. . . . . "CONCESI\u00D3N DE NACIONALIDAD CHILENA A SACERDOTE ALEM\u00C1N PETER KLIEGEL STILLER. Primer tr\u00E1mite constitucional."^^ . . . . . . " CONCESI\u00D3N DE NACIONALIDAD CHILENA A SACERDOTE ALEM\u00C1N PETER KLIEGEL STILLER. Primer tr\u00E1mite constitucional.El se\u00F1or EST\u00C9VEZ (Presidente).- \nCorresponde ocuparse del proyecto, en primer tr\u00E1mite constitucional, que concede por gracia la nacionalidad chilena al sacerdote alem\u00E1n reverendo Peter Kliegel Stiller. \nDiputado informante de la Comisi\u00F3n de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadan\u00EDa es el se\u00F1or Ojeda. \nAntecedentes: \nMoci\u00F3n, bolet\u00EDn N\u00B0 1562-17, sesi\u00F3n 57a, en 11 de abril de 1995. Documentos de la Cuenta N\u00B0 4. \nInforme de la Comisi\u00F3n de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadan\u00EDa, sesi\u00F3n 67a, en 9 de mayo de 1995. Documentos de la Cuenta N\u00B0 4. \nEl se\u00F1or EST\u00C9VEZ (Presidente).- \nTiene la palabra el Diputado se\u00F1or Ojeda. \nEl se\u00F1or OJEDA.- \nSe\u00F1or Presidente, paso a informar sobre el proyecto de ley, originado en moci\u00F3n de los Diputados se\u00F1ores Taladriz, Ojeda, Silva, se\u00F1ora Prochelle, se\u00F1ores Caminondo, Kuschel, Elgueta, Reyes, Gonz\u00E1lez y J\u00FCrgensen, que concede la nacionalidad chilena al sacerdote alem\u00E1n Peter Kliegel Stiller, despachado en general y en particular por la Comisi\u00F3n de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadan\u00EDa de esta Honorable C\u00E1mara. \nLa Comisi\u00F3n, por la unanimidad de sus miembros presentes, acord\u00F3 aprobar el proyecto en raz\u00F3n de los antecedentes que se acompa\u00F1an y porque de ellos se desprende y justifica claramente la proposici\u00F3n. Sus grandes servicios prestados a la comunidad constituyen suficiente m\u00E9rito para conceder, como un honor p\u00FAblico, la especial gracia de la nacionalidad chilena al sacerdote Peter Kliegel, lo que, de acuerdo con el art\u00EDculo 10, N\u00B0 5, de la Constituci\u00F3n Pol\u00EDtica de la Rep\u00FAblica, es materia de ley. \nQuienes suscriben el proyecto Diputados de la D\u00E9cima Regi\u00F3n y de las diferentes representaciones pol\u00EDticoparlamentarias, testimonian y avalan los merecimientos y las obras de este gran hombre, de sobra conocidos por todos ellos. \nLas obras del sacerdote Kliegel son numerosas y variadas, y abarcan desde lo social hasta lo pastoral y religioso. Ha beneficiado a la juventud, a la ancianidad, a los campesinos y a las familias, en general; pero, por sobre todo, a los que necesitan de la ayuda de los dem\u00E1s, es decir, a los humildes y a los pobres. Ha actuado como gu\u00EDa espiritual, pero tambi\u00E9n ha asumido trabajos con la pala y el martillo. \nEn la actualidad, se desempe\u00F1a como p\u00E1rroco de la Iglesia del Sagrado Coraz\u00F3n de Osorno; es Director del Hogar de Cristo de esa ciudad y Vicario de la Pastoral Universitaria de la Di\u00F3cesis de Osorno. \nNaci\u00F3 en Alemania, en la ciudad de Striegau, el 10 de diciembre de 1939. Estudi\u00F3 en Alemania y se gradu\u00F3 en