fehacientes, pero no hemos hecho nada. Pienso que se debiera pedir el patrocinio al Ejecutivo para corregir dicha situación, puesto que es un escándalo que permanezca tal como está. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Pido a los señores parlamentarios circunscribirse al tema que está en discusión. Respecto del contenido del proyecto, todos reconocemos que es razonable resolver este problema. Mi impresión es que el patrocinio del Ejecutivo no es suficiente. Debiera presentar un nuevo proyecto. No ha cambiado el carácter de las opiniones expuestas, porque todos los que han intervenido reconocen que implica gasto y, en consecuencia, es inadmisible, sin perjuicio del mérito del proyecto. Tiene la palabra el diputado Arturo Squella. El señor SQUELLA.- Señor Presidente, este es uno de los pocos casos en que se justifica presentar un proyecto de acuerdo. Se trata de un pronunciamiento de la Cámara de Diputados dirigido a la Presidenta de la República para que recoja un sentir mayoritario, por el fondo planteado por el diputado Walker, pues todos estamos de acuerdo en que una elección no se puede dirimir con una moneda al aire en caso de empate. Sin embargo, también todos estamos de acuerdo en que organizar una nueva elección, por pequeña que sea la comuna, implica gasto. Por tanto, solicito a los diputados que firman el proyecto de ley que no obliguen a la Cámara de Diputados a votar un absurdo si ellos mismos reconocen que la iniciativa implica gasto de recursos. No tiene sentido contradecir a la Mesa. Hay casos en que la admisibilidad de la iniciativa es mucho más discutible. Admitir la que debatimos generaría un precedente bastante negativo. Sugiero al diputado Walker y a quienes firmaron ese proyecto de ley que lo presenten a través de un proyecto de acuerdo, pidan la unanimidad para tratarlo sobre tabla y lo votemos cuando corresponda. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Diputado Walker, ¿mantiene la petición de votar la declaración de inadmisibilidad? El señor WALKER.- Sí, señor Presidente. El señor ANDRADE (Presidente).- En consecuencia, corresponde votar la declaración de inadmisibilidad decretada por la Mesa respecto de la moción que modifica la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, a fin de establecer una elección complementaria en caso de empate en votos en la elección de alcaldes y concejales. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 39 votos; por la negativa, 8 votos. No hubo abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobada. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Álvarez Vera, Jenny; Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Berger Fett, Bernardo; Browne Urrejola, Pedro; Cicardini Milla, Daniella; Espejo Yaksic, Sergio; Espinosa Monardes, Marcos; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; García García, René Manuel; Hasbún Selume, Gustavo; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kort Garriga, Issa; Lemus Aracena, Luis; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Pacheco Rivas, Clemira; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Vallejo Dowling, Camila; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Ward Edwards, Felipe. -Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Arriagada Macaya, Claudio; Flores García, Iván; León Ramírez, Roberto; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Provoste Campillay, Yasna; Torres Jeldes, Víctor; Walker Prieto, Matías. -o- El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Enrique Jaramillo. El señor JARAMILLO.- Señor Presidente, en cuanto al punto 4 de la Cuenta, que se refiere a la permanencia de tropas en Bosnia y Herzegovina, pido mayor claridad respecto del oficio de su excelencia la Presidenta de la República, ya que se basa en el fundamento del inciso segundo del artículo 9° de la ley N° 19.067. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario aclarará la consulta del diputado Enrique Jaramillo respecto del punto 4 de la Cuenta. El señor LANDEROS (Secretario).- Señor Presidente, el Senado debe otorgar el acuerdo para que las tropas chilenas permanezcan fuera del territorio nacional, en este caso en labores de paz en Bosnia y Herzegovina. En cumplimiento de la ley, la Presidenta de la República ha enviado copia a la Cámara de Diputados de dicho oficio y esta Corporación debe tomar conocimiento de ello. El señor JARAMILLO.- Señor Presidente, seguimos siendo un buzón. El señor ANDRADE (Presidente).- La Constitución así lo ordena. ACUERDOS DE LOS COMITÉS El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario va a dar lectura a los acuerdos de los Comités. El señor LANDEROS (Secretario).- Reunidos los jefes de los Comités Parlamentarios bajo la presidencia del diputado señor Andrade y con la asistencia de las diputadas señoras Cariola y Provoste y de los diputados señores Becker, Coloma, Espinosa, don Marcos; Farías, García; Pérez, don José; Urízar y Urrutia, don Osvaldo, acordaron por unanimidad lo siguiente: 1. Tomar conocimiento de las tablas de la semana. 2. Otorgar cinco minutos a cada diputado para la discusión del proyecto de ley que moderniza el Consejo Nacional de Televisión, concede las asignaciones que indica y delega facultades para fijar su planta de personal (boletín 10922-05. 3. Otorgar cinco minutos a cada diputado para la discusión del proyecto de ley que establece un nuevo gobierno corporativo de la Empresa Nacional del Petróleo (boletín 10545-08. 4. Otorgar cinco minutos a cada diputado para la discusión del proyecto de ley que modifica el Código Penal, el Código Procesal Penal y el decreto ley N° 645, de 1925, sobre el Registro General de Condenas, destinados a aumentar la penalidad y demás sanciones aplicables para el caso de delitos cometidos en contra de menores y demás personas en estado vulnerable (boletines N°s 9279-07, 9435-18, 9849-07, 9877-07, 9904-07 y 9908-07). Las inscripciones para intervenir se encuentran abiertas hasta el término del Orden del Día de la sesión de hoy y las peticiones de votación separada hasta mañana a las 11.00 horas. En caso de no concluir la discusión de esta iniciativa en la presente sesión, continuará hasta su total despacho con los inscritos que alcancen a intervenir y se votará en la sesión del miércoles 14 de diciembre. 5. Votar en la sesión de hoy, sin discusión y omitiendo la rendición de los respectivos informes, los siguientes proyectos de acuerdo, los que originalmente se tratarían en la sesión del día jueves 15 de diciembre: a) Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos y Grados entre la República de Chile y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, suscrito en Londres el 13 de mayo de 2016 (boletín N° 10963-10). b) Convenio entre la República de Chile y Japón para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal, y su Protocolo, suscritos en Santiago el 21 de enero de 2016 (boletín N° 10932-10). c) Convenio entre el gobierno de la República de Chile y el gobierno de la República Italiana para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal, y su Protocolo, suscritos en Santiago, República de Chile, el 23 de octubre de 2015 (boletín N° 10933-10). d) Convenio entre la República de Chile y la República Checa para Eliminar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación a los Impuestos sobre la Renta y al Patrimonio, suscrito en Santiago, Chile, el 2 de diciembre de 2015 (boletín N° 10934-10). 6. Otorgar una hora, distribuida proporcionalmente entre las bancadas, para la discusión del proyecto de acuerdo que aprueba el Acuerdo de París, adoptado en la Vigésimo Primera Reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en París, el 12 de diciembre de 2015 (boletín 10939-10), en tabla para la sesión del día miércoles 14 de diciembre. 7. Autorizar dos intervenciones (una a favor de la iniciativa y otra en contra) en la discusión del proyecto de ley que modifica la ley N°18.593, de los Tribunales Electorales Regionales, para eliminar una facultad de estos referida a la calificación de elecciones de grupos intermedio (boletín 10234-06). 8. Otorgar cinco minutos a cada bancada para la discusión del proyecto de ley que incentiva la inclusión de discapacitados al mundo laboral y modifica la ley N° 20.422, para establecer la reserva legal de empleos para personas con discapacidad, correspondiente a los boletines N°s 7025-31 y 7855-13, refundidos, en tabla para la sesión del día jueves 15 de diciembre, si es despachado por la comisión mixta encargada de resolver los conflictos suscitados en su tramitación. 9. Autorizar el ingreso de la directora nacional del Servicio Nacional de Menores a la sesión especial que se realizará el día martes 20 de diciembre, a las 16:30 horas, para tratar la situación que afecta a los niños vulnerados que se atienden en organismos colaboradores de la citada institución. 10. Autorizar el ingreso del contralor general de la República a la sesión especial que se realizará el día miércoles 14 de diciembre, a partir de las 16:30 horas, a efectos de analizar la marcha de la construcción de hospitales en Chile, particularmente en atención a la decisión adoptada por la Contraloría General de la República de abstenerse de tomar razón de las licitaciones para la construcción de los hospitales de Talcahuano, Chillan, Linares y Barros Luco, de Santiago. Se acordó autorizar el ingreso de la subsecretaria de Redes Asistenciales, siempre que concurra a dicha sesión la señora ministra de Salud. 11. Rendir homenaje a la compañía de teatro Ictus, con motivo de cumplir sesenta años de su fundación, en una fecha a determinar. ENVÍO DE PROYECTO A COMISIÓN El señor ANDRADE (Presidente).- Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión de Minería y Energía, por la cual solicita el acuerdo de la Sala para que le sea remitido el proyecto, iniciado en mensaje, que modifica la Ley de Servicios de Gas y otras disposiciones legales que indica (boletín N° 9890-08), cuando este ingrese en tercer trámite constitucional. Acordado. AUTORIZACIÓN A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA PARA SESIONAR SIMULTÁNEAMENTE CON LA SALA El señor ANDRADE (Presidente).- Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar información de la actuación de los servicios públicos implicados en la modificación del padrón electoral, impidiendo que un número indeterminado de ciudadanos pudiera ejercer su derecho a sufragio en las elecciones municipales 2016 , por la cual se solicita el asentimiento de la Corporación para realizar sesiones ordinarias simultáneamente con la Sala los días miércoles, de 09:30 horas a 11:30 horas. Acordado. -o- El señor ANDRADE (Presidente).- Se hace presente a la Sala que la Comisión Especial Investigadora de los actos de los organismos públicos competentes en materia de fiscalización y protección de los glaciares, cuencas hidrográficas y salares en Chile, sesionará simultáneamente con la Sala, de 11:00 horas a 12:30 horas, a fin de recibir las conclusiones que se incluirán en el informe respectivo. Además, por acuerdo de los Comités, en la presente sesión se votarán sin discusión los siguientes proyectos de acuerdo: acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos y Grados entre la República de Chile y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, suscrito en Londres el 13 de mayo de 2016 (boletín N° 10963-10); el Convenio entre la República de Chile y Japón para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal, y su Protocolo, suscritos en Santiago, el 21 de enero de 2016 (boletín N°10932-10); el Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Italiana para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal, y su Protocolo, suscritos en Santiago, República de Chile, el 23 de octubre de 2015 (boletín N° 10933-10), y el Convenio entre la República de Chile y la República Checa para Eliminar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación con los Impuestos sobre la Renta y el Patrimonio, suscrito en Santiago, Chile, el 2 de diciembre de 2015 (boletín N° 10934-10). V. ORDEN DEL DÍA MODERNIZACIÓN DE CONSEJO NACIONAL DE TELEVISIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10922-05) El señor ANDRADE (Presidente).- En el Orden del Día, corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que moderniza el Consejo Nacional de Televisión, concede las asignaciones que indica y delega facultades para fijar su planta de personal. De conformidad con los acuerdos de los Comités adoptados hoy, las intervenciones se limitarán a cinco minutos por diputado. Diputado informante de la Comisión de Hacienda es el señor Alejandro Santana. Antecedentes: -Mensaje, sesión 81ª de la presente legislatura, en 11 de octubre de 2016. Documentos de la Cuenta N° 1. -Informe de la Comisión de Hacienda, sesión 103ª, en 24 de noviembre de 2016. Documentos de la Cuenta N° 8. El señor ANDRADE (Presidente).- ¿Habría acuerdo para que ingrese a la Sala el subsecretario general de Gobierno, señor Omar Jara? Acordado. En reemplazo del diputado señor Santana, rinde el informe el diputado señor José Miguel Ortiz. Tiene la palabra, señor diputado. El señor ORTIZ (de pie).- Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Hacienda, paso a informar sobre el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, iniciado en mensaje, que moderniza el Consejo Nacional de Televisión, concede las asignaciones que indica y delega facultades para fijar su planta de personal. La idea matriz o fundamental del proyecto es modernizar el Consejo Nacional de Televisión sobre la base de actualizar la normativa que le es aplicable, modernizar su planta de personal y realizar mejoras a su régimen de remuneraciones. La iniciativa consta de seis artículos permanentes y ocho disposiciones transitorias. Mediante su artículo 1 se establecen las siguientes obligaciones para el Consejo Nacional de Televisión: a) Enviar anualmente un informe a ambas cámaras del Congreso Nacional. b) Dar cuenta pública, en el mes de marzo de cada año y a través de su sitio electrónico institucional, de la gestión de sus políticas, planes, programas, acciones y de su gestión presupuestaria. c) Confeccionar y difundir, anualmente, un informe que incluya una cuenta de su gestión, mediante el Balance de Gestión Integral. d) Elaborar un plan de auditoría. e) Publicar las actas de sus sesiones. El artículo 2 hace aplicable al consejo la ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, legislación a la que se ajustarán los contratos que celebre para el suministro de bienes muebles y de los servicios que requiera para el desarrollo de sus funciones. El artículo 3 establece que la selección de los cargos de secretario ejecutivo, secretario general y demás directivos del consejo será llevada a cabo de conformidad con la normativa aplicable a los altos directivos públicos del segundo nivel jerárquico, en virtud de la ley N° 19.882. El artículo 4 otorga al personal del consejo que reúna las condiciones exigidas en el artículo septuagésimo tercero de la ley N° 19.882, la asignación de funciones críticas, la que será determinada anualmente en la ley de presupuestos del sector público. El artículo 5 crea la asignación de correcto funcionamiento de los servicios de televisión para el personal de planta y a contrata del Consejo Nacional de Televisión. Mediante el artículo 6 se otorga al jefe superior del servicio del Consejo Nacional de Televisión la asignación de dirección superior establecida en el artículo 1° de la ley Nº 19.863, fijándose el porcentaje de la misma en 50 por ciento de las remuneraciones a que se refiere dicho artículo. Por su parte, las disposiciones transitorias establecen los plazos de entrada en vigencia de las siguientes obligaciones: la de informar a ambas cámaras del Congreso Nacional -el 1 de enero del año siguiente a la publicación de esta ley-; la de aplicar la Ley de Bases Sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios -décimo segundo mes siguiente a la publicación de esta ley-; la aplicación del mecanismo de selección por el Sistema de Alta Dirección Pública -a partir del décimo octavo mes siguiente a la entrada en vigencia del o los decretos con fuerza de ley respectivos-; el establecimiento de los porcentajes a los que ascenderá, según la progresión que se indica, la asignación de dirección superior al jefe superior del servicio del Consejo Nacional de Televisión; el establecimiento de los porcentajes a los que ascenderá, según la progresión que se indica, la asignación del correcto funcionamiento de los servicios de televisión. El artículo sexto transitorio faculta al Presidente de la República para que establezca, dentro del plazo de nueve meses contados desde la fecha de publicación de la presente ley, mediante uno o más decretos con fuerza de ley, las normas necesarias para regular las siguientes materias: a) Fijar las plantas de personal del Consejo Nacional de Televisión y dictar todas las normas pertinentes para la adecuada estructuración y operación de ellas. b) Los grados iniciales y superiores de las plantas. c) Establecer el número de cargos que se proveerán de conformidad con las normas de encasillamiento, entre otras materias de semejante naturaleza. El artículo séptimo transitorio dispone que el encasillamiento del personal del Consejo Nacional de Televisión quedará sujeto a las condiciones que se establezcan en el o los decretos con fuerza de ley respectivos. Efecto del proyecto sobre el presupuesto fiscal. De acuerdo con el informe financiero elaborado por la Dirección de Presupuestos, la estimación del gasto considera el año 2016 como el primer año, con un mes de aplicación para las asignaciones que comienzan a pagarse con la publicación de la ley en proyecto. Para los años siguientes, se presenta el costo estimado para el efecto del año completo, considerando la gradualidad de implementación establecida en el proyecto. Así, el mayor gasto fiscal anual estimado en régimen es de 284.323.000 pesos. A la estimación anterior se debe agregar el gasto en que se debe incurrir para el proceso de selección de los directivos, de conformidad con la normativa aplicable a altos directivos públicos de segundo nivel jerárquico, por un costo estimado total de 56.700.000 pesos, considerando siete cargos. Este gasto se ejecutará en la medida en que se vayan efectuando dichos procesos de selección. El mayor gasto fiscal que represente la aplicación de esta ley durante su primer año presupuestario de vigencia será financiado con cargo a los recursos del presupuesto del Consejo Nacional de Televisión. No obstante lo anterior, el Ministerio de Hacienda, con cargo a la partida presupuestaria Tesoro Público, podrá suplir dicho presupuesto en la parte del gasto que no se pudiere financiar con esos recursos. Para los años siguientes, el financiamiento se realizará con cargo a los recursos que la ley de presupuestos del sector público asigne a estos fines. Para los efectos de la historia fidedigna del establecimiento de la ley en proyecto, hago presente a sus señorías que la Comisión de Hacienda escuchó a las siguientes autoridades: a la recién nombrada ministra secretaria general de Gobierno, señora Paula Narváez; al presidente del Consejo Nacional de Televisión, señor Óscar Reyes; al abogado de la Dirección de Presupuestos señor Rodrigo Caravantes; al presidente y a la secretaria de la Asociación Funcionarios del Consejo Nacional de Televisión, señor Sebastián Montenegro Corona y señora Mónica Ponce Guzmán, respectivamente. La Comisión de Hacienda aprobó en general el proyecto por la unanimidad de sus miembros presentes. En cuanto a la votación en particular, la comisión acordó sancionar en un solo acto todo el articulado del proyecto con excepción del artículo 6, respecto del cual se pidió votación separada. Sometido a votación todo el articulado del proyecto, con excepción del artículo 6, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes Sometido a votación el artículo 6, fue aprobado por la mayoría de los miembros presentes. Por último, la Comisión de Hacienda recomienda a la Sala la aprobación de esta iniciativa. Es cuanto puedo informar a sus señorías. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado señor Javier Macaya. El señor MACAYA.- Señor Presidente, por su intermedio quiero saludar a los representantes de la Asociación de Funcionarios del Consejo Nacional de Televisión que nos acompañan en las tribunas, con quienes tuve la oportunidad de reunirme días atrás para conversar sobre este proyecto. La iniciativa en discusión tiene por objeto modernizar el Consejo Nacional de Televisión, lo cual evidentemente es positivo. Dicho proceso de modernización hoy es necesario, ya que, con motivo de la implementación progresiva de la televisión digital, el Consejo Nacional de Televisión adquirió nuevas competencias: se encarga de licitar las frecuencias y de fiscalizar el cumplimiento de toda la normativa sobre televisión digital. También es necesario modernizar al consejo debido al aumento de denuncias por incumplimiento de la normativa regulatoria en materia televisiva. Al respecto, en 2003, el Consejo Nacional de Televisión recibió solo 56 denuncias por incumplimientos a dicha normativa, mientras que en 2014 ellas aumentaron a 4.331. Entonces, es obvio que en este tema hay nuevas funciones, más trabajo, y, por tanto, hay que ponerse al día sobre el particular. Seguramente, a medida que se introduzca con más vigor la televisión digital las denuncias se multiplicarán a raíz del aumento de canales y de frecuencias tanto a nivel nacional como local y comunitario. Como consecuencia de lo anterior, el presente proyecto propone perfeccionar la normativa aplicable al Consejo Nacional de Televisión en materia de auditorías, compras públicas y cuenta de su gestión. Asimismo, busca actualizar y modernizar la planta de personal del servicio, lo cual es muy relevante y un gran anhelo de sus funcionarios, y dotarlo de nuevas asignaciones que complementen su sistema de remuneraciones. Acerca de las nuevas asignaciones propuestas, quiero abordar específicamente la relativa al presidente del Consejo Nacional de Televisión. Sin perjuicio de que actualmente se trata de un funcionario a tiempo completo del servicio, con este proyecto de ley pasará a percibir la asignación de dirección superior contemplada en la ley N° 19.863, la cual alcanzará el 50 por ciento de las remuneraciones brutas de carácter permanente que le corresponde recibir. Me parece positivo que el jefe del servicio reciba una asignación adicional. Es un cargo que en la medida que efectivamente se ejerza con dedicación exclusiva debe remunerarse en forma adecuada, lo que consideramos correcto. También hay que decir que dicha asignación impide al jefe del servicio recibir cualquier otra remuneración que provenga del sector público o privado, pero no le impide -quizás ello podríamos verlo con mayor detención participar en directorios de empresas, incluso de otros medios de comunicación, o ser parte de medios de comunicación sin fines de lucro. Por eso, quiero referirme a lo que ocurre hoy con el Consejo Nacional de Televisión y su actual presidente, el señor Óscar Reyes. Estamos en un momento complejo como sociedad; qué duda cabe de eso. Se nos exige mayor transparencia, evitar los conflictos de intereses. Por tanto, en lo referente a la modernización de un servicio tan importante como el que nos ocupa, que debe velar por la ética, el pluralismo y la paz social en la televisión, no podemos pasar por alto tales aspectos. Por el contrario, debemos prever y legislar para evitar que las autoridades del Consejo Nacional de Televisión, y en especial su presidente, se vean envueltas en situaciones que hagan dudar a la opinión pública de su imparcialidad y objetividad, sobre todo tomando en cuenta que debe actuar en calidad de juez, determinando si un emisor de televisión se ajustó o no a las normas que regulan la televisión en Chile. En aras de la transparencia, también es importante mencionar que el actual presidente del Consejo Nacional de Televisión -ello, por lo menos hasta hace algunas semanas; desconozco su situación jurídica, pero sería importante clarificarla hoyes dueño de un medio de comunicación: Cambio 21, que claramente no es el reflejo ni el ejemplo del pluralismo ni tampoco del ejercicio del periodismo de manera imparcial. No tengo ninguna duda sobre eso. Es cosa de verlo, de que cualquier persona se dé el trabajo de leer los titulares que Cambio 21 ha publicado durante los últimos años. Se trata de un medio de comunicación que, livianamente, sin ningún análisis periodístico serio, tilda de corrupto, de asesino, de delincuente a un sector político en particular. De hecho, Cambio 21 ha procurado convertir a mi partido político en “el niño símbolo” de ciertas situaciones sin siquiera haber hecho un trabajo serio de investigación, lo cual no considero correcto. Por eso, en la comisión votamos en forma separada el artículo 6, que es el que establece la asignación a que hice referencia, y mantendremos nuestra posición hasta que se clarifique cuál es la situación del presidente del Consejo Nacional de Televisión respecto de la calidad dual que tendría como propietario y representante legal de un medio de comunicación, por un lado, y como presidente del consejo, por el otro. Por último, en general, este proyecto es positivo y lo valoramos. No obstante, a mi juicio, al menos lo relacionado con la situación actual del presidente del consejo debe ser clarificado por el Ejecutivo. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Pablo Lorenzini. El señor LORENZINI.- Señor Presidente, estoy muy complacido de que hoy nos encontremos discutiendo este proyecto, lo cual nos costó bastante. Así como otras veces hemos sido críticos, en esta oportunidad debemos agradecer al hoy exministro Marcelo Díaz por haber cumplido los compromisos contraídos durante la discusión presupuestaria y también a los representantes de los funcionarios del consejo, quienes tuvieron la capacidad, la paciencia de asistir a reuniones y de buscar acuerdos también con la Dirección de Presupuestos para que hoy pudiéramos debatir esta iniciativa en la Sala. Lo planteado por el diputado Macaya evidentemente es fuente de debate. Pero debo señalar que ello se ha conversado con el presidente del consejo, el señor Reyes, a efectos de separar funciones y dar tranquilidad en cuanto a la independencia en su actuar. Sin embargo, me preocupa un poco el plazo fijado para el otorgamiento de la asignación de correcto funcionamiento de los servicios de televisión, un mejoramiento sustancial -va más allá de los directivos en favor de los funcionarios de la institución. Su entrega se hará en un plazo de tres años, alcanzando en un comienzo el 3 por ciento de la base de cálculo que señala el proyecto; luego, el 6 por ciento, para llegar finalmente al 9 por ciento. La idea es que lo anterior no se interprete de una manera distinta al acuerdo que todos entendemos, cual es que una vez que publique la ley en proyecto se pague el 3 por ciento señalado y que a partir de eso comiencen a correr los otros plazos para la entrega del 6 y del 9 por ciento. Podría generarse alguna interferencia respecto del plazo establecido por el proyecto para el otorgamiento de la referida asignación, por ejemplo, que en el Senado se presente alguna indicación que nos lleve a un tercer trámite constitucional. Señalo lo anterior porque solo nos queda la próxima semana para legislar y puede que esta iniciativa se apruebe en enero próximo, y, en consecuencia, que se retrase por bastante tiempo la entrega del beneficio adicional establecido en el artículo 5 para los funcionarios del consejo. La idea que conversamos ayer con el ministro de Hacienda y el director de Presupuestos es que se introduzca una indicación en el Senado para que, más allá de lo que dure este debate, una vez que la futura ley se publique, comience a pagarse la referida asignación conforme a los porcentajes establecidos sin que se extienda el plazo original. Espero que esta iniciativa se apruebe en el Senado o, en su defecto, se asuma un compromiso con alternativas viables para que en enero de 2017 se inicie el pago de la citada asignación, el cual, como ya manifesté, en una primera instancia corresponde al 3 por ciento de la base de cálculo que señala el proyecto. Estamos terminando un proceso que fue largo, que costó, pero que culminó en acuerdo, lo que demuestra que tanto los funcionarios de la Secretaría General de Gobierno como la titular de la cartera, que sucedió a Marcelo Díaz en el cargo, estuvieron a la altura de las circunstancias. En consecuencia, no tenemos más alternativa que aprobar algo muy positivo, algo que tiene las características necesarias para que las actuaciones del Consejo Nacional de Televisión tengan el peso que les corresponde. Por cierto, hemos podido apreciar el significado de ese control en el transcurso de los últimos días, a propósito de las candidaturas presidenciales, respecto de las cuales han aparecido varias cosas e interpretaciones. A partir de la aprobación de esta iniciativa, tendremos una institución independiente y potente, con sueldos o remuneraciones razonables y con incentivos adecuados que motiven a cumplir en forma seria su labor. En ese sentido, reitero la necesidad de ingresar una indicación, una vez que esta iniciativa esté en el Senado, para garantizar que la asignación de correcto funcionamiento que beneficiará a los funcionarios del consejo, que irá ascendiendo en la progresión que establecen los artículos 5 y quinto transitorio del proyecto, se comenzará a pagar en cuanto se promulgue la iniciativa, independientemente de cuánto tiempo tome su tramitación en el Congreso Nacional. En razón de los argumentos expuestos, sugiero aprobar este proyecto por unanimidad. Ojalá que en el Senado ocurra lo mismo la próxima semana. Si ello no es así, habría que considerar la indicación del Ejecutivo que mencioné, para dar tranquilidad a los funcionarios del Consejo Nacional de Televisión. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Raúl Saldívar. El señor SALDÍVAR.- Señor Presidente, desde su arribo a nuestro país, a fines de los años 50, la televisión marcó un antes y un después, y hoy, en pleno siglo XXI, sigue siendo el medio de comunicación más confiable para los chilenos. Según datos del propio consejo, los chilenos consumimos en promedio tres horas diarias de televisión. Se dice que una imagen vale más que mil palabras. Como indicó Aldous Huxley, en su obra Un mundo feliz, sesenta y dos mil cuatrocientas repeticiones crean una verdad. Por ello, se hace necesaria la correcta fiscalización de este medio de comunicación y brindar a la ciudadanía la certeza de que lo que está viendo es real y responde a altos estándares de calidad. El poder de la televisión, como constructora de realidades, ha sido denunciado por diversos autores; baste con recordar lo señalado por el politólogo Giovanni Sartori, quien vio con desconfianza el poder de la imagen y la posibilidad de que fuese un instrumento de dominación. Haciéndonos eco de ese enfoque, debemos cuidarnos y evitar que una mentira bien construida reemplace la realidad o, incluso, que el silencio mediático de conflictos sociales mantenga desinformada a la audiencia. Pensemos, por ejemplo, en el conflicto de los trabajadores de la empresa Homecenter. Eso nos debe llevar a preguntarnos quién determina lo que es importante en nuestro país. Por otra parte, la televisión tiene relevancia en la construcción de nuestro imaginario colectivo. Por lo mismo, debemos preguntarnos sobre la calidad de los programas que se transmiten por televisión, que han sido cuestionados por sus contenidos vulgares y violentos, lo que se refleja en el alto porcentaje de tiempo que los canales destinan a mostrar hechos de violencia, actitud que favorece la sensación de inseguridad y la percepción de riesgo. En respuesta a esas visiones negativas sobre la televisión, debemos velar por la transparencia y veracidad de los contenidos transmitidos a través de la televisión, lo que hace que este proyecto de ley sea plenamente pertinente. En estricta relación con los contenidos en debate, considero positivo incorporar la obligación del Consejo Nacional de Televisión de enviar informes periódicos a ambas ramas del Congreso Nacional, para informar sobre sus actividades. Con ocasión de este mensaje, debemos cuestionar cómo se miden las audiencias en nuestro país, el rating. La razón de esto es que al momento de pedir una televisión de mayor calidad, con contenidos culturales; una televisión que no solo entretenga, sino que también eduque y sirva para el crecimiento cultural y espiritual de los ciudadanos, el principal argumento es que los programas culturales no tienen audiencia masiva y que, por el contrario, son los espacios menos vistos. Ante eso, si queremos construir una televisión de calidad y fomentar la industria audiovisual de nuestro país, no debemos tomar como ciencia cierta los resultados de los instrumentos de medición, pues sirven para ver la rentabilidad de los dueños de las señales televisivas, pero no la calidad de los programas, que muestran una visión sesgada de la realidad. En efecto, se nos hace creer que el denominado rating es un estudio acabado, elaborado con criterios metodológicos, científicos; pero no es así, pues solo corresponde a una muestra tendenciosa que no representa la realidad de nuestra audiencia. A modo de ejemplo, todos los habitantes de La Serena podrían estar viendo un programa de televisión determinado, pero si en ninguno de los hogares en que se encuentran distribuidos los artefactos con que se realiza la medición -los people meters, que no son más de 4.500 a nivel nacionallo están viendo, ese programa marcaría un rating igual a cero punto, por lo que seguramente lo sacarían de la parrilla programática, sin importar cuál era el número real y objetivo de televidentes que lo estaba viendo. Lo descrito nos permite cuestionar la forma en que elaboran la programación quienes manejan los contenidos televisivos, por lo que me parece que el Consejo Nacional de Televisión debería pronunciarse sobre esta materia. En razón de lo expuesto, considero relevante la modernización del Consejo Nacional de Televisión que se nos propone. Obviamente, este proyecto debe velar por una adecuada fiscalización, que represente los intereses de nuestra ciudadanía y sirva para el crecimiento y el fomento de iniciativas audiovisuales, naturalmente. Señor Presidente, la televisión tiene un gran potencial y puede ser una enorme fuerza cohesionadora para la sociedad chilena. De su calidad dependerán aspectos muy centrales para el desarrollo de nuestro país. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Matías Walker. El señor WALKER.- Señor Presidente, no tenía pensando intervenir en el debate de este proyecto, pero no estoy de acuerdo con las expresiones vertidas en su intervención por el diputado Javier Macaya, quien lamento que no se encuentre en la Sala en este momento. Al igual que a usted, señor Presidente, lo primero que me enseñaron en la escuela de derecho, en particular mi profesor de Introducción al Derecho señor Jorge Correa Sutil, es que las leyes deben ser abstractas, generales y permanentes, y que no se debe legislar para casos personales o tener en consideración situaciones particulares, ya que –reitero las leyes deben ser generales, abstractas y permanentes. No me parece apropiado referirse al actual presidente del Consejo Nacional de Televisión, el señor Óscar Reyes, en los términos en que lo hizo el diputado Macaya, quien de alguna manera ha censurado su actuar por tener participación en la dirección de uno de los pocos medios de comunicación escritos distintos que existen en nuestro país, como Cambio 21. Podré estar de acuerdo o no con la línea editorial de Cambio 21; me podrán gustar más o menos los contenidos de sus reportajes, que algunas veces podré encontrar interesantes y otras no, pero uno no puede, a partir de eso, establecer la inhabilidad de una persona para ejercer el cargo de presidente del Consejo Nacional de Televisión. Sin ir más lejos, podemos recordar que durante el gobierno del Presidente Sebastián Piñera Echenique, quien presidió dicho consejo fue el señor Herman Chadwick Piñera, por el cual siento el mayor respeto y estima personal y profesional, y jamás se me ocurrió cuestionar que él desempeñara ese cargo por ser primo hermano del entonces Presidente de la República, porque -repito una vez más entendemos que las leyes son abstractas, generales y permanentes. Por lo tanto, creo que la inhabilidad propuesta por el diputado Macaya huele mucho a censura, lo que va en contra de nuestros valores democráticos. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Roberto León. El señor LEÓN.- Señor Presidente, seguiré en la misma línea argumental del diputado Matías Walker, ya que estamos en la misma posición en esta oportunidad. Señor Presidente, escuché con mucha atención al diputado Macaya, quien tuvo la honestidad de transparentar su posición. Noté que está enojado porque Cambio 21 está publicando lo que otros medios escritos no divulgan respecto de la situación de la UDI y de los personeros que militan en ese partido. Eso le incomoda, por lo que merece un castigo. En consecuencia, no estamos preocupados de cómo legislar hacia adelante ni de saber que los trabajadores, después de que el proyecto se transforme en ley, tendrán un incentivo y un aumento en sus remuneraciones a contar de este año. No, lo que importa es cómo sancionamos a Óscar Reyes; pero, como dije, el colega tuvo la honestidad de decirlo. Su molestia y enojo es con Óscar Reyes. Me imagino que a las futuras generaciones les va a costar entender que en un minuto determinado se quiso sancionar al presidente del Consejo Nacional de Televisión por tener participación accionaria en un medio electrónico. Si dijeran que además tiene participación en algún canal de televisión, que es un medio controlado por el consejo, sería distinto. Sin embargo, conociendo la honorabilidad y la integridad profesional de Óscar Reyes, no me cabe duda de que no habría aceptado el cargo del Consejo Nacional de Televisión; pero no es el caso. Por intermedio del señor Presidente, quiero decir a los colegas de la UDI, especialmente al diputado Macaya, que deberían estar preocupados, al igual que nosotros, de que haya pluralismo en los medios de comunicación del país. Si en algún minuto se ha sentido ofendido o ha estimado que se le ha agraviado en forma injustificada, que vaya a los tribunales de justicia. No obstante, por lo que hemos sabido, ni el diputado Macaya ni otro personero de la UDI han presentado querella alguna hasta hoy en contra del diario electrónico Cambio 21. ¡Por Dios que va a costar explicar el día de mañana que estamos hablando de las nuevas normativas del Consejo Nacional de Televisión y de los aumentos para los trabajadores, pero que el debate se ha centrado en si castigamos o no a Óscar Reyes por tener participación accionaria en el diario electrónico Cambio 21! Creo que los colegas de la UDI equivocaron su manera de enfocar el tema. Por lo tanto, espero que nuestra Corporación apruebe el proyecto tal como viene desde la comisión. He dicho. + El señor ANDRADE (Presidente).- Ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. Cerrado el debate. -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos: El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que moderniza el Consejo Nacional de Televisión, concede las asignaciones que indica y delega facultades para fijar su planta de personal, con la salvedad de las normas que requieren de quorum especial para su aprobación. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 95 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Se abstuvo la diptuada señora Carvajal Ambiado, Loreto. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en general el artículo 1°, para cuya aprobación se requiere del voto afirmativo de 58 diputados en ejercicio. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en general el inciso segundo del artículo 3°, para cuya aprobación se requiere el voto favorable de 66 señoras y señores diputados en ejercicio. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 94 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. El señor ANDRADE (Presidente).- Se dejará constancia en el acta del voto favorable de la diputada Cristina Girardi y de los diputados Felipe Letelier y Jorge Tarud. Por no haber sido objeto de indicaciones, se da por aprobado también en particular con la misma votación, dejándose constancia de haberse alcanzado el quórum constitucional requerido, con la salvedad del artículo 6°, cuya votación separada ha sido solicitada. Corresponde votar en particular el artículo 6° del proyecto. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 61 votos; por la negativa, 33 votos. Hubo 4 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Boric Font, Gabriel; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Cornejo González, Aldo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hernando Pérez, Marcela; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Pérez Arriagada, José; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Soto Ferrada, Leonardo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Tuma Zedan, Joaquín; Urízar Muñoz, Christian; Vallejo Dowling, Camila; Venegas Cárdenas, Mario; Walker Prieto, Matías. -Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Edwards Silva, Rojo; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hoffmann Opazo, María José; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Lahsen, Leopoldo; Rathgeb Schifferli, Jorge; Sabat Fernández, Marcela; Santana Tirachini, Alejandro; Silva Méndez, Ernesto; Squella Ovalle, Arturo; Trisotti Martínez, Renzo; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Ward Edwards, Felipe. -Se abstuvieron los diputados señores: Browne Urrejola, Pedro; Godoy Ibáñez, Joaquín; Rubilar Barahona, Karla; Verdugo Soto, Germán. El señor ANDRADE (Presidente).- Despachado el proyecto. ESTABLECIMIENTO DE NUEVO GOBIERNO CORPORATIVO PARA EMPRESA NACIONAL DEL PETRÓLEO (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10545-08) El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que establece un nuevo gobierno corporativo para la Empresa Nacional del Petróleo. De conformidad con los acuerdos de los Comités adoptados hoy, las intervenciones de los diputados se limitarán a cinco minutos cada una. Diputados informantes de las comisiones de Minería y Energía, y de Hacienda son los señores Lautaro Carmona y José Miguel Ortiz, respectivamente. Antecedentes: -Mensaje, sesión 126ª de la legislatura 363ª, en 27 de enero de 2016. Documentos de la Cuenta N° 1. -Informe de la Comisión de Minería y Energía, sesión 60ª, de la presente legislatura, en 30 de agosto de 2016. Documentos de la Cuenta N° 10. -Informe de la Comisión de Hacienda, sesión 103ª, en 24 de noviembre de 2016. Documentos de la Cuenta N° 9. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Minería y Energía. El señor CARMONA (de pie).- Señor Presidente, en representación de la Comisión de Minería y Energía, tengo el honor de informar sobre el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, iniciado en mensaje de su excelencia la Presidenta de la República, que establece un nuevo gobierno corporativo para la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP). La idea matriz o central del proyecto es dotar a la ENAP de un nuevo gobierno corporativo, basado en los principios y recomendaciones internacionales que existen sobre la materia, especialmente las provenientes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Para tal efecto, se modifica el decreto con fuerza de ley N° 1, de 1986, del Ministerio de Minería, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 9.618, que crea la Empresa Nacional del Petróleo. Señala el mensaje que en cumplimiento del cronograma consagrado en la agenda de energía, la iniciativa legislativa modifica y perfecciona el gobierno corporativo de la Empresa Nacional del Petróleo para transformarla en una empresa robusta, que se alce como un actor sólido y con protagonismo en los desafíos energéticos del país. La ENAP es una empresa pública, creada en 1950, a través de la ley N° 9.618, que ha mantenido su estructura original, no obstante las modificaciones puntuales de que ha sido objeto. Su giro principal es la exploración, producción, refinación y comercialización de hidrocarburos y sus derivados. Desarrolla actividades dentro del país y también en Argentina, Egipto y Ecuador, lo que le ha permitido posicionarse como un pilar en el desarrollo de la explotación de hidrocarburos, así como en la ejecución, operación y mantención de refinerías a lo largo del país. La ENAP también ha tenido un rol trascendental y primordial para el desarrollo de la industria de hidrocarburos en la Región de Magallanes y la consiguiente mejora en la calidad de vida de miles de compatriotas. El mensaje destaca los resultados financieros y logros de la empresa en los últimos años, lo que es consecuencia de una labor seria, responsable y profesional de su equipo de trabajadores y ejecutivos, lo que permite tener una visión optimista respecto de su futuro. El gobierno ha tomado la decisión de que la ENAP tenga un mayor protagonismo en el mercado de la energía, con la consiguiente obtención de beneficios para todos los chilenos. En este marco, se dictó la ley N° 20.897, que amplía su giro, con el fin de permitir su ingreso en el rubro de la generación de energía eléctrica mediante la asociación con terceros. Lo anterior dará como resultado la operación de la primera central de generación eléctrica geotérmica en la Región de Antofagasta. Este proyecto, denominado Cerro Pabellón, que se está desarrollando junto a ENEL Green Power, será capaz de producir 340 GWh al año, lo que la convertirá en el primer proyecto de esa tecnología en Sudamérica. A juicio del Ejecutivo, los esfuerzos anteriores requieren la institucionalización de un nuevo gobierno corporativo de la ENAP, que le permita modernizar su funcionamiento y enfrentar los objetivos y nuevos desafíos que se le presenten. De esa forma, además se da cumplimiento al compromiso de Chile de hacerse cargo de las recomendaciones que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha planteado en el documento Guías de Gobiernos Corporativos para Empresas Públicas, del 2005. Se reconoce, además, que se han tomado en consideración la experiencia y los aprendizajes obtenidos en las modificaciones de las que han sido objeto los gobiernos corporativos y la administración de otras empresas del Estado. Asimismo, se destacó el proceso prelegislativo que acompaña a este proyecto, basado en el diálogo y en el trabajo conjunto con los trabajadores, con el propósito de conocer sus opiniones y visiones respecto de la modernización y los cambios de los que debe ser objeto la empresa, a lo que se suma la autorización para su capitalización hasta en 400 millones de dólares, recursos necesarios para cumplir con el objetivo de su fortalecimiento. Las propuestas fundamentales del proyecto de ley pueden resumirse en: Adecuación del gobierno corporativo de ENAP a los mejores estándares existentes en el país, de conformidad a lo recomendado por la OCDE para las empresas del Estado. Para cumplirlo se hace imprescindible modificar la forma de gobierno de la empresa, que defina los objetivos generales que se persiguen, el rol del Estado en el gobierno corporativo y la forma en que se llevará a cabo, dándole a ENAP autonomía operativa para alcanzar sus objetivos. Para lograrlos se propone: A) El establecimiento de la junta de accionistas. Con este propósito se establece un régimen orgánico similar al de las sociedades anónimas abiertas, en que se radican en la junta las facultades de gobierno, administración y fiscalización. Por su parte, las facultades de la junta se radican en el Presidente de la República, quien, a su vez, podrá delegar las funciones y atribuciones de esta en los ministros de Hacienda y de Energía, a quienes corresponderá analizar el plan de desarrollo y negocios para la empresa, así como las estrategias de financiamiento de los planes. B) Aplicación supletoria de la ley N° 18.046, de sociedades anónimas. La empresa se sujetará a las normas de la ley N° 18.046, así como a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros. C) Establecimiento de nuevos instrumentos de planificación corporativa. El proyecto incorpora un plan de desarrollo y negocios que se implementará quinquenalmente, que deberá incluir los objetivos, metas de rentabilidad y los planes de inversión y desarrollo. El plan será aprobado conjuntamente por los ministerios de Hacienda y de Energía. D) Nueva composición del directorio y régimen de responsabilidad. Se establece una nueva composición del directorio, del cual se excluye al ministro de Energía. El directorio tendrá siete miembros designados por el Presidente de la República de la siguiente forma: tres nombrados directamente por aquel, uno a propuesta de los trabajadores de la empresa, y los tres restantes elegidos a través de procesos de selección que incorporan elementos del sistema de Alta Dirección Pública. El director representante de los trabajadores será propuesto por sus pares y estará sometido, en general, al régimen de prohibiciones, incompatibilidades, inhabilidades y sanciones de los demás directores. La duración en el cargo de director será de cuatro años, renovable por una única vez. Los requisitos, inhabilidades e incompatibilidades para este cargo son similares a los establecidos para las sociedades anónimas, de tal manera de prevenir conflictos de intereses en el uso de información privilegiada, y deberán guardar reserva de los negocios de la empresa y sus filiales. E) Comité de directores. La iniciativa establece la obligación de constituir un comité de directores, con las facultades y deberes contemplados en el artículo 50 bis de la ley N° 18.046, entre los que se cuentan, entre otros, examinar los informes de auditoría externos, balances y demás estados financieros, proponer al directorio los nombres de auditores externos. Asimismo, el directorio estará facultado para constituir otros comités destinados a abordar las materias específicas que se estimen necesarias, como la gestión financiera, remuneraciones y compensaciones, seguridad y salud laboral, y la relación de la empresa con el medio ambiente, entre otros. F) Nombramiento y requisitos del gerente general y principales ejecutivos. Al gerente general y a los principales ejecutivos de la empresa les serán aplicables las mismas normas sobre responsabilidad, atribuciones, deberes, derechos, prohibiciones, inhabilidades e incompatibilidades que se les aplican a los gerentes y a los directores de ENAP en la ley Nº 18.046. El gerente, y quien lo reemplace en caso de ausencia, deberán ser designados por el directorio. Los directores duran tres años en el cargo, renovables sin limitación. Sin embargo, en el gobierno corporativo no se encuentran claramente establecidas las incompatibilidades, ni las causales de cesación del cargo ni las responsabilidades propias del cargo. Tampoco se establecen claramente los requisitos con que debe contar el gerente general ni los directivos principales. Respecto del proceso realizado para llegar a la presentación de este proyecto de ley, destaco la realización de un gran trabajo prelegislativo conjunto, en el que estuvieron representados los ministerios de Energía y de Hacienda, la Dirección de Presupuestos y la ENAP, tanto a nivel de gerencia y administración como de dirigentes sindicales. Un elemento central del proyecto dice relación con el hecho de que el gobierno de turno no se involucrará en la gestión cotidiana de la empresa, sino que será responsabilidad de sus directores, quienes actuarán con independencia, pero con el mandato de la junta de accionistas, en una función y atribución del Presidente de la República. Otro componente del proyecto es la inclusión de elementos de planificación corporativa, como exigir a la empresa un plan de negocios por cinco años y, anualmente, para la preparación de la ley de presupuestos, deberá informar al Ministerio de Hacienda los resultados del plan de cinco años y el cumplimiento de los objetivos trazados. El cuarto elemento se refiere a la conformación del directorio. Se reduce el número de directores de ocho a siete, se establecen claramente las inhabilidades y las incompatibilidades para ser director; se eliminan las formas de nombramiento vigente, de manera que salen del directorio el ministro de Energía y los miembros designados por la Corfo, así como también salen los miembros designados por los gremios, y se incorporan directivos que deben cumplir requisitos profesionales y de experiencia para que sea procedente su nombramiento, tanto de designación presidencial como de elección de las ternas preparadas por medio del Sistema de Alta Dirección Pública. El proyecto de ley establece que el directorio de ENAP contará con siete directores: tres nombrados directamente por el Presidente de la República, tres nombrados por el Presidente de la República a base de ternas que le propondrá el Consejo de Alta Dirección Pública y un director laboral nombrado por el Presidente de la República a propuesta de los trabajadores de la empresa. Una materia muy importante es la que se refiere a la responsabilidad de los directores, quienes tienen normas de conducta y roles, existe la posibilidad de que sean removidos por su mal desempeño, y se asimila a las normas de directores regidos por la ley de sociedades anónimas. Independientemente de que el director pueda ser elegido por un grupo de accionistas, al asumir ese rol pasa a representar a la sociedad y su primera responsabilidad es para con ella. Esa es la forma en que la ley determina que los directores vigilen la administración y gestión de la empresa. También es importante destacar que ENAP estará sometida a las facultades fiscalizadoras de la Contraloría General de la República y de la Cámara de Diputados, en cumplimiento de sus atribuciones constitucionales. Después de la dictación de esta ley, y en un plazo máximo de 12 meses, se procederá a la capitalización de la empresa hasta por 400 millones de dólares. El exministro de Energía, señor Máximo Pacheco, señaló que durante mucho tiempo ENAP fue una empresa que se encontraba asfixiada, y adelantó que esta se hará cargo de los denominados pasivos ambientales, porque ambos temas están relacionados. La comisión celebró una serie de audiencias públicas en las que escuchó a representantes de la Federación de Trabajadores del Petróleo de Chile (Fenatrapech); de la Federación Nacional de Sindicatos de Profesionales, Supervisores y Técnicos de ENAP (Fesenap); a ejecutivos de la empresa, académicos y expertos en materia de gobierno corporativo, y a expertos de institutos de estudio. En general, los trabajadores compartieron la necesidad de reformar el gobierno corporativo de ENAP, generar mayores niveles de autonomía para la empresa y terminar con la presencia de representantes de gremios privados, que constituyen un importante potencial de conflictos de intereses. Además, compartieron la necesidad de distinguir y asegurar el financiamiento para el cumplimiento del rol social de la empresa y formalizar la representación de los trabajadores en el directorio de la ENAP, presentes desde 1967 en dicha instancia. Los académicos calificaron esta iniciativa como muy buena para una empresa importante del Estado, porque corresponde a la profesionalización del directorio y a la separación de los objetivos de administración, dirección estratégica y lineamientos políticos generales que establece el proyecto de ley en las distintas instancias de gobierno. Respecto de la composición del directorio, consideraron positivo el reemplazo de los ministros y del vicepresidente, como también la designación a partir del procedimiento de Alta Dirección Pública y la obligación de reserva de los directores. Igualmente, en cuanto a la composición del directorio, se señaló que es un avance, pero que no basta para garantizar la autonomía de la empresa, por lo que se hacen necesarias algunas modificaciones, una de las cuales es que sean cuatro los directores elegidos por el Sistema de Alta Dirección Pública. Además, sostuvieron que un elemento central del gobierno corporativo de empresas del Estado es que el directorio debe ser independiente del poder político, la exclusión de los ministros de Estado y la inclusión de estándares de probidad, responsabilidad y transparencia exigidos a las sociedades anónimas abiertas. Se hizo hincapié en que, bajo ninguna circunstancia, el Presidente de la República tendrá la facultad de intervenir en la naturaleza pública de la empresa ni en su estructura de propiedad. Una vez concluida la discusión general del proyecto y aprobado este por unanimidad, la comisión debatió diversas materias, algunas de las cuales, especialmente la que se refiere a la conformación del directorio, no lograron generar un consenso y, en definitiva, la norma pertinente quedó incompleta. El mecanismo de designación del representante de los trabajadores en el directorio también generó un gran debate entre quienes abogaban por que fuera elegido por la totalidad de los trabajadores de la empresa -un trabajador, un voto y quienes querían limitarla a los que estuvieren sindicalizados. Otra materia novedosa aprobada por la comisión se refiere a que al menos uno de los directores debe ser de sexo diferente al de las personas restantes. Se precisó que con ello se aspira a una representación de género más equilibrada en las empresas del Estado, para garantizar que hombres y mujeres puedan participar en igualdad de condiciones en la vida en sociedad. La comisión sostuvo que no le parecía casualidad que las mujeres tuvieran las tasas más bajas de participación política o en la gerencia pública y privada. En ese sentido, la indicación es una contribución para incorporar una mirada de género en la participación del nuevo gobierno corporativo de la ENAP. Asimismo, se aprobó una indicación del Ejecutivo que establece que los directores estarán obligados a guardar reserva absoluta de los negocios de la empresa y sus filiales, así como de la información a que tengan acceso en relación a ellas en razón de su cargo, especialmente si se trata de información que pueda calificarse de comercialmente sensible o que pueda lesionar sus legítimos intereses comerciales o financieros, siempre que no haya sido divulgada oficialmente por esas empresas o que estén obligados a entregarla por mandato legal. En relación con los requisitos para ser nombrados directores de la empresa, se aprobó una indicación que establece que un impedimento para ello será haber sido condenado o encontrarse acusado por violencia intrafamiliar constitutiva de delito conforme a la ley N° 20.066. Por último, cabe consignar que la información sobre el estado de avance y los resultados económicos del plan de desarrollo y de negocios de la empresa deberán ser remitidos a las comisiones de Minería y Energía de la Cámara de Diputados y del Senado cada vez que sean requeridos, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional. En resumen, estamos ante una iniciativa legal de gran importancia para el desarrollo energético del país, que en lo principal aspira a modernizar a la ENAP al darle una nueva forma de gobierno corporativo y una nueva forma de administración. Como comisión, valoramos que los trabajadores se hayan manifestado de acuerdo con la normativa propuesta, cuya elaboración contó con su activa participación. Asimismo, valoramos que la discusión en el seno de la comisión se haya dado en un ambiente de franqueza y respeto por las distintas posiciones, incluso en aquellas materias en que no se alcanzaron los necesarios acuerdos, y que hayamos llegado a diferir con el gobierno en algunas de ellas. Es todo cuanto puedo informar. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Hacienda. El señor ORTIZ (de pie).- Señor Presidente, por su intermedio saludo al ministro de Energía, al subsecretario general de Gobierno, a los dirigentes máximos de la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadores del Petróleo y Afines de Chile, encabezados por Jorge Fierro y compañía, y al representante del gerente general de la ENAP. Me corresponde rendir el informe de la Comisión de Hacienda al proyecto de ley, calificado con suma urgencia, que establece un nuevo gobierno corporativo de la Empresa Nacional del Petróleo, de conformidad con el artículo 226 del Reglamento de esta Corporación. En razón de que los aspectos técnicos del proyecto, así como su estructura y contenido, fueron abordados por quien me precedió en el uso de la palabra, basaré este informe fundamentalmente en sus aspectos presupuestarios y financieros, al tenor de dos informes financieros que tuvimos a nuestra vista en la Comisión de Hacienda. Tal como indica su nombre, el presente proyecto de ley tiene por objeto dotar a la ENAP de un nuevo gobierno corporativo. Lo reitero porque conozco la preocupación de todo el personal de la ENAP a lo largo de Chile y estoy convencido de que muchos están siguiendo esta discusión a través del canal de televisión de la Cámara de Diputados. El proyecto de ley está basado en los principios y recomendaciones internacionales sobre la materia, especialmente aquellos provenientes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, OCDE. Dentro de las propuestas de la iniciativa destacan las siguientes: 1.- Establecimiento de una junta de accionistas con un régimen orgánico similar al de las sociedades anónimas abiertas. Las facultades de esta junta se radicarán en el Presidente de la República, quien, a su vez, podrá delegar sus funciones y atribuciones en los ministros de Hacienda y de Energía. A estos corresponderá analizar el Plan de Desarrollo y Negocios para la empresa, así como las estrategias de financiamiento de los planes. 2. Aplicación supletoria de la ley de sociedades anónimas, así como a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros, en todo lo que sea compatible con su ley orgánica. 3. Establecimiento de nuevos instrumentos de planificación corporativa, a implementarse quinquenalmente, los que deberán ser aprobados conjuntamente por los ministerios de Hacienda y Energía. En caso de que se requieran cambios en la estructura de capital, ello se apoyará en informes técnicos que pueda emitir la Dirección de Presupuestos. 4. Nueva composición del directorio y régimen de responsabilidad, excluyendo de su integración al ministro de Energía (antes ministro de Minería). En este orden de ideas, se establece un directorio de siete miembros, designados por la Presidenta de la República de la siguiente forma: dos de ellos serán nombrados directamente por la Presidenta, uno a propuesta de los trabajadores de la empresa, y los cuatro restantes elegidos a través de procesos de selección que incorporan elementos del sistema de Alta Dirección Pública. 5. Autorización para capitalizar la empresa hasta en 400.000.000 de dólares, en un plazo de doce meses desde la vigencia de esta ley, lo que se realizará mediante los actos administrativos que corresponda. En cuanto al impacto en términos de costo fiscal del proyecto, el informe financiero N° 15, de 25 de enero de 2016, elaborado por la Dirección de Presupuestos, explica que para lograr los objetivos propuestos se ha estimado que los efectos directos del proyecto de ley sobre las finanzas públicas son aquellos derivados de la puesta en funcionamiento del nuevo régimen de gobierno corporativo de la empresa. Al respecto, destaca lo siguiente: a) En materia de ingresos fiscales, existe efecto potencial y positivo, en la medida que la empresa genere utilidades mayores a las proyectadas y éstas sean retiradas por el Fisco. En cualquier caso, no se estima que se produzca este efecto en los años 2016 y 2017, por cuanto la empresa aún arrastra pérdidas tributarias por efecto de las pérdidas acaecidas en 2008 y las de los años 2011 y 2012 en una cuantía menor. b) En materia de gastos no existe efecto, dado que los potenciales mayores gastos asociados a la implementación del gobierno corporativo de la empresa son de cargo de la misma. c) El aporte de capital requiere de recursos del Tesoro Público hasta por 400 millones de dólares. Sin embargo, estos aportes corresponden a transacciones de activos financieros, razón por la cual no se contabilizan como gasto público. Respecto de este último punto, precisa el informe que entre las normas de carácter transitorio, el proyecto de ley incluye una solicitud de autorización al Fisco para realizar un aporte de capital a la empresa de hasta 400.000.000 de dólares de Estados Unidos de América, en los plazos que se señalan. Por su parte, el informe financiero N° 98, de 18 de julio de 2016, elaborado por la Dirección de Presupuestos que acompaña una indicación del Ejecutivo que tiene por objeto incorporar un conjunto de adecuaciones al texto original, precisa que la misma no tiene efecto alguno sobre los ingresos y gastos del sector público. Seguidamente, el informe financiero N° 134, de 14 de noviembre de 2016, acompaña indicaciones del Ejecutivo que buscan precisar la integración y las condiciones en las que se escogerán los miembros del directorio de la empresa, incluido el director elegido por los trabajadores. Asimismo, se busca precisar las facultades de las que dispondrá la junta de accionistas que se crea. Agrega que estas indicaciones no tienen efecto alguno en los ingresos del sector público, precisando que sólo podría haber un mayor gasto por efecto del proceso de nominación de un director adicional a través del Sistema de Alta Dirección Pública, el que será financiado con cargo al presupuesto de la Dirección Nacional del Servicio Civil. Para que quede consignado en la historia fidedigna del establecimiento de la ley, quiero señalar que es cierto que hoy en el directorio de la ENAP existe un representante de los trabajadores, pero corresponde a un cupo de la Corfo. Por lo tanto, es bueno que la opinión pública sepa que, por primera vez, hacemos justicia con un director elegido por los trabajadores. Por último, el informe financiero N° 138, de 22 de noviembre de 2016, acompaña indicaciones que perfeccionan las anteriores, principalmente en lo relativo a la manera en la cual los trabajadores federados, sindicalizados y no sindicalizados de la empresa elegirán a la persona a proponer para ocupar el cargo de director de la compañía, conforme con lo dispuesto en la letra c) del artículo 3° del proyecto. Al respecto, señala que la indicación no tiene efecto alguno sobre los ingresos ni gastos del sector público. Durante el debate se escuchó a las siguientes autoridades y personas: al ministro de Energía, señor Andrés Rebolledo; al asesor legislativo del Ministerio de Energía, señor Felipe Venegas; al coordinador general del Ministerio de Hacienda, señor Enrique Paris; al jefe de la División de Finanzas Públicas de la Diprés, señor José Pablo Gómez; al gerente general de la ENAP, señor Marcelo Tokman; al director nacional del Servicio Civil, señor Rodrigo Egaña; a los representantes de la Federación Nacional de Sindicatos de Profesionales, Supervisores y Técnicos de ENAP (Fesenap), señores Orlando de la Vega y Luis Bahamonde, y al presidente nacional de la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadores del Petróleo y afines de Chile, Fenetrapech, señor Jorge Fierro Andrade. Finalmente, la Comisión de Hacienda, habiendo escuchado a todas las personas, entidades y autoridades indicadas, aprobó por unanimidad los artículos de competencia de la Comisión de Hacienda y las indicaciones formuladas por el Ejecutivo recaídas en ella, a excepción del nuevo artículo 3° bis, que fue aprobado por la mayoría de los diputados presentes, quienes recomiendan su aprobación a la Sala de la honorable Cámara de diputados. Este es un proyecto de ley vital para que la ENAP cumpla su rol y además muy importante para aprovechar el nivel y la calidad de los profesionales, de los técnicos y, en general, de todo el personal de la ENAP. Por ello, esperamos que la iniciativa sea aprobada por unanimidad. Es todo cuanto puedo informar. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- En discusión el proyecto. Tiene la palabra el ministro de Energía, señor Andrés Rebolledo. El señor REBOLLEDO (ministro de Energía).- Señor Presidente, por su intermedio, saludo de manera especial a las honorables señoras diputadas y señores diputados. Esta es la primera vez que me presento ante la Sala como ministro de Energía con el fin de participar en la discusión del séptimo proyecto de ley del sector de energía que tramitamos durante el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. Sin duda, ha sido un trabajo legislativo intenso. En esta ocasión presentamos una iniciativa cuyo objeto es llevar a cabo un cambio en la gobernanza de una empresa tan importante para nuestro país como es la ENAP. Agradezco los informes de las comisiones de Minería y Energía, y de Hacienda, presentados por los diputados Lautaro Carmona y José Miguel Ortiz, respectivamente. Ambos son muy completos y recogen básicamente los elementos principales del proyecto. La iniciativa pretende innovar y modernizar esta empresa pública tan trascendente para nuestro país y, a su vez, cumplir con los compromisos internacionales que en este ámbito ha asumido nuestra nación. El proyecto es parte una de las siete metas que en materia de energía fijó la Presidenta de la República en mayo de 2014, en la Agenda de Energía, y se orienta a transformar a la ENAP en una empresa robusta y sustentable, a fin de que sea un actor sólido y protagonista de los desafíos energéticos del país. En ese contexto, cabe recordar que durante los últimos años la ENAP ha tenido un fortalecimiento importante, lo que nos desafía a tomar medidas para efectos de consolidar ese progreso y mejora de la empresa. Quiero hacer presentes algunos hitos que dan cuenta de tal mejora. Hoy tenemos una empresa fortalecida, que durante 2015 tuvo ganancias por 741 millones de dólares y un patrimonio que a junio del presente año ascendía al récord de 728 millones de dólares. La empresa tiene un importante plan de inversiones que en 2016 ascendería a 750 millones de dólares. Para los años venideros se espera mantener una inversión anual de 800 millones de dólares. En el nuevo rol del Estado en materia de Energía que nuestro gobierno ha impulsado, la ENAP debe constituirse en un actor estratégico y sustentable en cuanto a política energética de Chile. Con ese propósito, se comprometió el envío de un proyecto de ley sobre nuevo gobierno corporativo que permita a la ENAP cumplir con ese mandato y que, a su vez, incorpore una capitalización de la empresa. Debemos recordar que la ENAP fue creada hace sesenta y seis años y que su marco legal solo ha sido modificado en puntuales ocasiones y no de manera sustancial. Por ello, en función de los nuevos tiempos y de la modernización necesaria para optimizar su funcionamiento y desarrollo, se hace imprescindible su actualización. Es así como asumimos ese desafío y llevamos adelante un proceso para llegar a la presentación de este proyecto de ley. Como se expresó en ambos informes del proyecto, desarrollamos un trabajo muy amplio, en el que estuvieron representados los ministerios de Energía y de Hacienda, la Dirección de Presupuestos y la ENAP, tanto a nivel de gerencia y administración, como de dirigencia sindical y trabajadores. Revisamos las estructuras de gobierno corporativo de las empresas públicas chilenas, además de información que en esta materia aportó la OCDE como ejemplo de buenas prácticas. Lo anterior nos ha permitido llegar a un proyecto de ley que busca modernizar el gobierno corporativo de la ENAP, de manera que le permita hacer frente a los desafíos energéticos del país. Para ello se pretenden implementar los criterios de la OCDE de conformidad con nuestra realidad. Un elemento central a considerar será que el gobierno de turno no se involucrará en la gestión cotidiana de la empresa. Ahora será responsabilidad de sus directores, quienes actuarán con independencia, pero bajo el mandato de la junta de accionistas. Lo que busca el proyecto principalmente es instaurar un gobierno corporativo moderno, adecuado a los tiempos, tal como debe funcionar toda empresa, con una correcta asignación de poderes y responsabilidades entre los estamentos, el propietario, el directorio y la administración. Me permito resumir el proyecto en cinco puntos trascendentales. 1. Junta de accionistas. Esta siempre ha sido la primera instancia de una empresa; sin embargo, en el caso de la ENAP no funciona. Por ello, en virtud del proyecto se establece una junta de accionistas integrada por la Presidenta de la República, quien podrá delegar funciones en los ministros de Hacienda y de Energía. La junta de accionistas tendrá reuniones ordinarias para examinar los resultados de la empresa y sus lineamientos generales. 2. El directorio. El actual directorio está conformado por ocho miembros, entre los cuales se encuentra, en calidad de presidente, el ministro que habla, el vicepresidente ejecutivo de la Corfo, tres personas designadas por la Corfo -como señaló el diputado informante José Miguel Ortiz, ha sido una práctica que uno de esos tres representantes sea elegido por los trabajadores-, un representante del Instituto de Ingenieros de Minas, otro de la Sonami y uno designado por la Sofofa. Con la presente iniciativa se reduce el número de directores. De esa forma nos hacemos cargo del primer elemento de recomendación de la OCDE, que se traduce en la exclusión del ministro de Energía del directorio y en la fijación de un modelo profesional y sin representación de gremios empresariales. Así, el directorio estará integrado por siete miembros: dos designados directamente por el Presidente de la República, cuatro que provendrán de propuestas del Sistema de Alta Dirección Pública, y uno que será propuesto por los trabajadores de la empresa. 3. Planificación corporativa. Otro elemento importante del proyecto es la inclusión de elementos de planificación corporativa, como la exigencia de establecer un plan de negocios de la empresa por cinco años, que se irá revisando y monitoreando anualmente. Además, para la preparación anual de la ley de presupuestos, se deberá informar al Ministerio de Hacienda de los resultados de dicho plan de cinco años y el cumplimiento de los objetivos trazados. 4. Reconocimiento y apoyo a políticas públicas. Otro cambio considerado es la adopción de un marco normativo para el desarrollo del rol de la empresa en la implementación de las políticas públicas y el marco legal para su realización, de manera de no afectar su buen desempeño y el cumplimiento de sus metas como empresa. En caso de que el dueño quiera implementar alguna política pública, deberán realizarse análisis financieros previos por parte del Ministerio de Hacienda y resguardarse el normal funcionamiento de la empresa. 5. Capitalización. Se trata de uno de nuestros compromisos en esta iniciativa. Es así como después de la promulgación de esta ley, y en un plazo máximo de doce meses, se procederá a la capitalización de la empresa hasta por 400 millones dólares. Como mencioné anteriormente, hoy estamos frente a un proyecto que a nuestro parecer está elaborado adecuadamente y que sin duda ha sido mejorado de manera sustancial en su paso por las comisiones de Minería y Energía, y de Hacienda, trabajo que debemos destacar, especialmente por el constante diálogo y la labor mancomunada con los parlamentarios. Me parece importante destacar algunos ejemplos: se incorporan cambios en el artículo referido a la composición del directorio, que a nuestro parecer mejora sus controles y profesionalización. Respecto del director laboral, mejoramos y especificamos la normativa relativa al procedimiento de elección de la propuesta que los trabajadores realizarán al Presidente de la República. Además, a instancias principalmente de la Presidenta de la Comisión, de la diputada Yasna Provoste, y con el apoyo mayoritario de los miembros de la Comisión de Minería y Energía, incorporamos criterios de equidad de género para el nombramiento de directores por el Presidente de la República. Estamos ante un proyecto largamente anhelado por la ENAP y sus trabajadores, que ha significado un intenso trabajo de meses por el Ejecutivo y una ardua labor prelegislativa, basada en el diálogo. Ello ha permitido mejorar sus contenidos en la Cámara y que cuente con un apoyo mayoritario en las comisiones respectivas. Finalmente, solicito -y desde ya agradezcoa las señoras diputadas y a los señores diputados su apoyo a esta iniciativa, que esperamos que también tenga una rápida tramitación en el Senado y se transforme en ley de la república durante el próximo año. Muchas gracias. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Issa Kort. El señor KORT.- Señor Presidente, por su intermedio quiero saludar y dar la bienvenida al ministro de Energía, señor Andrés Rebolledo, quien bien dijo que esta iniciativa se encuentra en primer trámite constitucional en la Sala de la Cámara de Diputados. Señor ministro, sin lugar a dudas, la energía es un desafío del Estado de Chile y de nuestra sociedad. Por tanto, usted ha asumido una cartera transcendental, con carácter de futuro. Los que creemos que la generación, transmisión y distribución de energía va en la línea del progreso y desarrollo de los pueblos estamos por construir una política de Estado en esa materia. Así, señor ministro -ello, para que el personero lo tenga en consideración-, desde esta bancada, desde la oposición siempre hemos estado dispuestos a sumar y multiplicar los esfuerzos. Entendemos –reitero que la energía es un desafío de Estado, y, en ese sentido, no nos vamos a restar ni vamos a dividir los esfuerzos que ustedes puedan hacer. Reconocemos que la actual agenda energética es ambiciosa y que está a la altura de las necesidades del país, pero no cabe duda de que ella no se podría cumplir si no tuviera carácter de Estado. Así, desde la UDI, de manera consecuente, siempre hemos estado disponibles incluso para salvar muchas veces proyectos del gobierno a fin de que se conviertan en leyes. En tal sentido, debemos definir los futuros desafíos, ser capaces de generar más y mejor energía; cumplir desafíos medioambientales, de desarrollo social y también económico. Para eso es necesario tener reglas del juego claras: que el Estado cumpla el rol de organizador del partido y que no sea un jugador en él. Asimismo, se debe transmitir energía de manera eficiente y eficaz en todo el territorio nacional. La complejidad geográfica de Chile obliga a que la transmisión de energía sea un desafío constante. Por esa razón se aprobó el proyecto que promueve la unión entre el Sistema Interconectado del Norte Grande y el Sistema Interconectado Central. Sin embargo, también debemos preocuparnos de lo que pasa en los ramales que se extienden de oriente a poniente. Señor ministro, a modo de comentario, la distribución de energía debe hacerse con responsabilidad social y técnica, y los clientes deben ser el eje de preocupación del sistema. En tal sentido, existe preocupación en la zona que represento, por ejemplo, por la restricción horaria para los regantes que trabajan desde la Cuarta Región hacia el sur. Aprovecho esta oportunidad para plantear el problema, porque hay que solucionarlo. No puede ser que hoy -ello, menos aún con el cambio climático muchas personas tengan que dejar de utilizar energía para el desarrollo productivo de sus campos. Ahora bien, me referiré al proyecto de ley que nos convoca. La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) quiere ser modernizada por el Estado. Entiendo que ese es un objetivo del Estado más que un compromiso del gobierno. Por eso, tanto en la Comisión de Minería y Energía como en la de Hacienda votamos a favor en general la iniciativa y planteamos algunas indicaciones para enriquecerla. La ENAP está en deuda con la fe pública del país. Por ello, debemos ser responsables y vestirla nuevamente como una empresa seria y responsable. Esa es la razón por la cual votaremos favorablemente este proyecto. Sin embargo, el modelo de desarrollo estratégico de la ENAP debe ser consecuente con los resultados. Hace un tiempo el Congreso Nacional aprobó un proyecto de ley para ampliar el giro de la ENAP. Hoy también queremos tener reglas claras; sobre todo, que los actores que el señor ministro debe salir a buscar -generadores, transmisores y distribuidores sepan que tales reglas son claras, duraderas y que no van a cambiar en el largo plazo. Uno de los temas relevantes que plantea la iniciativa es el mejoramiento del gobierno corporativo de la ENAP, particularmente a través de la conformación de su directorio. Tal como lo señaló el diputado informante de la Comisión de Minería y Energía, en dicha instancia tuvimos una gran discusión al respecto. No llegamos a un acuerdo como el que existió sobre el resto de la propuesta de ley. Sin embargo, reconocemos el esfuerzo que hizo el gobierno en la Comisión de Hacienda al definir que dos directores serán nombrados por el Presidente de la República, y otros cuatro, también por el Jefe de Estado, a partir de una terna propuesta para cada cargo por el Sistema de Alta Dirección Pública. Aprovecho de preguntar al gobierno cómo viene el proyecto de ley que perfecciona el Sistema de Alta Dirección Pública, para que exista correlación con el nombramiento de esos directores. Por último, el director representante de los trabajadores de la empresa debe ser la persona elegida democráticamente por los propios trabajadores y que no necesariamente represente los intereses de un sindicato. Por eso, aunque a mí me hubiera gustado algo más libre, creemos que la solución planteada en la Comisión de Hacienda va en esa línea, y la vamos a respetar. Por lo tanto, anuncio que aprobaremos este proyecto y que presentaremos algunas indicaciones para mejorarlo. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Enrique Jaramillo. El señor JARAMILLO.- Señor Presidente, en primer lugar, quiero saludar al señor ministro de Energía, con quien tuvimos la oportunidad de trabajar -en dicha instancia no solo se escucharon opiniones esta iniciativa en la Comisión de Hacienda. Por tanto, agradezco su intervención en el proyecto. En los distintos directorios de la ENAP siempre habrá empresarios de aquí, de allá, de cualquier lado. Eso no está en discusión. Quienes conocemos la historia de la empresa podemos agradecer a sus dirigentes y trabajadores. ¡Qué paciencia! ¡Qué tolerancia! Vaya para ellos un saludo muy especial de mi parte. La ENAP es una empresa pública creada en 1950 -muchos aún no nacían en esa época-, a través de la ley N° 9.618, la cual ha sido modificada en ocasiones puntuales por distintos gobiernos, y, por qué no decirlo, no en forma sustancial. El modelo de funcionamiento de la ENAP se ha mantenido durante el tiempo. Pero, sí, la empresa ha logrado sortear exitosamente el tiempo y mantenerse con una estructura corporativa que fue creada hace más de sesenta años. Sin embargo, durante los últimos años (una década o más) se ha venido produciendo un creciente deterioro. Todos hemos sido testigos de eso, especialmente quienes integramos la Comisión de Hacienda desde hace muchos años. Nos preguntábamos qué iba a pasar con la ENAP. Hoy ya podemos dar una respuesta: prudencia fue la recomendación de instituciones que a veces son tan importantes en la entrega de pautas a seguir. Por ejemplo, recibimos la opinión de la OCDE, que señaló la necesidad de incorporar modificaciones al gobierno de la empresa, lo cual fue mencionado por los diputados informantes. Me satisface que entre las modificaciones que introduce el proyecto estudiado por ambas comisiones destaque la que establece que la empresa estará sometida a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros, una instancia muy pertinente. Quiero dar las gracias al gerente general de la ENAP, don Marcelo Tokman, con quien siempre conversamos que la fiscalización a esta empresa debía ser realizada por la Superintendencia de Valores y Seguros y, por supuesto, también por la Contraloría General de la República. Debemos agradecer el que se plantee dicha fiscalización, y somos conscientes de que debemos seguir apoyando esa propuesta. Asimismo, me alegro de que con este proyecto un representante de los trabajadores pueda formar parte del directorio de la empresa. A base de lo que aprobemos hoy, ENAP podrá levantarse nuevamente y plantearse ante el país como una empresa robusta y un actor protagónico de cara a los desafíos energéticos que deben enfrentar el país y el resto del mundo, por lo cual resulta imprescindible dotarla de un nuevo gobierno corporativo. Es lo que busca la administración de la señora Michelle Bachelet a través de esta iniciativa. Diría que el proyecto es excelente, por lo que me parece que no habrá votos en contra; quizás algunas opiniones contrarias respecto de aspectos puntuales, pero no votos por el rechazo, porque responde a lo que esperábamos los legisladores de la república. Este es uno de los proyectos respecto de los cuales hemos alcanzado consenso unánime, lo que nos permite tomar conciencia absoluta en cuanto a que estamos haciendo bien nuestro trabajo. Finalmente, agradezco el aporte de Marcelo Tokman, gerente general de la empresa, así como el de los trabajadores de ENAP. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Christian Urízar. El señor URÍZAR.- Señor Presidente, por su intermedio saludo al ministro de Energía y le agradezco que nos acompañe en este debate. El objetivo del proyecto que nos ocupa es la modernización del gobierno corporativo de ENAP, para que dicha empresa pueda transformarse en protagonista de los desafíos energéticos del país. Con esa finalidad, se plantean algunos objetivos específicos, como la adecuación del gobierno corporativo de la empresa a los mejores estándares existentes en el país, de conformidad a lo recomendado por la OCDE, para lo cual se propone el establecimiento de la junta de accionistas y de nuevos instrumentos de planificación corporativa, una nueva conformación del directorio y un nuevo régimen de responsabilidad para los directores, con exigencias de altos estándares. Otro de los objetivos que menciona el mensaje es el de capitalizar la empresa hasta en 400 millones de dólares. Durante el trabajo de la comisión, el señor Marcelo Tokman, gerente general de la ENAP, nos presentó un plan estratégico que contienen varios ejes rectores, congruentes con los objetivos expresados en el mensaje. Ese plan estratégico considera, por ciento, la necesidad de modernizar el gobierno corporativo de la empresa, adecuándolo a los mejores estándares existentes en el país. En materia de exploración y producción, plantea el objetivo de viabilizar la operación en Magallanes y desarrollar el potencial no convencional. En cuanto a refinación y comercialización, propone modernizar las instalaciones de las refinerías Aconcagua y Biobío, para producir mayor cantidad de productos y de mayor valor. Respecto de gas y energía, expresa la necesidad de impulsar el uso del gas natural en hogares y en el sector industrial, especialmente para generación eléctrica, así como aumentar la oferta de gas natural existente, con la finalidad de colaborar para alcanzar la sustentabilidad ambiental del país. Del mismo modo, considera la ampliación de la capacidad de regasificación de GNL Quintero. Señor Presidente, sin duda estamos ante un buen proyecto, pues apunta a que los trabajadores participen y se involucren más en las labores del directorio. Pero tengo una duda. ¿Dónde está, en esta iniciativa, en el caso de ENAP, la estrategia de defensa del medio ambiente? ¿Sabe cuál es el problema? Que frente a un buen proyecto, que hace que los trabajadores se involucren, que los directores actúen con más responsabilidad y que tengamos una empresa más robusta, se echa de menos que como estrategia principal, como línea de desarrollo, como objetivo específico, no se incluya la defensa del medio ambiente. En los últimos dos años ha habido tres episodios de derrame de petróleo en Quintero y Puchuncaví, cada uno más complicado que el anterior, cada uno con más gente afectada que el anterior, y no se ve dónde está esa estrategia, dónde se especifica la mirada medioambiental de ENAP. Es complicado para los vecinos de Quintero, Puchuncaví y Concón ver cómo esta empresa crece, avanza y obtiene números azules, y que no suceda lo mismo con ellos. ENAP progresa, decían por ahí, y Chile progresa en el ámbito energético; ¿pero quiénes asumen los pasivos medioambientales?, ¿quiénes asumen los problemas? Los vecinos de ENAP Aconcagua. Quiero ser muy claro, señor Presidente: frente a un proyecto adecuado, que involucra a los trabajadores -por supuesto, me interesa que involucre a los trabajadores-, yo, como vecino de Quintero y como diputado representante de las comunas mencionadas, no puedo votar a favor este proyecto. No puedo decirles a los vecinos que estoy contento de que la empresa crezca y avance si ellos siguen recibiendo los pasivos medioambientales. La empresa sigue creciendo a costa de la mala calidad de vida de los vecinos de Quintero y Puchuncaví. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Ricardo Rincón. El señor RINCÓN.- Señor Presidente, no puedo sino manifestar la misma preocupación que expresó el diputado que me antecedió en el uso de la palabra. He revisado rápidamente el texto que nos proponen las comisiones que estudiaron esta iniciativa y no encuentro normas que digan relación con la temática medioambiental y que, además, den cuenta del rol que ha jugado Chile en el contexto internacional respecto de los nuevos acuerdos para enfrentar el cambio climático global, como queda de manifiesto en otros proyectos que forman parte de la tabla de esta sesión, señor Presidente. Hay que decirlo claramente: esos acuerdos y el rol destacado de la Presidenta Michelle Bachelet, de nuestra Cancillería, de nuestro gobierno, con nuestra visión de Estado, de conjunto, armónica, pero de avanzada en el contexto de lo que fueron las conversaciones y los acuerdos de París, nada tienen que ver con lo que hoy, por ejemplo, nos plantean respecto del futuro de la ENAP en este proyecto. Esta iniciativa debiera a lo menos esbozarlo someramente, dadas las contingencias ya reseñadas -no voy a abundar en ellasy que mi colega previamente mencionó. Creo que en Chile falta una visión de conjunto acerca de lo que son las empresas del Estado; todavía no lo discutimos, ni siquiera respecto de las empresas que se consideran estratégicas para la seguridad nacional, que son varias. Seguimos viendo por pedacitos los temas de las empresas. Hace un tiempo se aprobó un nuevo gobierno corporativo para Codelco, pero se ha mostrado incapaz de sacar adelante los proyectos estructurales de esa empresa para asegurar el desarrollo de la minería estatal y pública para los próximos setenta u ochenta años. Ahí está, botado, el nuevo nivel mina de El Teniente: 2.000 millones de dólares botados por la administración anterior. ¡Ese es el nuevo gran gobierno corporativo de Codelco! ¡Una vergüenza! Hoy presionan por capitalización, pero ni siquiera responden respecto de la posibilidad de utilizar procesos productivos modernos, eficientes, patentados y en uso en otros países, que bajan los costos de producción en 30 por ciento. No los conocen. No estoy haciendo una afirmación al voleo. Consultado el señor Landerretche, en la Comisión de Minería, sobre los procesos de lixiviación de minerales refractarios, dijo que no los conocía. ¡Ese es el nuevo gobierno corporativo de Codelco! Hoy nos ofrecen un nuevo gobierno corporativo para ENAP. Veo mucho fraseo en la forma de designar a los directores; hartos artículos y párrafos al respecto, buena parte del proyecto se ocupa de eso. El Sistema de Alta Dirección Pública fue reformulado por el Congreso Nacional, votado, promulgado y publicado, y está vigente desde hace un mes. Eso, por su intermedio, señor Presidente, quiero que lo sepa mi colega el diputado Issa Kort. Entre otras cosas, se suprimen los profesionales transitorios. No es un tema de cómo se va a hacer. Ya hicimos la modificación. Sin embargo, se nos proponen planes de desarrollo a largo plazo y, en definitiva, la única vinculación con el Congreso Nacional, verdadero depositario de la soberanía popular en Chile, país democrático, será esto: la discusión y eventual aprobación de un proyecto de ley que modifica el gobierno corporativo de la empresa. Y, después, si te he visto, no me acuerdo; salvo que exista un problema, un desastre, una contingencia. Cuando se es diputado de gobierno, cuesta votar en contra sus proyectos. Por eso, no voy a votar en contra esta iniciativa; pero tampoco voy a darle mi voto a favor, porque la lealtad no se mide por la incondicionalidad, sino por decir las cosas como corresponde. En varios lugares he dicho lo que he mencionado en la Sala, pero todavía no hay respuesta. Por lo tanto, no hay una visión de Estado profunda, concreta, sincera; con una fiscalización del Parlamento permanente, robusta, de buen nivel, no de auditorías externas. Como no podemos privatizar las empresas del Estado porque parece que no da rédito electoral, entonces buscamos medios de privatización como la tercerización -lo que Codelco conoce muy bien, porque dos tercios de sus trabajadores son externoso mediante auditorías externas. ¡Qué mejor forma para seguir privatizando y disminuyendo el control del Estado! Pareciera que tenemos repulsa a lo público. No lo decimos directamente, por lo que la disfrazamos; como no podemos privatizar, utilizamos esos mecanismos. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Lautaro Carmona. El señor CARMONA.- Señor Presidente, por su intermedio saludo a los máximos representantes de los trabajadores de la ENAP, quienes se encuentran en las tribunas, encabezados por su presidente, don Jorge Fierro, para testimoniar una vez más su preocupación por temas de Estado; en concreto, por la suerte y el curso de una de las principales empresas del Estado de Chile, dedicada al sensible rubro de la energía. Más que para mirar solo la justa y legítima reivindicación de sus representados, están presentes y preocupados por la forma en que se va a conducir esta empresa, porque su rendimiento, su rédito y su éxito va a beneficiar a todos los chilenos y a todas las chilenas. Siempre que se da el caso, me veo en la obligación de destacarlo, porque hay mucho prejuicio, descalificación y mirada clasista que busca anular el papel de los trabajadores en las grandes decisiones del país. Dicho lo anterior, alguien podría pensar que el debate sobre el proyecto puede resultar algo extemporáneo, según el modelo económico reinante, ya que se refiere a una empresa del Estado de Chile, que tiene una relación directa con una actividad productiva estratégica. En consecuencia, quiero reivindicar el papel que ha jugado desde hace muchos años el Estado de Chile, con la creación de la Corfo, en el desarrollo industrial y económico, lo que ahora se prolonga con dos grandes empresas: Codelco y ENAP. Respecto del tema en discusión, uno tiene una determinada mirada según su representación política, su afinidad con un determinado modelo de desarrollo y, en particular, con lo que piensa de los trabajadores organizados, todo lo cual lo puede llevar a adoptar una u otra solución. En una conversación que tuvimos con los dirigentes sindicales antes de la sesión, les señalé que esas miradas y visiones van a tener una limitación, cual es la opinión de los trabajadores organizados, la que contará, como siempre, con el respeto y el reconocimiento de nuestra parte. Esta representación formal y legal de los trabajadores en el directorio es un avance, a pesar de que esto viene sucediendo de hecho desde hace más de cuarenta años. Además, también hubiéramos querido que esto, que rompe esquemas, ocurriera desde hace mucho tiempo dentro de la gestión de las AFP, para que los trabajadores pudieran cuidar sus intereses, y en otros rubros de la economía. En consecuencia, valoramos este hecho y consideramos que es un paso importante. Todo es perfectible, pero me dejo llevar por las cuestiones que son, a nuestro juicio, sustantivas. Después de la suma y de la resta, ¿hay un paso adelante para potenciar a la ENAP en tareas tan significativas como las que ya he nombrado? A nuestro juicio, sí. Por eso, señor Presidente, anuncio que nuestra bancada votará a favor el proyecto. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Ernesto Silva. El señor SILVA.- Señor Presidente, por su intermedio saludo al ministro. Señor Presidente, para nosotros el perfeccionamiento de los gobiernos corporativos de las empresas públicas es una tarea muy importante. Considero que el avance que realizamos en Codelco fue una señal muy positiva, pero insuficiente. Al mismo tiempo, creemos que el gobierno no puede renunciar a avanzar en un nuevo estatuto jurídico para el Sistema de Empresas Públicas (SEP), discusión que está pendiente, porque cada vez que pedimos al Ejecutivo que incorpore a una empresa al SEP, nos dice que la fragilidad de la estructura jurídica del Sistema de Empresas Públicas es tanta, que no nos podemos meter ahí. Nosotros le replicamos que resuelva el problema y que mejoremos la institucionalidad del Sistema de Empresas Públicas, para lo que existen estándares de la OCDE y buenas prácticas a nivel mundial. El Ejecutivo debe tener el liderazgo para hacerlo, pero no lo ha querido realizar. En consecuencia, invito a los representantes del gobierno presentes en esta sesión a que tomen esa tarea y la realicen antes de que termine su administración, porque, como se lo hemos pedido a través de otros proyectos de ley, hay compromisos adquiridos respecto del nombramiento de directores de empresas públicas, pero no hay avances concretos en relación con una nueva institucionalidad que permita que las empresas públicas chilenas tengan estándares de gestión y de excelencia, se definan sus roles y funcionen de buena manera. En relación con el proyecto, en primer lugar, valoramos que este cambio de gobierno corporativo incorpore una cantidad significativa de miembros nombrados a través del Sistema de Alta Dirección Pública. Como fue corregido en la Comisión de Hacienda, el Presidente de la República nombrará a cuatro directores, a partir de una terna propuesta para cada cargo por el Consejo de Alta Dirección Pública, con el voto favorable de cuatro quintos de sus miembros, lo que nos parece bien. No obstante, hubiéramos preferido que el Presidente de la República solo hubiese nombrado directamente a un director, en lugar de dos, como se dispone en el artículo único del proyecto. Respecto del director nombrado por los trabajadores, a quienes aprovecho de saludar por intermedio del señor Presidente, deseo formular los siguientes comentarios: En primer lugar, en el proyecto se establece el derecho de los trabajadores de nombrar un miembro del directorio, lo que no figura en la actual legislación ni tampoco existe un mandato de la OCDE al respeto. Lo que se señala en las buenas prácticas de dicha organización es que se establezcan resguardos en las legislaciones nacionales para que los trabajadores nombren a directores. Al respecto, se señala -quiero descartarlo como segundo puntoque hay que tener cuidado con el nombramiento de los directores que puedan tener conflicto de intereses. Un director de una empresa pública representa el interés de toda la sociedad y de toda la empresa, no de un grupo o gremio determinado, por lo que se deben tomar los resguardos para que eso no suceda. Para ello, durante la discusión propusimos al Ejecutivo que los representantes elegidos por los trabajadores no necesariamente tengan que ser trabajadores, sino que, tal como sucede en otras partes del mundo, los trabajadores puedan elegir dentro de un listado de personas altamente capacitadas para ejercer el rol de director de este tipo de empresas. Por cierto, esas personas deben contar con la confianza de los mismos trabajadores. Considero que se trata de una oportunidad para mejorar. Por último, quiero mencionar que echo de menos el establecimiento de una política de dividendos y de trabajo a largo plazo en ENAP. No es suficiente lo que contempla el proyecto. Asimismo, el reporte anual que se realiza ante el Congreso debe incluir no solamente números generales, sino también si se han cumplido metas y objetivos. Señor Presidente, cedo el último minuto de mi tiempo al diputado Ulloa. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- En el minuto restante, tiene la palabra el diputado señor Jorge Ulloa. El señor ULLOA.- Señor Presidente, agradezco al diputado Ernesto Silva por haberme cedido parte de su tiempo. Suscribo todas y cada una de las observaciones realizadas por el diputado Silva; pero además del tema ambiental, considero que el ministro también debiera preocuparse por el maltrato que sufren los trabajadores subcontratistas de ENAP. Son ellos quienes, junto con los trabajadores de la empresa, permiten que esta sea lo que es hasta hoy. Al respecto, cabe mencionar que durante el terremoto de 2010 fueron los trabajadores subcontratistas quienes permitieron que ENAP Biobío se pudiera levantar. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Luis Lemus. El señor LEMUS.- Señor Presidente, hace un tiempo el Congreso Nacional aprobó y despachó el proyecto de ley que amplía el giro de ENAP hacia la generación de electricidad. Sin duda, se trata de un potencial de negocios muy interesante, pues posee instalaciones de gas y elementos relacionados con la energía geotérmica. Entiendo que esa es la motivación para avanzar hacia un gobierno corporativo de ENAP. Evidentemente, los ministros de Energía y de Hacienda, que son quienes entregan las normas del país en sus respectivas áreas, no pueden ser parte del gobierno corporativo, porque no pueden tener un doble rol. Por ley, a esta empresa se le ha permitido asociarse con otras, pero es difícil encontrar un socio en el mercado. Considero que el gobierno no se equivocó en permitir que ENAP se inmiscuyera en el negocio de la energía. En ese aspecto, valoro lo realizado por el entonces ministro Pacheco, quien impulsó esta política e hizo que la empresa contara con las mejores condiciones para desarrollar su labor. Originalmente, en la Comisión de Minería y Energía el proyecto contemplaba un directorio de siete miembros: tres designados por el Presidente de la República, tres por el Sistema de Alta Dirección Pública, y un trabajador, cuya elección se realizaría por las federaciones y los sindicatos. Recordemos que el 93 por ciento de los trabajadores de ENAP están sindicalizados. La Comisión de Hacienda modificó esa norma e incorporó a quienes no están sindicalizados, y consideró una forma de elegir al representante de los trabajadores. Espero que los trabajadores lleguen a un acuerdo. Me parece que el texto aprobado por la Comisión de Minería y Energía era mucho mejor. ENAP es una empresa pública. Lo señalo porque, a pesar de ello, el Presidente de la República solo puede designar de manera directa a dos miembros en su representación; en cambio, a través del Sistema de Alta Dirección Pública, se designa a cuatro directores. Hay que decir las cosas por su nombre: un sector político se ha empeñado en señalar que el Sistema de Alta Dirección Pública garantiza la calidad de los directores; sin embargo, ella está avalada por las exigencias propias del cargo. Me parece que hay una fórmula innovadora para lograr que los directores sean de un sector o de otro. Eso había quedado muy bien zanjado en el informe de la Comisión de Minería y Energía. Lamentablemente, se ha anunciado que un sector político ha decidido acudir al Tribunal Constitucional porque no están de acuerdo con la elección de un director laboral. Sé que hay intenciones de llegar a un acuerdo al respecto, pero vemos que se le quieren poner piedrecitas y palos en el camino a un proyecto que parecía fácil de aprobar. Hay que decir las verdaderas razones que hay detrás de esto: el gobierno quiere que ENAP avance hacia la generación eléctrica. El tema se ha resuelto bien, y por eso vamos a aprobar el proyecto. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Felipe Letelier. El señor LETELIER.- Señor Presidente, me pregunto si son buenos los gobiernos corporativos, y la verdad es que tengo mis dudas, porque son demasiados los ejemplos que hemos visto. Uno de ellos es el de Codelco. Quizás, en el debate el Ejecutivo nos diga a todo que sí, como el alcalde de la Pérgola de las flores; pero tengo mis reparos respecto del único informe generalizado anual que presentará la empresa ante el Congreso Nacional. En el caso del gobierno corporativo de la empresa Metro, cuando la Comisión de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones convocó a su presidente, él dijo que asistía por su propia voluntad y no porque existiera una obligación. ¡Esa es la mentalidad de los gobiernos corporativos! Cuando solicitamos información mediante oficio a Codelco, lo contestan solo si quieren. Incluso, respecto de temas graves, por ejemplo, acerca de negociados que realizaron algunos directores de gobiernos corporativos. ¿No será tiempo de estudiar y redefinir los gobiernos corporativos o, al menos, evaluar cuál ha sido su comportamiento? Entiendo que haya colegas que no van a votar en contra el proyecto, pero tampoco a favor. Existía el compromiso de que una parte del directorio iba a ser propuesto por el Presidente de la República, otra parte por el Sistema de Alta Dirección Pública -que, digamos las cosas como son, también está en cuestión-, y habría un representante de los trabajadores, que es una figura clásica de los gobiernos corporativos, que muchas veces terminan bailando la misma música. He visto algunos gobiernos corporativos de ese tipo, pero espero que este no sea el caso. ¿La ENAP es una buena vecina de la comunidad? Aquí se ha entregado un argumento que no tiene discusión. ¿Cómo logramos que los gobiernos corporativos de las empresas del Estado den el ejemplo en ser buenos vecinos e invertir en tecnología? La ENAP no solo debe tener la posibilidad de incursionar en energías limpias o en generar energía, lo cual me parece positivo, sino también -a eso invito al señor ministro a que esta empresa se convierta en un ejemplo respecto de la buena vecindad, del tema medioambiental y del uso de tecnologías limpias. Si bien es correcto que incursionemos en el tema de la producción de energía, espero que los prejuicios que tiene esta Corporación, que no son menores, respecto de los gobiernos corporativos, en general, y de este proyecto, en particular, que crea un nuevo gobierno corporativo en la ENAP, se superen y se recojan las experiencias conocidas, que son bastantes, muchas de las cuales son nefastas, de manera de que no nos manden solo un informe anual, sino que haya más control sobre sus operaciones y sobre cómo se ejecuta cada una de sus políticas. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. Cerrado el debate. -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos: El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que establece un nuevo gobierno corporativo de la Empresa Nacional del Petróleo. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 94 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 3 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Molina Oliva, Andrea; Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Por no haber sido objeto de indicaciones ni de solicitudes de votación separada, se da por aprobado también en particular con la misma votación, con la salvedad del número 2) del nuevo artículo 3° bis, incorporado por la Comisión de Hacienda al decreto con fuerza de ley N° 1, de 1968; de los números 3) y 5) del artículo único del proyecto, y de los artículos primero, tercero y sexto transitorios, por haber sido objeto de modificaciones por la Comisión de Hacienda. Corresponde votar en particular el número 2) del artículo único, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 95 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en particular el nuevo artículo 3° bis incorporado por la Comisión de Hacienda al decreto con fuerza de ley N° 1, de 1968. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en particular el número 3) del artículo único, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en particular el número 5) del artículo único, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en particular el artículo primero transitorio, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en particular el artículo tercero transitorio, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar en particular el artículo sexto transitorio, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 98 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Urízar Muñoz, Christian. -Se abstuvieron los diputados señores: Rincón González, Ricardo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra. El señor ANDRADE (Presidente).- Despachado el proyecto. El señor ministro me ha pedido hacer uso de la palabra. ¿Habría acuerdo? Varios señores DIPUTADOS.- Sí. El señor ANDRADE (Presidente).- Acordado. Tiene la palabra el señor ministro. El señor REBOLLEDO (ministro de Energía).- Señor Presidente, simplemente quiero señalar que tomaremos en consideración cada uno de los comentarios y opiniones vertidos durante la discusión de este proyecto de ley tanto en las respectivas comisiones como en la Sala. Fundamentalmente, quiero agradecer a todos los señores diputados y señoras diputadas el apoyo entregado a la iniciativa que moderniza a esta empresa pública, ENAP, que es estratégica para el sector energético de Chile. Se trata de un anhelo esperado por mucho tiempo por la empresa y sus trabajadores. Así, nuevamente doy las gracias a la Cámara de Diputados por aprobar este proyecto. Muchas gracias. He dicho. -Aplausos. ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE TÍTULOS Y GRADOS ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10963-10) El señor ANDRADE (Presidente).- De conformidad con los acuerdos de los Comités, corresponde votar sin discusión y omitiendo la rendición del informe, el proyecto de acuerdo que aprueba el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos y Grados entre la República de Chile y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, suscrito en Londres el 13 de mayo de 2016. Antecedentes: -Mensaje, sesión 95ª de la presente legislatura, en 10 de noviembre 2016. Documentos de la Cuenta N° 1. -Informe de la Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana, sesión 103ª de la legislatura 364ª, en 24 de noviembre de 2016. Documentos de la Cuenta N° 7. El señor ANDRADE (Presidente).- En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 92 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 5 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Soto, Osvaldo; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Se abstuvieron los diputados señores: Álvarez Vera, Jenny; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Núñez Arancibia, Daniel; Vallejo Dowling, Camila. El señor ANDRADE (Presidente).- Despachado el proyecto. CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y JAPÓN PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN CON RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN Y LA ELUSIÓN FISCAL (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10932-10) El señor ANDRADE (Presidente).- De conformidad con los acuerdos de los Comités, corresponde votar sin discusión y omitiendo la rendición del informe, el proyecto de acuerdo que aprueba el Convenio entre la República de Chile y Japón para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y la Elusión Fiscal, y su Protocolo, suscritos en Santiago el 21 de enero de 2016. Antecedentes: -Mensaje, sesión 86ª de la presente legislatura, en 25 de octubre 2016. Documentos de la Cuenta N° 1. -Informe de la Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana, sesión 96ª de la presente legislatura, en 15 de noviembre de 2015. Documentos de la Cuenta N° 4. -Informe de la Comisión de Hacienda. Documentos de la Cuenta N° 6 de este boletín de sesiones. El señor ANDRADE (Presidente).- En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 95 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Coloma Alamos, Juan Antonio; Edwards Silva, Rojo; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. El señor ANDRADE (Presidente).- Despachado el proyecto. CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ITALIANA PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN CON RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN Y LA ELUSIÓN FISCAL (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10933-10) El señor ANDRADE (Presidente).- De conformidad con los acuerdos de los Comités, corresponde votar sin discusión y omitiendo la rendición del informe, el proyecto de acuerdo que aprueba el Convenio entre la República de Chile y el gobierno de la República Italiana para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y la Elusión Fiscal, y su Protocolo, suscritos en Santiago, en la República de Chile el 23 de octubre de 2015. Antecedentes: -Mensaje, sesión 86ª de la presente legislatura, en 25 de octubre 2016. Documentos de la Cuenta N° 2. -Informe de la Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana, sesión 96ª de la presente legislatura, en 15 de noviembre de 2015. Documentos de la Cuenta N° 5. -Informe de la Comisión de Hacienda.Documentos de la Cuenta N° 7 de este boletín de sesiones. El señor ANDRADE (Presidente).- En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 98 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. El señor ANDRADE (Presidente).- Despachado el proyecto. CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA CHECA PARA ELIMINAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y AL PATRIMONIO (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10934-10) El señor ANDRADE (Presidente).- De conformidad con los acuerdos de los Comités, corresponde votar sin discusión y omitiendo la rendición del informe, el proyecto de acuerdo que aprueba el Convenio entre la República de Chile y la República Checa para Eliminar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación a los Impuestos sobre la Renta y al Patrimonio, suscrito en Santiago de Chile el 2 de diciembre de 2015. Antecedentes: -Mensaje, sesión 86ª de la presente legislatura, en 25 de octubre 2016. Documentos de la Cuenta N° 3. -Informe de la Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana, sesión 96ª, de la presente legislatura, en 15 de noviembre de 2016. Documentos de la Cuenta N° 6. -Informe de la Comisión de Hacienda. Documentos de la Cuenta N° 8. El señor ANDRADE (Presidente).- En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 98 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jaramillo Becker, Enrique; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monckeberg Díaz, Nicolás; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Tarud Daccarett, Jorge; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. El señor ANDRADE (Presidente).- Despachado el proyecto. VI. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN REFORMA A LA INSTITUCIONALIDAD MIGRATORIA Y ADOPCIÓN DE POLÍTICAS DE RECEPCIÓN E INTEGRACIÓN DE INMIGRANTES El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario dará lectura a la parte dispositiva del primer proyecto de resolución. El señor LANDEROS (Secretario).- Proyecto de resolución N° 745, de los diputados Marcos Espinosa, Cristina Girardi, Tucapel Jiménez, Osvaldo Andrade, Vlado Mirosevic, Hugo Gutiérrez, Gabriel Silber y Cristián Campos, cuya parte resolutiva expresa lo siguiente: La Cámara de Diputados acuerda: Solicitar a su excelencia la Presidenta de la República, señora Michelle Bachelet, el envío de un proyecto de ley que: 1.- Reforme la institucionalidad migratoria y el marco normativo de la misma en nuestro país, actualizándola a los estándares del siglo XXI. 2.- Fije políticas públicas que permitan la integración e inclusión de quienes migran a nuestro país, en condiciones dignas. 3.- Fije políticas de calidad, integración y recepción de profesionales, determinando las áreas con mayor demanda y falencia en nuestro país. 4.- Desarrolle un censo permanente orientado al inmigrante, que nos permita conocer la realidad de documentados e indocumentados, su situación actual y antecedentes legales, para elaborar políticas públicas en las áreas con mayor falencia y problemática. El señor ANDRADE (Presidente).- Para apoyar el proyecto de resolución, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. Para impugnarlo, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. -En conformidad con el artículo 85 del Reglamento, se incluye la siguiente intervención no pronunciada en la Sala y que cumple con lo dispuesto en el artículo 10 del mismo cuerpo reglamentario: La señora MOLINA (doña Andrea).- Señor Presidente, me parece que este proyecto de resolución, presentado por varios diputados de la Nueva Mayoría, va en la línea de lo que hemos planteado en las últimas semanas como Chile Vamos: Me alegro de que así sea, porque significa que al menos en estos puntos estaríamos de acuerdo. Intentaron dejarnos como xenófobos, antiinmigrantes, racistas, etcétera; pero la verdad es que al leer el proyecto de resolución, vemos que son las mismas medidas que solicitamos: reforma de institucionalidad migratoria, políticas públicas para la integración e inclusión de los inmigrantes, fijación de políticas para los profesionales y desarrollo de un censo que permita conocer cuántos inmigrantes documentados e indocumentados existen en nuestro país. Por tanto, me llama la atención que se nos hayan criticado tanto, cuando al final del día hay consenso respecto de que el Estado debe hacerse cargo de la materia. Por eso, llamo a que de una vez por todas lo haga, ya sea siguiendo la tramitación del proyecto de ley presentado por el gobierno de Sebastián Piñera o con el proyecto de ley que tanto han prometido, pero respecto del cual hasta este momento no ha sucedido nada. He dicho -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de resolución en los siguientes términos: El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar el proyecto de resolución N° 745. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 88 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Auth Stewart, Pepe; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Se abstuvo el diputado señor Schilling Rodríguez, Marcelo. ESTABLECIMIENTO DE POLÍTICA PÚBLICA DE REPATRIACIÓN DE RESTOS ARQUEOLÓGICOS Y RECUPERACIÓN DE MUESTRA PATRIMONIAL DENOMINADA “HOMBRE DE COBRE” El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución. El señor LANDEROS (Secretario).- Proyecto de resolución N° 746, de los diputados Marcos Espinosa, Raúl Saldívar, Marcelo Schilling, Ramón Farías, Gabriel Silber, Carlos Abel Jarpa, Claudio Arriagada y Cristián Campos, cuya parte resolutiva expresa lo siguiente: La Cámara de Diputados acuerda: Solicitar a su excelencia la Presidenta de la República, señora Michelle Bachelet, que instruya al Ministerio de Relaciones Exteriores en conjunto con el Ministerio de Educación, a través del Consejo de Monumentos Nacionales, para que: 1.