-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/669816/seccion/akn669816-po1-ds6-ds33
- dc:title = "RECONOCIMIENTO Y PROTECCIÓN DE DERECHO DE IDENTIDAD DE GÉNERO"^^xsd:string
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/669816/seccion/akn669816-po1-ds6
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/669816
- rdf:value = " El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
¿Alguna señora Senadora o algún señor Senador no ha emitido su voto?
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Terminada la votación.
--Se rechaza la indicación renovada N° 5 (15 votos en contra, 12 a favor y 2 pareos).
Votaron por la negativa las señoras Allende, Muñoz y Lily Pérez y los señores De Urresti, Girardi, Guillier, Harboe, Letelier, Montes, Navarro, Pizarro, Quintana, Tuma, Ignacio Walker y Andrés Zaldívar
Votaron por la afirmativa las señoras Van Rysselberghe y Von Baer y los señores Allamand, Bianchi, Chahuán, Coloma, Espina, Horvath, Hernán Larraín, Ossandón, Pérez Varela y Prokurica.
No votaron, por estar pareados, los señores García y García-Huidobro.
--(Aplausos en tribunas).
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Tiene la palabra el señor Secretario .
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
A continuación, corresponde tratar la indicación renovada N° 6, cuyo propósito es eliminar, en el ARTÍCULO 1°, el inciso primero que agregó la Comisión de Derechos Humanos.
La señora VAN RYSSELBERGHE.-
Que se rechace con la misma votación anterior.
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Tiene la palabra el Senador señor Larraín.
El señor LARRAÍN.-
Señor Presidente, entiendo que hay que votar el inciso primero.
Ahora bien, como pronunciarse sobre la indicación N° 6 es lo mismo que hacerlo acerca de aquel precepto, suscribo la petición de rechazarla con la misma votación anterior.
El señor ALLAMAND.-
Aclaro: que se rechace con la misma votación precedente solo la indicación renovada.
--Se rechaza la indicación N° 6 con la misma votación anterior (15 votos en contra, 12 a favor y 2 pareos).
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Al haberse rechazado la indicación renovada N° 6, corresponde votar la modificación propiamente tal de la Comisión de Derechos Humanos, que figura en la última columna de la página 2 del comparado.
Mediante la indicación renovada N° 6, que ya fue rechazada, se proponía eliminar el inciso primero del ARTÍCULO 1°, que dice: "Se entenderá por identidad de género la convicción personal e interna del género, tal como la persona se percibe a sí misma, la cual puede corresponder o no con el sexo verificado en el acta de inscripción de nacimiento.".
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Votaremos el inciso primero, que fue leído recién por el señor Secretario , quien va a explicar el procedimiento.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Señores Senadores, cuando se rechaza una indicación renovada para suprimir determinado inciso, corresponde votar la norma propiamente tal que propone la Comisión, salvo que Sus Señorías decidan que ella queda aprobada con la votación anterior, pero en sentido inverso.
El señor ALLAMAND.-
Mejor votemos.
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
En votación el inciso primero que la Comisión de Derechos Humanos propuso para el ARTÍCULO 1°.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Quienes estén de acuerdo con dicho inciso votan que sí, y aquellos que se manifiesten en desacuerdo, que no.
¿Alguna señora Senadora o algún señor Senador no ha emitido su voto?
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Terminada la votación.
--Se aprueba el inciso primero propuesto por la Comisión de Derechos Humanos para el ARTÍCULO 1�� (16 votos a favor, 10 en contra y 2 pareos).
Votaron por la afirmativa las señoras Allende, Muñoz y Lily Pérez y los señores De Urresti, Girardi, Guillier, Harboe, Horvath, Letelier, Montes, Navarro, Pizarro, Quintana, Tuma, Ignacio Walker y Andrés Zaldívar.
Votaron por la negativa las señoras Van Rysselberghe y Von Baer y los señores Allamand, Chahuán, Coloma, Espina, Hernán Larraín, Ossandón, Pérez Varela y Prokurica.
No votaron, por estar pareados, los señores García y García-Huidobro.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Corresponde ocuparse en la indicación renovada N° 9, que, en el ARTÍCULO 1°, elimina el inciso segundo agregado por la Comisión, el cual señala: "Lo dispuesto en el inciso anterior podrá o no involucrar la modificación de la apariencia o de la función corporal a través de tratamientos médicos, quirúrgicos u otros análogos, siempre que sea libremente escogida. Asimismo, podrá o no corresponder a otras expresiones de género, tales como la vestimenta, el modo de hablar y los modales.".
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
En votación la indicación renovada N° 9.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Quienes estén de acuerdo con la indicación renovada votan que sí; aquellos que la rechacen, que no.
¿Alguna señora Senadora o algún señor Senador no ha emitido su voto?
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Terminada la votación.
--Se rechaza la indicación renovada Nº 9 (15 votos en contra, 11 a favor y 2 pareos).
Votaron por la negativa las señoras Allende y Lily Pérez y los señores De Urresti, Girardi, Guillier, Harboe, Horvath, Letelier, Montes, Navarro, Pizarro, Quintana, Tuma, Ignacio Walker y Andrés Zaldívar.
Votaron por la afirmativa las señoras Van Rysselberghe y Von Baer y los señores Allamand, Bianchi, Chahuán, Coloma, Espina, Hernán Larraín, Ossandón, Pérez Varela y Prokurica.
No votaron, por estar pareados, los señores García y García-Huidobro.
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Se deja constancia de la intención de voto negativo de la Senadora señora Muñoz.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Ahora corresponde votar el inciso segundo que la Comisión de Derechos Humanos propone incorporar al ARTÍCULO 1º (página 2 del boletín comparado).
El señor LETELIER.-
Con la misma votación anterior, a la inversa.
La señora VAN RYSSELBERGHE.-
Sí.
El señor HARBOE.- Conforme.
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
¿Le parece a la Sala?
Acordado.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
A continuación, en la página 3 del comparado se encuentra el inciso tercero del ARTÍCULO 1°, cuyo encabezado, conforme a la enmienda que propone la Comisión de Derechos Humanos, dice: "Conforme a lo anterior, toda persona tiene derecho:".
Al respecto, se renovó la indicación Nº 11, que suprime la expresión "Conforme a lo anterior".
El señor PROKURICA.-
Retiramos la indicación.
La señora VAN RYSSELBERGHE.-
Sí: la retiramos.
El señor ALLAMAND.-
Conforme.
El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-
Hay acuerdo para retirarla.
--Queda retirada la indicación renovada Nº 11.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
En la misma página 3, mediante la indicación renovada Nº 13 se remplaza por otro el texto de la letra a) del inciso tercero.
La señora VAN RYSSELBERGHE.-
La retiramos también.
El señor PROKURICA.-
Sí.
--Queda retirada la indicación renovada Nº 13.
"
- bcnres:totalParlamentariosPareados = "0"^^xsd:integer
- bcnres:totalPareos = "0"^^xsd:integer
- rdf:type = bcnses:SeccionVotacion
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