teolog\u00EDa en 1966. Lleg\u00F3 a Chile en junio de ese a\u00F1o, pero debi\u00F3 regresar a Alemania para ser ordenado sacerdote en Roma, el 1 de noviembre de 1967, por Monse\u00F1or Francisco Vald\u00E9s Suber caseaux (Q.E.P.D)., Obispo de Osorno de aquella \u00E9poca. Ese mismo a\u00F1o regres\u00F3 a Chile. \nDurante varios a\u00F1os se desempe\u00F1\u00F3 como profesor de religi\u00F3n y m\u00FAsica del Instituto Alem\u00E1n de Osorno. En 1969 fue nombrado Vicario de la Parroquia de Cancura, provincia de Osomo. En 1973 asumi\u00F3 como p\u00E1rroco de la Parroquia del Sagrado Coraz\u00F3n de Osomo. \nEse mismo a\u00F1o, se encarg\u00F3 de dirigir los trabajos de construcci\u00F3n y urbanizaci\u00F3n, hasta su t\u00E9rmino, de la poblaci\u00F3n \"El Esfuerzo\", compuesta por 350 viviendas sociales que iniciara el padre Juan Schurmann, quien debi\u00F3 viajar a Alemania por razones de salud. \nEn 1975, empez\u00F3 su inagotable e incansable acci\u00F3n a fin de concretar sus grandes obras. Construye un jard\u00EDn infantil y un comedor abierto en el campamento Manuel Rodr\u00EDguez, sector poblacional de extrema pobreza. \nA comienzos de 1976, inici\u00F3 la construcci\u00F3n de la aldea juvenil \"San Alberto Magno\", cuyo objetivo ser\u00E1 la formaci\u00F3n de la juventud campesina. Se compone de una capilla, de un amplio casino, de bibliotecas, de salas de m\u00FAsica, de multicanchas, de salas de reuniones, etc\u00E9tera, aldea que alberga, en la actualidad a aproximadamente 150 j\u00F3venes estudiantes de ense\u00F1anza media y universitaria. \nEn 1979, dio a la autoconstrucci\u00F3n de la poblaci\u00F3n \"Maximiliano Kolbe\", verdadera ciudad sat\u00E9lite de Osorno, con sus calles pavimentadas y en buenas condiciones, constituida por 500 viviendas, donde viven m\u00E1s de 3 mil personas. All\u00ED existen una escuela, un sal\u00F3n de reuniones, una iglesia y multicanchas. \nEn 1980, cre\u00F3 la funeraria Cristo Redentor. \nEn 1985, inici\u00F3 la creaci\u00F3n del \"Hogar de Cristo\", filial Osorno, obra que fue implementada con una hospeder\u00EDa y una policl\u00EDnica. \nAdem\u00E1s habilit\u00F3 el cementerio parque cat\u00F3lico \"Valle del Cedr\u00F3n.\" \nEn 1985 fue nombrado coordinador del clero diocesano alem\u00E1n \"Fidei donum\" para Am\u00E9rica Latina. \nEn 1988 organiz\u00F3 las \"Familias Kolping\", verdaderos centros de capacitaci\u00F3n para talleres y artesanos. \nEn 1990 inaugur\u00F3 un taller de mec\u00E1nica y desabolladura. \nEl 27 de marzo de 1991, la Ilustre Municipalidad de Osorno lo declar\u00F3 hijo ilustre, designaci\u00F3n que por primera vez recae en un sacerdote. \nEn 1991, comenz\u00F3 la construcci\u00F3n del hogar de menores con problemas conductuales denominado \"Ciudad del Adolescente Fray Escoba\", obra espectacular con una implementaci\u00F3n m\u00FAltiple que comprende talleres, centros recreativos y lugares de estudio. \nAsimismo, en 1991, tom\u00F3 a su cargo la formaci\u00F3n de la pastoral universitaria, por nombramiento emanado de Monse\u00F1or Miguel Caviedes Medina. \nIntervino en la adquisici\u00F3n de un inmueble para un hogar universitario en Valdivia. \nEn 1994, cre\u00F3 la instituci\u00F3n de beneficencia \"Fundaci\u00F3n Cristo Joven.