- Se fije una política pública de repatriación de restos y objetos arqueológicos. 2.- Se elabore un catastro de los objetos y restos arqueológicos pertenecientes a culturas ancestrales de nuestro país que se encuentran en distintos lugares del mundo, a fin de solicitar y llevar a cabo un proceso de repatriación. 3.- Se realicen las gestiones diplomáticas pertinentes para llevar a cabo el proceso. 4.- Crear un programa especial de mantención y conservación de los restos y objetos arqueológicos una vez recuperados. 5.- Retomar, en particular, las gestiones realizadas por el Estado de Chile para la recuperación y repatriación de los restos del llamado “Hombre de Cobre” que se encuentra actualmente en el Museo de Historia Natural de Nueva York. El señor ANDRADE (Presidente).- Para apoyar el proyecto de resolución, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. Para impugnarlo, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de resolución en los siguientes términos: El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar el proyecto de resolución N° 746. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 92 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. CREACIÓN DE OFICINA DEL SERNATUR EN VALLE DEL CHOAPA Y EN COMUNAS DE CANELA, COMBARBALÁ, ILLAPEL, LOS VILOS, MONTE PATRIA, PUNITAQUI Y SALAMANCA El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución. El señor LANDEROS (Secretario).- Proyecto de resolución N° 747, de los diputados Miguel Ángel Alvarado, Cristián Campos, Raúl Saldívar, Loreto Carvajal, Luis Lemus, Guillermo Ceroni, Daniel Farcas y Luis Rocafull, cuya parte resolutiva dice lo siguiente: La honorable Cámara de Diputados, en vista de lo expuesto y lo prescrito en el artículo 52, N° 1), letra a), de la Constitución Política de la República y en los artículos 1°, N° 12, y 310 del Reglamento de la Cámara de Diputados acuerda: Solicitar a su excelencia la Presidenta de la República que ordene al Ministerio de Economía, Fomento y Turismo la creación de una oficina del Sernatur en el Valle de Choapa y una oficina en cada una de las siguientes comunas: Canela, Combarbalá, Illapel, Los Vilos, Monte Patria, Punitaqui y Salamanca. El señor ANDRADE (Presidente).- Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Miguel Ángel Alvarado. El señor ALVARADO.- Señor Presidente, la Región de Coquimbo enfrenta situaciones complejas en materia económica, por lo que también hago un llamado al ministro de Economía, Fomento y Turismo sobre esta materia. Respecto de las sequías que nos afectaron por largos años, todavía no se ha remontado lo suficiente en torno a la agricultura, porque prácticamente estuvimos en el suelo durante una década y se perdieron inversiones en muchos sectores. Por otro lado, por todos es conocido que enfrentamos un terremoto y un tsunami que provocaron muchos problemas. Sin embargo, nuestra región tiene potencialidades que, a nuestro juicio, no se han explotado adecuadamente, como el turismo, pues creemos que Chile puede ofrecer mucho más y, por lo mismo, no queremos quedarnos con ese estigma, aparentemente cómico, que dice que entre Tongoy y Los Vilos no existe prácticamente nada. ¡No es así! Invito, principalmente al turismo chileno interno, a descubrir y a recorrer los contrastes que tenemos en nuestra zona, donde contamos con las mejores playas del país y también en cuanto a arqueología, dado todo el desarrollo prehispánico que tuvo nuestra región. Pero ello es absolutamente desconocido. Por ejemplo, La Reserva Nacional Las Chinchillas o la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt o el Parque Nacional Fray Jorge son algunos de los hitos que podemos destacar. Sin embargo, a través de la ruta 5 Norte se desplazan millones de personas que van principalmente hacia las playas, pero no vemos que exista ni siquiera una campaña publicitaria que muestre nuestras bondades y beneficios para atraer al turista. Por otra parte, es necesario orientar la campaña a una política futura. En los próximos años vamos a tener una conectividad muy grande con el eje atlántico, principalmente Brasil, Paraguay y Argentina, a través del túnel de Agua Negra, para lo cual tenemos que prepararnos. Existen 40 millones de brasileños que tienen potencialidades económicas muy altas y nosotros podemos ofrecerles nieve, playas, arqueología y todo tipo de turismo. Insisto en que, a través del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, se incentive e invite a conocer nuestra región, particularmente comunas como Los Vilos, Canela, Combarbalá y otras, para que no ocurra que un día sábado o domingo alguien salga a explorar y no tenga a quién preguntar información turística. A ello se enfoca más que nada nuestra solicitud, en el sentido de que exista una oficina de orientación turística, como ocurre en cualquier país que dé importancia al turismo. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Luis Lemus. El señor LEMUS.- Señor Presidente, apoyo este proyecto de resolución, de autoría del diputado Miguel ángel Alvarado, del cual soy parte y firmante. Nuestra región cuenta con un desarrollo turístico muy importante, concentrado principalmente en las comunas de La Serena y Coquimbo. La provincia de Elqui recibe un alto porcentaje de turistas a nivel nacional. Sin embargo, no es una distribución equitativa en relación con el resto de la región. Fundamentalmente, me refiero a las provincias de Limarí y Choapa. Es cierto que el Sernatur realiza un trabajo positivo en la Región de Coquimbo, pero no lo ejecuta con la misma intensidad que precisan las demás provincias, como Choapa. Por ello, solicitamos a la Sala que este proyecto de resolución sea aprobado. Es necesaria la creación de oficinas del Sernatur en provincias con pocas opciones económicas, sobre todo para realzar sus condiciones turísticas, paisajísticas, históricas, etcétera. Insisto en que es un buen proyecto, por lo que espero que sea aprobado. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Para impugnar el proyecto de resolución, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de resolución en los siguientes términos: El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar el proyecto de resolución N° 747. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 92 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez Vera, Jenny; ÁlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; Godoy Ibáñez, Joaquín; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Jackson Drago, Giorgio; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Monsalve Benavides, Manuel; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Arancibia, Daniel; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Santana Tirachini, Alejandro; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Soto Ferrada, Leonardo; Squella Ovalle, Arturo; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urízar Muñoz, Christian; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Se abstuvo el diputado señor Schilling Rodríguez, Marcelo. RECHAZO DE GOBIERNO ANTE ORGANISMOS INTERNACIONALES POR TRANSGRESIONES DE GOBIERNO DE PRESIDENTE NICOLÁS MADURO El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución. El señor LANDEROS (Secretario).- Proyecto de resolución N° 748, de los diputados Daniel Farcas, Claudia Nogueira, Germán Becker, Juan Luis Castro, José Pérez, Joaquín Godoy, Gonzalo Fuenzalida, Gabriel Silber, Marco Antonio Núñez y Marcela Hernando, cuya parte dispositiva señala lo siguiente: Solicitar a su excelencia la Presidenta de la República el más enérgico rechazo del gobierno de Chile ante los organismos internacionales por las transgresiones del gobierno del Presidente Maduro y una acción directa para representar al gobierno de Venezuela la preocupación por las constantes y permanentes agresiones a los opositores, en particular a los parlamentarios democráticamente electos. El señor ANDRADE (Presidente).- Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Daniel Farcas. El señor FARCAS.- Señor Presidente, en innumerables ocasiones esta Cámara ha abordado los lamentables acontecimientos que afronta Venezuela. Hoy se da la coincidencia de que la hermana del prisionero político Braulio Jatar se encuentra en nuestro país. Es muy importante que expresemos nuestra solidaridad y que alcemos nuestra voz frente a un régimen que desde hace mucho tiempo se alejó de los valores democráticos y de las libertades, por lo que es necesario que apoyemos este proyecto de resolución. Nuestro gobierno de forma prístina y clara debe actuar decidida y concretamente por el respeto que merece el Estado de derecho de la hermana república de Venezuela. No olvidemos que varios de nuestros amigos y compañeros vivieron exiliados en Venezuela. Un ejemplo de ello es la experiencia del diputado Marco Antonio Núñez, quien recibió la solidaridad, el apoyo, la confianza y el cariño de ese país, mientras en Chile vivíamos en medio de una noche oscura durante el régimen dictatorial. Por todo lo expuesto -repito-, resulta muy importante apoyar el proyecto de resolución. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Para apoyar el proyecto de resolución, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. Para impugnarlo, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de resolución en los siguientes términos: El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar el proyecto de resolución N° 748. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 69 votos; por la negativa, 10 votos. Hubo 14 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobado. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Alvarado Ramírez, Miguel Ángel; Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Browne Urrejola, Pedro; Castro González, Juan Luis; Ceroni Fuentes, Guillermo; Coloma Alamos, Juan Antonio; Cornejo González, Aldo; Edwards Silva, Rojo; Espinosa Monardes, Marcos; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Godoy Ibáñez, Joaquín; Hasbún Selume, Gustavo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Hoffmann Opazo, María José; Kast Sommerhoff, Felipe; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Molina Oliva, Andrea; Morano Cornejo, Juan Enrique; Nogueira Fernández, Claudia; Norambuena Farías, Iván; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rubilar Barahona, Karla; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Santana Tirachini, Alejandro; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Silva Méndez, Ernesto; Squella Ovalle, Arturo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Turres Figueroa, Marisol; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Venegas Cárdenas, Mario; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Boric Font, Gabriel; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Espinoza Sandoval, Fidel; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Monsalve Benavides, Manuel; Núñez Arancibia, Daniel; Pacheco Rivas, Clemira; Teillier Del Valle, Guillermo; Vallejo Dowling, Camila. -Se abstuvieron los diputados señores: Aguiló Melo, Sergio; Álvarez Vera, Jenny; Arriagada Macaya, Claudio; Carvajal Ambiado, Loreto; Fernández Allende, Maya; Jackson Drago, Giorgio; Lemus Aracena, Luis; Melo Contreras, Daniel; Poblete Zapata, Roberto; Rocafull López, Luis; Saldívar Auger, Raúl; Schilling Rodríguez, Marcelo; Soto Ferrada, Leonardo; Urízar Muñoz, Christian. -Los textos íntegros de los proyectos de acuerdo y de resolución figuran en la página de internet de la Cámara de Diputados, cuya dirección es: http://www.camara.cl/trabajamos/pacuerdos.aspx VII. INCIDENTES INFORMACIÓN DE SERVICIO DE SALUD COQUIMBO RELATIVA A NIVEL DE CUMPLIMIENTO DE COMPROMISO DE PROFESIONALES INCORPORADOS EN CICLO DE DESTINACIÓN Y A COMPRAS REALIZADAS EN ÚLTIMOS CINCO AÑOS (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- En Incidentes, el primer turno le corresponde al Comité Partido por la Democracia. Tiene la palabra, hasta por dos minutos y medio, el diputado señor Miguel Ángel Alvarado. El señor ALVARADO.- Señor Presidente, pido oficiar a la ministra de Salud y al director del Servicio de Salud de Coquimbo para que me informen lo siguiente: En primer lugar, sobre el nivel de cumplimento de los profesionales adscritos al Ciclo de Destinación en los últimos cinco años. Me refiero a los médicos que firmaron un documento que acredita su compromiso de trabajar en los lugares en que se les requiera una vez concluida su formación a través de becas, las cuales son pagadas por el Estado, muchas veces en convenio con universidades. El problema es que varios de esos profesionales no han cumplido el referido compromiso, especialmente en Illapel, provincia de Choapa. Los médicos que firmaron ante notario los documentos que acreditan dicho compromiso hoy se están desempeñando, o en otros hospitales, o en el sector privado. Por tanto, no están cumpliendo lo comprometido, a pesar de todos los documentos firmados por ellos. Lo que estoy pidiendo es que el Servicio de Salud Coquimbo nos informe qué pasa con esos casos. En segundo término, acerca de todas las compras de servicios de asesorías médicas efectuadas durante los últimos cinco años por ese servicio de salud a sociedades comerciales; las compras hechas a laboratorios y a clínicas ubicadas dentro o fuera de la región y cualquier compra realizada por licitación pública o trato directo a prestadores regionales y nacionales. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría. HOMENAJE EN MEMORIA DE MARÍA LUISA OVIEDO, CULTIVADORA DE CAMELIAS EN BULNES (NOTA DE CONDOLENCIAS) El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra la diputada señora Loreto Carvajal. La señora CARVAJAL (doña Loreto).- Señor Presidente, en los minutos de que dispongo para hacer uso de la palabra quiero hacer un pequeño y humilde homenaje a una gran mujer, a una mujer de Bulnes que dedicó su vida, obra, trabajo y amor a las flores, en particular a las camelias, lo cual la llevó a ser conocida a nivel nacional: María Luisa Oviedo Guerrero, que en paz descanse, quien nos dejó hace algunos días y cuyos funerales se realizaron ayer. Quiero centrar mis dichos en este hemiciclo para reconocer en ella a una mujer que, como dije, dedicó su vida especialmente al arte de cultivar camelias. En su casa guardaba un patrimonio histórico floral compuesto por más de cuarenta especies de camelias, lo que, junto con su espíritu, con su fortaleza, con sus sueños de vida, la convirtió en una mujer encantadora, pero también en una mujer querida de su Bulnes. Al respecto, debo manifestar que Bulnes hoy es conocida popularmente como “la ciudad de las camelias”. Además, será la capital de la futura provincia de Diguillín. La señora María Luisa marcó con su vida la historia de una ciudad que hoy lamenta su partida. El 12 de diciembre será la fecha en que se le recordará. Por eso, a través de estas palabras, desde este hemiciclo expreso mis condolencias, no solo a su familia, sino también a toda la ciudad de Bulnes. María Luisa tuvo cuatro hijos, enviudó hace veinticinco años y nos dejó a los ochenta y cinco años de edad. Tal como se mencionó en el momento de su partida, ella hizo de su arte y su trabajo su vida. Casualmente, ya fallecida, fue encontrada en el jardín que tenía en su patio, el cual nos evocaba tiempos pasados. Doña María Luisa hizo que Bulnes fuera reconocida a nivel nacional como –reitero “la ciudad de las camelias”, y ayer fue despedida como una gran dama: “la dama de las camelias”. Por último, como parlamentaria de Bulnes expreso mi sentido reconocimiento a la señora María Luisa Oviedo y mi agradecimiento profundo por su obra, su vida y su gran amor hacia todos nosotros, en particular a las camelias. ¡Hasta pronto, señora María Luisa! He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano. REITERACIÓN DE OFICIO ACERCA DE RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA SOBRE EVENTUALES IRREGULARIDADES EN ADJUDICACIÓN DE SERVICIO INFORMÁTICO A ABEX TECHNOLOGY LIMITADA (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra, hasta por dos minutos, el diputado señor Cristián Campos. El señor CAMPOS.- Señor Presidente, pido que se reitere el oficio enviado en mayo recién pasado al contralor general de la República, mediante el cual pedí que me informara sobre el resultado del sumario realizado a la municipalidad de Talcahuano. Los entonces concejales Abel Contreras y Gustavo Medel presentaron una solicitud para tal efecto a raíz de eventuales irregularidades ocurridas en la licitación de un servicio informático para mejorar la gestión en materia de abastecimiento y de salud en dicho municipio, la cual se adjudicó la empresa Abex Technology Limitada, representada por el señor George Sepúlveda. La Contraloría respondió mi consulta señalando que el proceso se encontraba en la etapa de investigación. Sin embargo, como han transcurrido varios meses desde aquella respuesta, pido reiterar el referido oficio para que se me informe a qué conclusiones llegó el órgano contralor. Por último, solicito que se remita copia de mi intervención al alcalde y al concejo de Talcahuano, una querida comuna del puerto. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría. OTORGAMIENTO DE PENSIONES VITALICIAS A EXTRIPULANTES PESQUEROS (OFICIOS) El señor CAMPOS.- Señor Presidente, en otra materia, durante mucho tiempo un grupo de extripulantes pesqueros ha estado solicitando que el Ministerio del Interior y Seguridad Pública considere sus peticiones para acceder a pensiones vitalicias. Hace un tiempo, 186 postulantes se vieron beneficiados con el otorgamiento de pensiones. Considero que a los extripulantes pesqueros se les debe dar un trato justo, similar al que favoreció a los exmineros de la zona del carbón, esto es de la comuna de Arauco, provincia de Coronel, y de la comuna de Lota. Ello, porque quienes cumplen sesenta y cinco años de edad -el beneficio se extingue a esa edad-, pierden su pensión y se quedan sin nada. Nos parece que ese no es el espíritu de lo que el gobierno se sentó a hablar con los extripulantes pesqueros. Cabe resaltar que las citadas pensiones fueron entregadas tanto en el gobierno anterior como en este. En consecuencia, solicito que en esta materia se oficie, con copia de mi intervención, al ministro del Interior y Seguridad Pública, al subsecretario del Interior, al intendente del Biobío y a la gobernadora de Concepción. Asimismo, que se envíe copia de mi intervención al señor René Ramírez Olivero, quien, junto con el señor Marcos Vera, ha encabezado las gestiones sobre el particular. Por último, haré llegar a la Secretaría copia del listado completo de las personas que están solicitando acceder al beneficio en cuestión. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano. CUMPLIMIENTO DE COMPROMISOS A TRABAJADORES PORTUARIOS DE IQUIQUE (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- En el turno del Comité del Partido Comunista e Izquierda Ciudadana, tiene la palabra el diputado Hugo Gutiérrez. El señor GUTIÉRREZ (don Hugo).