. . . . . " BASES DEL MEDIO AMBIENTE. INFORME DE COMISI\u00D3N MIXTA\n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nLos Comit\u00E9s acordaron tratar, en primer lugar, el informe de la Comisi\u00F3n Mixta reca\u00EDdo en el proyecto de ley sobre Bases del Medio Ambiente, y someterlo a votaci\u00F3n a las 11:30.\n \n--Los antecedentes sobre el proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de ley: \nEn primer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 26\u00AA, en 16 de septiembre de 1992. \nEn tercer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 23\u00AA, en 12 de enero de 1994. \nEn tr\u00E1mite de Comisi\u00F3n Mixta, sesi\u00F3n 27a, en 19 de enero de 1994. \nInformes de Comisi\u00F3n: \nMedio Ambiente y Bienes Nacionales, sesi\u00F3n 47\u00AA, en 4 de mayo de 1993. \nHacienda, sesi\u00F3n 47\u00AA, en 4 de mayo de 1993. \nMedio Ambiente y Bienes Nacionales (segundo), sesi\u00F3n 12\u00AA, en 20 de julio de 1993. \nHacienda (segundo), sesi\u00F3n 12\u00AA, en 20 de julio de 1993. \nMedio Ambiente y Bienes Nacionales (tercer tr\u00E1mite), sesi\u00F3n 25\u00AA, en 18 de enero de 1994. \nMixta, sesi\u00F3n 29\u00AA, en 25 de enero de 1994. \nDiscusi\u00F3n: \nSesiones 48\u00AA, en 5 de mayo de 1993 (queda pendiente la discusi\u00F3n); 50\u00AA, en 11 de mayo de 1993 (se aprueba en general); 14\u00AA, en 3 de agosto de 1993 (se despacha en particular); 25\u00AA, en 18 de enero de 1994 (queda pendiente la discusi\u00F3n); 26\u00AA, en 19 de enero de 1994 (queda pendiente la discusi\u00F3n); 27\u00AA, en 19 de enero de 1994 (se despacha y pasa a Comisi\u00F3n Mixta).\n \nEl se\u00F1or EYZAGUIRRE ( Secretario ).- \nLa Comisi\u00F3n Mixta hace presente en su informe que son materias de ley org\u00E1nica constitucional los art\u00EDculos 55; 57, inciso primero; 62, y 85 y 86, nuevos. Lo anterior, atendido a que los dos primeros de estos preceptos afectan la ley N\u00B0 18.695, Org\u00E1nica Constitucional de Municipalidades; el tercero, incide en materias propias de la organizaci\u00F3n y atribuciones de los tribunales de justicia, de acuerdo con lo prescrito en el art\u00EDculo 74, inciso primero, de la Constituci\u00F3n Pol\u00EDtica, y los dos \u00FAltimos, en cuanto alteran la organizaci\u00F3n b\u00E1sica de la Administraci\u00F3n P\u00FAblica, determinada en la ley N\u00B0 18.575, Org\u00E1nica Constitucional de Bases Generales de la Administraci\u00F3n del Estado.\n \nLa Comisi\u00F3n Mixta, por la unanimidad de sus miembros, recomienda aprobar, como un solo todo, las proposiciones respecto de las cuales se ha pronunciado favorablemente, y que recaen en los art\u00EDculos 2\u00B0, letras b), nueva, e), nueva, e) (pasa a ser g), l) (pasa a ser n) y ll) (pasa a ser \u00F1); 3\u00B0; 6\u00B0; 10, letras a), e) y l) (pasa a ser m); 11, inciso primero, letra e); 12, letra e); 16, inciso final, nuevo; 28; 29; 33; 35, inciso final; 40; 42, inciso primero; 53, inciso segundo; 55; 56; 57, inciso primero e inciso quinto, nuevo (pasa a ser art\u00EDculo 58); 62 (pasa a ser 63); 63; T\u00EDtulo V, nuevo; 72 (se elimina); 85 y 86, nuevos (pasan a ser 83 y 84), y 85, Planta de Directivos y de Profesionales (pasa a ser 90).\n \nLa Comisi\u00F3n Mixta estuvo integrada por los Senadores se\u00F1or Pacheco ( Presidente ), se\u00F1ora Feli\u00FA y se\u00F1ores Cantuarias, Papi y Siebert, y los Diputados se\u00F1ora Prochelle y se\u00F1ores Acu\u00F1a, Carrasco, Mart\u00EDnez y Ulloa. \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nEn discusi\u00F3n el informe de la Comisi\u00F3n Mixta.\n \nOfrezco la palabra. \nEl se\u00F1or PACHECO.- \nPido la palabra, se\u00F1or Presidente. \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S ( Presidente ).