. . . . . " MODIFICACI\u00D3N DE ARTICULO 13 TRANSITORIO DEL C\u00D3DIGO DEL TRABAJO. INCLUSI\u00D3N EN CUENTA\nEl se\u00F1or D\u00CDEZ.- \n\u00BFMe permite, se\u00F1or Presidente? \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nTiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa.\n \n \nEl se\u00F1or D\u00CDEZ .- \nHa llegado al Senado un mensaje, del que no se inform\u00F3, que dice relaci\u00F3n a la vigencia del art\u00EDculo 463 del C\u00F3digo del Trabajo.\n \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nEn efecto, se\u00F1or Senador . Acaba de ser recibido. Por eso no se alcanz\u00F3 a incluir en la Cuenta.\n \n \nEl se\u00F1or D\u00CDEZ .- \nSolicito al Se\u00F1or Presidente que lo incluya, a fin de hacer a su respecto una sugerencia a la Sala. Lo se\u00F1alo porque la materia debe ser despachada y publicada como ley antes del 1\u00B0 de noviembre pr\u00F3ximo.\n \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nPero el proyecto viene calificado de \"Discusi\u00F3n inmediata\", de modo que si se incluye en la Cuenta no tendremos m\u00E1s alternativa que tratarlo hoy.\n \n \nEl se\u00F1or D\u00CDEZ.- \n\u00BFMe permite, se\u00F1or Presidente? \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nS\u00ED, se\u00F1or Senador.\n \n \nEl se\u00F1or D\u00CDEZ .- \nLa iniciativa proviene de un acuerdo un\u00E1nime de una Comisi\u00F3n Mixta que se constituy\u00F3 para resolver las divergencias suscitadas con relaci\u00F3n al proyecto sobre facultades y composici\u00F3n de la Corte Suprema. All\u00ED se solicit\u00F3 al Ejecutivo enviar dicho proyecto, el cual permite que el art\u00EDculo 463 del C\u00F3digo del Trabajo -que hace aplicable los mismos recursos en las causas civiles que en los procesos del trabajo-, entre en vigor juntamente con la disposici\u00F3n que fija las facultades de la Corte Suprema; y, en consecuencia, no se produzca un problema de confrontaci\u00F3n entre dos leyes, una de las cuales deroga esa norma y pone en vigencia el art\u00EDculo 463 el d\u00EDa en que se publique la normativa legal que determina la facultad de la Corte Suprema.\n \nPor lo tanto, el Senado podr\u00EDa aprobar ese proyecto de inmediato y sin discusi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or HORMAZ\u00C1BAL .- \n\u00A1Que se trate la pr\u00F3xima semana!\n \n \nEl se\u00F1or THAYER.- \n\u00BFMe permite, se\u00F1or Presidente? \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S (Presidente).- \nTiene la palabra el Honorable se\u00F1or Thayer. \n \nEl se\u00F1or THAYER .- \nSe\u00F1or Presidente , como lo ha expresado el Senador se\u00F1or D\u00CDEZ, se trata de un proyecto que no tiene problemas. Ocurre que se tramitaban paralelamente una enmienda al C\u00F3digo del Trabajo y una reforma de tipo procesal. Se estim\u00F3 que esta \u00FAltima estar\u00EDa despachada antes del 1\u00B0 de noviembre pr\u00F3ximo. Eso no va a suceder. Es indispensable prorrogar el tiempo para que no se produzca una confusi\u00F3n de leyes. Eso es todo. No hay ninguna dificultad.\n \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S (Presidente).- \nPero, si se desea que se despache de inmediato, el problema radica en que no se ha repartido el proyecto. Se podr\u00EDa pedir el retiro de la urgencia. \n \nEl se\u00F1or D\u00CDEZ .- \nSe\u00F1or Presidente , no es problema de urgencia: el 1\u00B0 de noviembre entra a regir una disposici\u00F3n legal que es contradictoria con el proyecto de ley que estamos tramitando sobre facultades de la Corte Suprema. Y la unanimidad de la Comisi\u00F3n Mixta acord\u00F3 pedir al Ejecutivo el env\u00EDo de una iniciativa para suprimir la fecha de vigencia de aqu\u00E9lla -el 1\u00B0 de noviembre-, a fin de que entre en vigor junto con la nueva ley que fija las atribuciones de la Corte y establece la forma de algunos recursos.\n \n \nEl se\u00F1or HORMAZ\u00C1BAL.- \n\u00BFMe permite, se\u00F1or Presidente? \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nTiene la palabra el Honorable se\u00F1or Hormaz\u00E1bal.\n \n \nEl se\u00F1or HORMAZ\u00C1BAL .- \nSe\u00F1or Presidente , tengo la mejor disposici\u00F3n para acordar ese tratamiento; pero me gustar\u00EDa imponerme del contenido del proyecto.\n \nPor lo tanto, solicito que la petici\u00F3n planteada se analice m\u00E1s adelante, en el transcurso de esta sesi\u00F3n, para poder tomar una resoluci\u00F3n. Conviene no atrasar el tema de fondo del cual debemos ocuparnos. Por eso, propongo continuar con la sesi\u00F3n y, en alg\u00FAn momento de ella, previo a la votaci\u00F3n correspondiente, definir el procedimiento formulado. \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nSi le parece a la Sala, se incluir\u00EDa el proyecto en la Cuenta, a fin de despacharlo en esta sesi\u00F3n.\n \nAcordado. \nTerminada la Cuenta. \n \n " . . . . "MODIFICACI\u00D3N DE ARTICULO 13 TRANSITORIO DEL C\u00D3DIGO DEL TRABAJO. INCLUSI\u00D3N EN CUENTA"^^ . .