. " \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR (don Andr\u00E9s) .- \nSe\u00F1or Presidente , deseo intervenir para apoyar tambi\u00E9n la idea de legislar, pero no en cuanto al texto que se nos propone, que, en mi opini\u00F3n, debe corregirse.\n \nEl se\u00F1or SULE .- \nCorrecto.\n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR (don Andr\u00E9s) .- \nSe comete un error al creer que el Bolet\u00EDn Comercial es el \u00FAnico elemento que existe hoy en la actividad econ\u00F3mica y financiera para determinar los antecedentes de una persona que recurre al cr\u00E9dito. En la actualidad, hay sistemas computarizados, manejados por empresas privadas, mucho m\u00E1s utilizados que aqu\u00E9l, y son los que est\u00E1n usando los bancos y financieras. En general, ellos contienen una historia completa de todos y cada uno de los deudores.\n \nPor lo tanto, entendiendo el objetivo que se persigue, es preciso efectuar una revisi\u00F3n de todo el articulado del proyecto para adaptarlo a lo que se pretende; esto es, que a una persona, transcurrido determinado tiempo, o a algunos tipos de deudores, cumplidas ciertas condiciones, no les siga penando esa carga que muchas veces les hace imposible recuperarse en el campo comercial y financiero. \nPor eso, soy partidario de legislar, de manera que, sin pronunciarse sobre el contenido del proyecto, sino considerando la finalidad que \u00E9ste pretende, se tenga en cuenta que el Bolet\u00EDn Comercial constituye hoy casi la m\u00EDnima parte del sistema de informaci\u00F3n de deudas financieras en el \u00E1mbito econ\u00F3mico. Hay firmas como DICOM y otras, que utilizan sistemas computarizados, respecto de las cuales deber\u00EDamos tambi\u00E9n ver la forma de incorporarlas a una regulaci\u00F3n de este tipo.\n \nHe dicho. \n " . . . . . . .