- \nPuede hacer uso de ella Su Se\u00F1or\u00EDa.\n \n \nEl se\u00F1or PACHECO.- \nSe\u00F1or Presidente , Honorables colegas, la Comisi\u00F3n Mixta, constituida en conformidad a lo dispuesto por el art\u00EDculo 68 de la Constituci\u00F3n Pol\u00EDtica, que tuve el honor de presidir, fue integrada por los Senadores se\u00F1ora Feli\u00FA y se\u00F1ores Cantuarias , Papi , Siebert y el Senador que habla, y por los Diputados se\u00F1ora Prochelle y se\u00F1ores Acu\u00F1a , Carrasco , Mart\u00EDnez y Ulloa.\n \nLa Comisi\u00F3n propone la forma y modo de resolver las divergencias suscitadas entre la C\u00E1mara de Diputados y el Senado durante la tramitaci\u00F3n del proyecto de ley sobre Bases del Medio Ambiente. \nAdem\u00E1s, expresa que, a su juicio, serian materia de ley org\u00E1nica constitucional las proposiciones reca\u00EDdas en los art\u00EDculos 55, 57 y 62, y 85 y 86, nuevos.\n \nTambi\u00E9n, deja constancia de que durante la discusi\u00F3n de la iniciativa ambas ramas del Parlamento oyeron a la Excelent\u00EDsima Corte Suprema, la que se pronunci\u00F3, favorablemente respecto de los art\u00EDculos objeto de las consultas, y de que gran n\u00FAmero de las modificaciones introducidas por la C\u00E1mara de Diputados las acogi\u00F3 por unanimidad.\n \nSe\u00F1or Presidente , la Comisi\u00F3n Mixta, en forma un\u00E1nime, propone al Honorable Senado que apruebe las proposiciones contenidas en su informe, respecto de las cuales se ha pronunciado favorablemente, como un solo todo, para que este proyecto, que es el primero en abordar el tema ambiental desde una perspectiva global, se convierta en la primera ley trascendental sobre la materia en nuestro pa\u00EDs y en una de las m\u00E1s modernas de Am\u00E9rica Latina.\n \nHe dicho. \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S (Presidente).- \nTiene la palabra el Honorable se\u00F1or Siebert. \nEl se\u00F1or SIEBERT.- \nSe\u00F1or Presidente , despu\u00E9s del informe dado por el Presidente de la Comisi\u00F3n Mixta , nosotros, los Senadores de Renovaci\u00F3n Nacional, estamos dispuestos a sumarnos a su pedido para apoyar esta iniciativa, pues en aqu\u00E9lla hubo consenso entre los Diputados y los Senadores de Gobierno y de Oposici\u00F3n. Incluso m\u00E1s, todos hemos contado con permanente respaldo de asesores y especialistas en una materia tan espec\u00EDfica como la del medio ambiente, llegando, como dije, a un buen acuerdo. Por eso, adhiero a la petici\u00F3n del Presidente de la Comisi\u00F3n Mixta en el sentido de aprobar este informe, y espero que la C\u00E1mara Baja haga lo mismo a fin de que el proyecto quede despachado definitivamente.\n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S (Presidente).- \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \n--Se aprueba el informe de la Comisi\u00F3n Mixta (26 votos) y queda, por tanto, despachado el proyecto. \n \nEl se\u00F1or VALD\u00C9S (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Ministro. \n \nEl se\u00F1or BOENINGER ( Ministro Secretario General de la Presidencia ).- \nSe\u00F1or Presidente , s\u00F3lo deseo agradecer al Senado, una vez m\u00E1s, la extrema diligencia y seriedad con que ha debatido y enriquecido esta iniciativa en sus sucesivos tr\u00E1mites. Creo que una ley en proyecto como \u00E9sta, por lo delicado de la materia, deb\u00EDa ser de consenso, y lo ha sido. Ahora se dispone de un camino para una pol\u00EDtica medioambiental de largo plazo en el pa\u00EDs; de manera que el Ejecutivo se encuentra muy satisfecho por ello.\n \nMuchas gracias. \n \n " . . . . . "0001"^^ . . . . . . . . . . . "BASES DEL MEDIO AMBIENTE. INFORME DE COMISI\u00D3N MIXTA"^^ . . . . . . .