\" \nTambi\u00E9n organiz\u00F3, en Puerto Octay, la construcci\u00F3n de un conjunto de caba\u00F1as para la recreaci\u00F3n, capacitaci\u00F3n y formaci\u00F3n de j\u00F3venes. \nEl lema del padre Peter es \"Creando, compartiendo y entregando amor al pr\u00F3jimo.\" \nAl cumplir 25 a\u00F1os de sacerdocio, el 1\u00B0 de noviembre de 1992, la ciudadan\u00EDa entera le dijo: \"Gracias, padre Peter, por lo que has hecho por nosotros.\" \nEn suma, el padre Peter Kliegel nos ha entregado la aldea de j\u00F3venes \"San Alberto Magno\", el \"Hogar de Cristo\", filial Osomo, la poblaci\u00F3n \"Maximiliano Kolbe\", la escuela b\u00E1sica \"Sor Teresa de los Andes\", construida en esa poblaci\u00F3n; la funeraria \"Cristo Redentor\", el cementerio parque \"Valle del Cedr\u00F3n\", la \"Ciudad del Adolescente Fray Escoba\", el centro abierto del campamento \"Manuel Rodr\u00EDguez\", los voluntarios de la \"Fundaci\u00F3n Cristo Joven\", la obra \"Kolping\" de Osomo y la automotriz \"San Crist\u00F3bal, para traslados funerarios por personas que lo soliciten. Es una vasta e interesante obra que a\u00FAn contin\u00FAa, surgida de su inspiraci\u00F3n, inteligencia y esp\u00EDritu de abnegaci\u00F3n, generosidad y altruismo. \nLa Comisi\u00F3n estima que el mejor reconocimiento para el padre Kliegel es otorgarle, por especial gracia, la nacionalidad chilena, por sus grandes servicios prestados a la Patria y como honor p\u00FAblico, en los t\u00E9rminos coincidentes con el art\u00EDculo 10, N\u00B0 5o, de nuestra Carta Fundamental. \nSe\u00F1or Presidente, el sacerdote Peter Kliegel Stiller goza de la simpat\u00EDa, respeto y admiraci\u00F3n, no s\u00F3lo de los que profesan su credo, sino tambi\u00E9n de toda la comunidad, la que le est\u00E1 ampliamente agradecida por su encomiable y fecunda labor social y pastoral. \nPor \u00FAltimo, en la Comisi\u00F3n se destac\u00F3 que no siempre el Parlamento, y concretamente los se\u00F1ores Diputados, pueden participar, tener iniciativas o ser actores en los reconocimientos, concesiones o galardones por las grandes obras de hombres destacados; ello queda casi siempre entregado a las decisiones de las autoridades pol\u00EDticas y administrativas del pa\u00EDs. Esta es una gran posibilidad del Parlamento, abierta y entregada a nosotros, los Diputados. \nTanto la suscripci\u00F3n del proyecto de ley por parte de los Diputados como la aprobaci\u00F3n del mismo por la Comisi\u00F3n, han sido hechos con mucha seriedad, responsabilidad y conocimiento de los antecedentes acompa\u00F1ados y de los hechos que permiten justificar la concesi\u00F3n. \nPor ello, venimos en solicitar a la Honorable C\u00E1mara la aprobaci\u00F3n del presente proyecto de ley, que concede la nacionalidad chilena, por especial gracia, al sacerdote alem\u00E1n reverendo Peter Kliegel Stiller. \nHe dicho. \nEl se\u00F1or SOTA (Presidente accidental).