- Señor Presidente, desde ayer los trabajadores portuarios de Iquique se encuentran realizando movilizaciones para reclamar por el incumplimiento de ciertos compromisos que adquirió el Ministerio del Trabajo con ellos. Tenemos documentos que confirman el acuerdo al que llegaron el Ministerio del Trabajo y la Federación de Trabajadores Portuarios de Iquique (Fetrapi), suscrito el 8 de abril de 2014, en el cual la ministra del Trabajo de la época se comprometió a solucionar el problema de desempleo que afectaba a 250 trabajadores portuarios -a la fecha son 174mientras durara la emergencia, para lo cual se implementaron dos programas: uno proempleo y otro de capacitación. El programa proempleo garantizaba un contrato de trabajo de seis meses, renovable por otros seis meses, mientras durara la emergencia. El gobierno puso fin a ese programa en octubre de este año, no obstante que la suma del plazo del contrato y sus renovaciones arrojaba que debería haber terminado recién en diciembre de 2016. En consecuencia, lo que exigen los trabajadores portuarios es el cumplimiento de ese acuerdo firmado con el gobierno, que les garantizaba trabajo al menos hasta diciembre de 2016. A mi juicio, la movilización de los trabajadores portuarios de Iquique está plenamente justificada, razón por la cual solicito que se oficie a la ministra del Trabajo, al ministro del Interior y al ministro de Hacienda, a fin de que tomen las medidas pertinentes para prorrogar el programa proempleo y que, de ese modo, cesen las movilizaciones que se están realizando. Sin duda, esas manifestaciones generan inactividad en la ciudad, pero no porque los trabajadores así lo quieran, sino porque a través de ellas logran crear una situación de preocupación en la ciudad, que se extiende a todos los ámbitos del quehacer social y político de la región. Por esa razón, pido que se oficie al alcalde de Iquique, señor Mauricio Soria Macchiavello, para que aporte en la búsqueda de la solución de ese problema, que también lo mantiene preocupado. Señor Presidente, no hay duda de que se deben respetar los acuerdos. Es lo que hay que hacer en este caso. Por eso, insto al gobierno a que se haga cargo del compromiso que adquirió el 8 de abril de 2014 con los trabajadores portuarios de Iquique. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano. REAPERTURA DE TELECENTRO DE VILLA QUILACAHUÍN EN COMUNA DE OSORNO (OFICIO) El señor SILBER (Vicepresidente).- En el tiempo del Comité de la Democracia Cristiana, tiene la palabra el diputado Sergio Ojeda. El señor OJEDA.- Señor Presidente, dentro del denominado Sistema de Protección Social hay un programa que se denomina “Quiero mi Barrio”, implementado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, a través del cual se han introducido diversos elementos de ayuda o apoyo para los sectores más pobres y vulnerables de la población. Entre esos elementos están los llamados “telecentros”, espacios que se utilizan para la difusión de actividades de promoción de la salud y para la gestión de talleres educativos para diversos actores de la comunidad. Esta iniciativa tuvo su origen en el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Esta plataforma ha sido de gran ayuda para la gente de todos los lugares donde se han instalado, sobre todo para los jóvenes. Tal es el caso del telecentro de la villa Quilacahuín, en Osorno, que funcionó normalmente hasta que vino una orden de cierre. Dicho telecentro servía también como espacio de interacción para la juventud, espacio que ya no existe, por lo que los jóvenes han quedado privados de esta plataforma de capacitación, aprendizaje e información. Señor Presidente, expreso mi inquietud y extrañeza por el término de los telecentros, que, según tengo entendido, fueron cerrados en la mayor parte del país. Lo bueno siempre dura poco, y lo bueno parece molestar a algunas autoridades, como las que pusieron término rápidamente a esta iniciativa. Es por ello que quiero colaborar y contribuir con estos sectores pobres y vulnerables de nuestra ciudad de Osorno, a fin de que se restituya ese telecentro, en el que había computadoras, herramientas e instrumentos que servían a la juventud. Como es el Ministerio de Desarrollo Social, a través de sus organismos internos, el que tiene a su cargo la mantención de los telecentros, solicito que se oficie al ministro de esa cartera para que ordene la reapertura del telecentro de la Villa Quilacahuín, dada la importancia y utilidad que presta a los pobladores del sector, y para que también haga una evaluación de los otros telecentros que se han cerrado en el país, a fin de reinstalarlos. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano. ANTECEDENTES POR DENUNCIA DE EMPRESA AZVI SOBRE RECONSTRUCCIÓN DE PUENTE CAU CAU EN COMUNA DE VALDIVIA (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado Iván Flores. El señor FLORES.- Señor Presidente, la semana pasada el representante de la empresa constructora AZVI en Chile hizo una serie de acusaciones extremadamente graves en contra del Ministerio de Obras Públicas. Dichas declaraciones se refieren a lo señalado por el Ministerio de Obras Públicas cuando anunció, luego de un estudio especializado, que el desarme y reposición del puente Cau Cau podría costar cerca de 15.000 millones de pesos, no obstante que la misma empresa constructora española aseguró que la reutilización de algunas piezas podría significar echar a andar el puente con 3.000 millones de pesos. Eso por un lado; pero por otro acusa derechamente al Ministerio de Obras Públicas de haber adulterado parte del estudio especializado que buscaba la solución, a fin de establecer como único camino de salida la alternativa de los 15.000 millones de pesos, que significa la reposición total. Señor Presidente, creo que esto es grave, y como nuestro rol fiscalizador nos permite hacer consultas a las instituciones del gobierno, solicito que se oficie al ministro de Obras Públicas y al subsecretario de la cartera, para que aclaren los dichos de la empresa AZVI. Asimismo, pido que se envíe una nota a la propia constructora, para que, si tiene pruebas de esta gravísima acusación, las haga públicas o las haga llegar a esta honorable Cámara de Diputados. Invito a hacer lo mismo al subsecretario, ya que esa autoridad ha tenido una opinión discrepante respecto de lo que ha planteado el ministro de Obras Públicas. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los parlamentarios que están levantando la mano. INFORMACIÓN SOBRE AERONAVES Y DEMÁS MEDIOS HUMANOS Y MATERIALES DE LOS QUE DISPONE CONAF PARA EL COMBATE DE INCENDIOS (OFICIOS) El señor FLORES.- En otro tema, señor Presidente, estoy muy preocupado por los grandes incendios que han afectado a diversos sectores del territorio nacional, provocando daños brutales cuando sobrepasan las doscientas hectáreas. Pareciera ser que no tenemos la capacidad necesaria para prevenir esos incendios, y menos para combatirlos. Señor Presidente, solicito oficiar al ministro de Agricultura y, especialmente, al director de Conaf, así como al director de la Onemi, para que nos informen cuál es la logística aérea utilizada por la Conaf para el combate de incendios ampliados y simultáneos y sus características de operación; qué tipo de aeronaves han sido contratadas y cuáles son las prestaciones que ofrecen, así como sus valores de arriendo; el valor de la hora de vuelo para la Conaf y el valor de la hora contratada por la Onemi, no anticipadamente, sino las que se deben a alertas, es decir, no consideradas en la planificación anual. La última pregunta se refiere a la identificación y número de recursos logísticos, brigadistas y aeronaves, por quincena, a partir del 15 de noviembre y hasta la fecha. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras y los señores diputados que están levantando la mano, de lo que la Secretaría está tomando debida nota. ESTUDIO SOBRE INTERCONEXIÓN DE COMUNAS DE SANTIAGO AL SISTEMA PÚBLICO DE BICICLETAS (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Jaime Pilowsky. El señor PILOWSKY.- Señor Presidente, en los últimos meses hemos recibido innumerables sugerencias de los vecinos de Las Condes, La Reina y Peñalolén sobre el sistema público de bicicletas de Santiago, que, como usted sabe, ha fomentado la intermodalidad en el transporte. En esta materia, creemos que es fundamental crear un sistema interconectado que una todas las comunas de la capital y que permita a las personas transportarse sin limitaciones. Lamentablemente, en la comuna de Las Condes hay un sistema distinto, que no permite aquello. Por lo tanto, solicito oficiar al gobierno regional, con copia a los alcaldes de las comunas de Las Condes y de La Reina, y a la alcaldesa de Peñalolén, con el objeto de que se estudien los mecanismos que permitan unir los sistemas públicos de bicicletas bajo un solo modelo de transporte en Santiago. El desafío es reforzar la cobertura y mejorar la calidad. En ese contexto, sostenemos que en las próximas licitaciones se debiera incorporar a La Reina y Peñalolén, comunas del sector oriente que hoy no cuentan con esta posibilidad de traslado intrae intercomunal. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras y los señores diputados que están levantando la mano, de lo que la Secretaría está tomando debida nota. SALUDOS A DIRIGENTES Y VECINOS DE POBLACIÓN IRENE FREI, DE RANCAGUA, EN SU 50° ANIVERSARIO (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Ricardo Rincón. El señor RINCÓN.- Señor Presidente, por su intermedio remito un saludo cordial, afectuoso y cariñoso a los dirigentes y vecinos de la gloriosa e histórica población Irene Frei, de Rancagua, que cumplió la semana pasada cincuenta años de vida. Dicha población es un lugar histórico porque desde allí se forjaron las ideas de la dirigencia vecinal, del potenciamiento de las organizaciones de juntas de vecinos y de la Ley de Juntas de Vecinos y demás organizaciones comunitarias, y desde allí se está forjando en la actualidad la idea, el concepto y la institución del gobierno vecinal. No puedo sino manifestar mi profundo respeto, respaldo y adhesión a una bella población que ha congregado a miles de personas en su celebración, que ha homenajeado a sus adultos mayores, que son el testimonio vivo de una historia ya de medio siglo y que han visto forjar un bello lugar de vida para miles de personas en el corazón de la histórica ciudad de Rancagua, en terrenos antes eriazos, baldíos y vacíos. Señor Presidente, pido que este saludo se envíe a sus dirigentes, cuyo listado haré llegar en debida forma a la Mesa. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras y los señores diputados que están levantando la mano, de lo que la Secretaría está tomando debida nota. REITERACIÓN DE OFICIO PARA CONOCER FECHA DE INICIO DE OBRAS DE REPOSICIÓN DE CONSULTORIO EXTERNO DE AVENIDA FRANCIA, COMUNA DE VALDIVIA (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- En el tiempo del Comité de Renovación Nacional, tiene la palabra el diputado señor Bernardo Berger. El señor BERGER.- Señor Presidente, solicito oficiar a la ministra de Salud, con copia a la subsecretaria de Redes Asistenciales y al director del Servicio de Salud de Los Ríos, en el siguiente tenor y sentido: Junto con saludarla, le solicito responder el oficio N° 23.350, del 28 de septiembre de 2016, enviado por la Cámara a petición de quien habla, mediante el cual se consulta a la autoridad pertinente sobre la fecha en que se iniciarán las obras de reposición del consultorio externo de avenida Francia en Valdivia. Además, pido que precise si se destinarán uno o más recintos, sus ubicaciones y periodos en que se usarán de forma provisoria para atender a los pacientes y para el desempeño de la labor de los funcionarios mientras se ejecutan los trabajos de reposición. Me parece preocupante que hasta hoy los usuarios, los trabajadores y la Cámara no tengan una respuesta concreta sobre la materia, a pesar de haber llegado la fecha anunciada hace meses por la autoridad ministerial para iniciar los trabajos de reposición del consultorio y pese a que existen consultas formales, como indiqué. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras y los señores diputados que están levantando la mano, de lo que la Secretaría está tomando debida nota. ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE RECUPERACIÓN DE TEATRO CERVANTES, COMUNA DE VALDIVIA (OFICIOS) El señor BERGER.- En segundo lugar, solicito oficiar al ministro de Cultura, con copia al intendente regional de Los Ríos, a fin de que la primera autoridad me informe sobre el estado de avance del proyecto que lidera su cartera para la recuperación del teatro Cervantes, en Valdivia, para destinarlo al uso del mundo cultural de la Región de Los Ríos. Específicamente, que me informe sobre la carta Gantt actualizada para dicha iniciativa, las etapas ya cumplidas y las pendientes, las inversiones comprometidas en ella para el 2017, la fecha estimativa para el inicio de ejecución de las obras y si ya se definió el modelo de gestión para su posterior administración. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras y los señores diputados que están levantando la mano, de lo que la Secretaría está tomando debida nota. AGRADECIMIENTOS POR ATENCIÓN PRESTADA A RECLAMO SOBRE ESTADO DE ABANDONO DEL PASO INTERNACIONAL CARIRRIÑE, COMUNA DE PANGUIPULLI (OFICIOS) El señor BERGER.- Finalmente, solicito oficiar al ministro de Relaciones Exteriores, con copia a la gobernadora provincial de Valdivia, señora Patricia Morano, con el objeto de transmitir mis agradecimientos por la atención prestada al reclamo que hiciera este diputado el 3 de junio de este año, mediante oficio de la Cámara N° 20.511, por el estado de abandono en que se encontraba el paso internacional de Carirriñe, comuna de Panguipulli, cerrado hace más de un año y medio desde el lado argentino. Gracias a la denuncia de este parlamentario, junto con los habitantes de Coñaripe, Carirriñe y Panguipulli, y a la oportuna respuesta de las autoridades, podremos inaugurar este viernes las obras de mejoramiento realizadas en ese paso, y esperamos dentro de poco la normalización del tráfico turístico y comercial, que ha estado entrampado por razones ajenas a nuestro país. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras y los señores diputados que están levantando la mano, de lo que la Secretaría está tomando debida nota. INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE PUENTE LAS ÁNIMAS, COMUNA DE ANGOL (OFICIOS) El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Jorge Rathgeb. El señor RATHGEB.- Señor Presidente, a través de las redes sociales, específicamente de las señoras Natalie Díaz y Mirta Veloso, he tenido información respecto del mal estado del puente Las Ánimas, que comunica la comuna de Angol con distintos sectores rurales, particularmente Maitenregue. Como dije, el puente se encuentra en muy mal estado e inclinado, lo que representa un peligro para el tránsito de vehículos mayores y menores. Por lo tanto, solicito oficiar al director regional de Vialidad y, por su intermedio, al director de dicho organismo en la provincia de Malleco, a fin de que informen acerca del estado de dicho puente, si se ha decidido repararlo o reponerlo y en qué plazo se realizarán esas acciones. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios requeridos por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa. INFORMACIÓN SOBRE EVENTUALES DESCUENTOS SALARIALES A TRABAJADORES DEL SECTOR PÚBLICO TRAS MOVILIZACIONES (OFICIOS) El señor RATHGEB.- Señor Presidente, diversos dirigentes del sector público me han manifestado su inquietud por la posibilidad de sufrir descuentos salariales debido a los días no trabajados durante las movilizaciones relacionadas con la discusión del reajuste de remuneraciones a dicho sector. En algún momento se señaló que esos descuentos no se iban a realizar, pero, como dije, hoy existe inquietud por parte de muchos dirigentes. Por ello, solicito que se oficie a todos y a cada uno de los ministros y ministras para que informen si es efectivo que se van a realizar esos descuentos o si se van a compensar las horas no trabajadas. Es necesario dar tranquilidad no solo a los dirigentes, sino a todos los funcionarios públicos que debieron movilizarse debido a la falta de diálogo con el gobierno durante la discusión del reajuste de remuneraciones para el sector público. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa. INFORMACIÓN SOBRE RECURSOS Y MEDIDAS DE CONTINGENCIA PARA ENFRENTAR INCENDIOS FORESTALES EN EL SUR DEL PAÍS (OFICIOS) El señor RATHGEB.- Señor Presidente, en la Región de La Araucanía así como en otras del sur se ha presentado una primavera muy lluviosa y, por lo mismo, han aumentado considerablemente pastizales y matorrales. El verano que se aproxima será bastante caluroso, lo cual aumentará el número de incendios forestales, que ponen en riesgo incluso construcciones ubicadas en sectores urbanos. Por ello, pido que se oficie a los directores nacionales de Conaf y de la Onemi, y a los directores regionales de dichos organismos en La Araucanía, a fin de que informen con qué presupuesto cuentan y qué medidas de contingencia tienen previstas para enfrentar de buena manera incendios en la zona sur de nuestro país. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios requeridos por usted, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa. LLAMADO A DIPUTADOS A RETRACTARSE POR DICHOS EN CONTRA DE MAGISTRADOS Y DEL MINISTRO DE JUSTICIA El señor SILBER (Vicepresidente).- El Comité Unión Demócrata Independiente ha pedido el tiempo adicional de cinco minutos a que tiene derecho toda bancada una vez cada tres semanas. Tiene la palabra el diputado señor Osvaldo Urrutia. El señor URRUTIA (don Osvaldo).- Señor Presidente, a través de distintos medios de comunicación nos enteramos esta semana del fallo de la Séptima Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la decisión de la Comisión de Libertad Condicional de entregar este beneficio a un reo que cumple desde hace más de veinte años pena de presidio por una causa de derechos humanos. En ese contexto, resultan de la mayor gravedad las declaraciones vertidas por los diputados Sergio Aguiló y Hugo Gutiérrez sobre esta decisión judicial, las cuales constituyen directas amenazas al ejercicio de la función jurisdiccional de aquellos jueces que no fallen como a estos señores diputados les convenga o acomode. Señor Presidente, todos podemos discrepar de los fallos judiciales, pero llegar a afirmar que aquellos jueces que concedan beneficios carcelarios a militares serán acusados constitucionalmente por la Cámara de Diputados, no tiene parangón en la historia de la Cámara y constituye una flagrante afectación al principio de independencia de los tribunales de justicia. Solo para recordar a esta honorable Sala, la Constitución Política establece en el artículo 52, número 2), letra c), que los magistrados de los tribunales superiores de justicia pueden ser acusados constitucionalmente por notable abandono de deberes. En relación con esta causal, ¿los diputados que emitieron esas desafortunadas declaraciones nos quieren decir que el deber de los jueces es fallar como al Partido Comunista le conviene o, de lo contrario, deben atenerse a las consecuencias? Estas actitudes matonescas dañan gravemente uno de los pilares fundamentales del Estado de derecho, ya que afectan nuestra institucionalidad democrática. Por ello, invito a los diputados señores Aguiló y Hugo Gutiérrez a que se retracten de sus dichos y dejen a la justicia y a los tribunales fallar en forma independiente, por el mérito de cada causa y no como un mero instrumento de su acción política. Adicionalmente, y en unas declaraciones que no me sorprenden, el diputado Hugo Gutiérrez -en otra actitud que me parece matonescainstó al ministro de Justicia a retractarse de sus dichos en favor de otorgar beneficios carcelarios a reos con enfermedades terminales, que podrían favorecer a personas condenadas por causas de derechos humanos. No me sorprenden estas declaraciones porque son una manifestación más del doble estándar de la izquierda más extrema de nuestro país, que vela por los derechos humanos de solo un grupo de personas, pero cuando se trata de proteger los derechos esenciales de quienes no piensan como ellos, no existe la igualdad en la dignidad del ser humano y solo velan para que la acción de la justicia se enmarque en una venganza personal. Por lo anteriormente expuesto, rechazaré cualquier acusación constitucional a cualquier ministro de la Corte Suprema que pretenda ser sancionado o acusado por los mencionados parlamentarios. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión. -Se levantó la sesión a las 14.17 horas. GUILLERMO CUMMING DÍAZ, Jefe de la Redacción de Sesiones