. . . . " REAPERTURA DEL PASO FRONTERIZO DE SAN FABI\u00C1N DE ALICO. Oficios \nEl se\u00F1or ROCHA (Vicepresidente).- \n \n En el tiempo del Comit\u00E9 del Partido Por la Democracia, tiene la palabra el Diputado se\u00F1or Felipe Letelier . \n \nEl se\u00F1or LETELIER (don Felipe).- \n \n Se\u00F1or Presidente, la integraci\u00F3n econ\u00F3mica que impulsa el pa\u00EDs, sin duda, representa uno de los principales desaf\u00EDos para nuestros agricultores y, especialmente, para los peque\u00F1os. \nLos tratados comerciales suscritos por Chile, particularmente el que se refiere al Mercosur, constituyen un gran desaf\u00EDo y grandes oportunidades para acrecentar nuestras potencialidades exportadoras, dinamizar nuestra econom\u00EDa, diversificar la producci\u00F3n e involucrar nuevos actores. Acceder a nuevos mercados constituye un desaf\u00EDo para los productores, en particular para los peque\u00F1os y medianos agricultores, quienes deber\u00E1n realizar grandes esfuerzos para incorporarse a este proceso. Junto con conquistar nuevos mercados, deber\u00E1n competir exitosamente con productores que poseen una ventajosa experiencia en los poderosos mercados de Brasil y de Argentina. \nMucho se ha hablado de las oportunidades que representa para los productores regionales la cercan\u00EDa con el mercado argentino, pero en el caso de la Regi\u00F3n del Biob\u00EDo, en especial de los productores de \u00D1uble, San Carlos y San Fabi\u00E1n de Alico , esta proximidad s\u00F3lo se refleja en los mapas y documentos cartogr\u00E1ficos. \nPara que el Mercosur no se transforme en una fuente de frustraciones, el Estado debe realizar esfuerzos concretos con el fin de asegurar a los productores, sobre todo de regiones, un acceso expedito a los nuevos mercados. \nPara los agricultores de la zona resulta indispensable contar con un paso fronterizo accesible, cercano y seguro. Hace diez a\u00F1os, en el incipiente intercambio comercial con Argentina, que se expresaba en transacciones basadas en el trueque, se dispon\u00EDa del paso fronterizo de San Fabi\u00E1n de Alico. Hoy, nuestros publicitados anhelos de integraci\u00F3n y nuestras metas comerciales nos demandan con urgencia reponer esta importante v\u00EDa de comunicaci\u00F3n con el pa\u00EDs vecino. \nPor lo anterior, solicito que se oficie al Ministro de Relaciones Exteriores, se\u00F1or Jos\u00E9 Miguel Insulza , con el fin de que disponga la ejecuci\u00F3n de los estudios pertinentes para la reapertura del paso fronterizo de San Fabi\u00E1n de Alico, que comunica con la localidad de Ovejer\u00EDa, en la Rep\u00FAblica de Argentina. \nAdem\u00E1s, pido que se oficie al Ministro de Hacienda a fin de que considere la reinstalaci\u00F3n del servicio aduanero en esa localidad. \n \nEl se\u00F1or ROCHA (Vicepresidente). \n \nSe enviar\u00E1n los oficios solicitados por su Se\u00F1or\u00EDa. \n \n " . . . . . . . . . . . . .