- \nFalta un minuto para el t\u00E9rmino del Orden del D\u00EDa. \nEl Diputado se\u00F1or Garc\u00EDa, don Ren\u00E9 Manuel pidi\u00F3 la palabra. Le ruego no excederse. \nPido excusas a la se\u00F1ora Prochelle, Diputada de la zona, que hubiera querido hablar, pero ha llegado a su t\u00E9rmino el Orden del D\u00EDa. \nTiene la palabra el Diputado se\u00F1or Ren\u00E9 Manuel Garc\u00EDa. \nEl se\u00F1or GARC\u00CDA (don Ren\u00E9 Manuel).- \nSe\u00F1or Presidente, lo l\u00F3gico es que hable la Diputada se\u00F1ora Prochelle. Yo s\u00F3lo quiero hacer una acotaci\u00F3n. \nMe gustar\u00EDa que el Diputado informante me aclarara por eso pido que no se me tome en cuenta el tiempo que voy a utilizar por qu\u00E9 se refiere al \"sacerdote alem\u00E1n reverendo\". Creo que deber\u00EDa decir \"ciudadano alem\u00E1n se\u00F1or Peter Kliegel\", porque se concede la nacionalidad chilena a un ciudadano alem\u00E1n en m\u00E9rito de sus obras, y de lo que representa para la comunidad, independientemente de su investidura de sacerdote o de reverendo. Yo, como ex alumno del Instituto Profesional \"Adolfo Matthei\", lo conoc\u00ED bastante y s\u00E9 de las obras que realiz\u00F3. \nPor eso, me gustar\u00EDa que se me aclarara ese punto y le cedo la palabra a la Diputada se\u00F1ora Prochelle con mucho gusto. \nHe dicho. \nEl se\u00F1or SOTA (Presidente accidental).- \nHa terminado el Orden del D\u00EDa. \nEl proyecto queda pendiente para la pr\u00F3xima sesi\u00F3n. \nTiene la palabra el Diputado se\u00F1or Galilea. \nEl se\u00F1or GALILEA.- \nSe\u00F1or Presidente, le solicito que recabe la unanimidad de la Sala para que la Diputada se\u00F1ora Prochelle pueda hacer uso de la palabra en relaci\u00F3n con el proyecto. \nEl se\u00F1or SOTA (Presidente accidental).- \nhonorable Diputado, eso hab\u00EDa pensado. Desgraciadamente, si Su Se\u00F1or\u00EDa mira a su alrededor, se dar\u00E1 cuenta de que, por el n\u00FAmero de Diputados, no podr\u00E9 hacerlo. \nEl se\u00F1or GALILEA.- \nPero si la unanimidad es s\u00F3lo para que exprese su opini\u00F3n sobre el proyecto. \nEl se\u00F1or SOTA (Presidente accidental).- \nAdvierto que no me he hecho entender, se\u00F1or Diputado. \nEl se\u00F1or GALILEA.- \nEn otras oportunidades se ha hecho y, en consideraci\u00F3n a ello, se lo pido como Comit\u00E9 de Renovaci\u00F3n Nacional. \nEl se\u00F1or SOTA (Presidente accidental).- \nSe\u00F1or Diputado, el acuerdo de unanimidad debe adoptarse por el n\u00FAmero m\u00EDnimo de Diputados, el cual no existe en la Sala en este instante. \nCr\u00E9ame que lo siento como el que m\u00E1s. \nLa se\u00F1ora PROCHELLE.- \nPido la palabra. \nEl se\u00F1or SOTA (Presidente accidental).- \nTiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \nLa se\u00F1ora PROCHELLE.- \nSe\u00F1or Presidente,agradezco los intentos que Su Se\u00F1or\u00EDa ha realizado, pero como tengo entendido que el proyecto no se votar\u00E1 hoy d\u00EDa, le agradecer\u00E9 dejarme inscrita para la pr\u00F3xima sesi\u00F3n en que ello ocurra. \nEl se\u00F1or SOTA (Presidente accidental).- \nPor cierto; es lo que corresponde. \nLamento que no hayamos podido acceder a la petici\u00F3n del Diputado se\u00F1or Galilea. \n " . . . . .