-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681/seccion/akn670681-ds4-ds5
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681/seccion/akn670681-ds4-ds5-ds6
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681/seccion/akn670681-ds4-ds5-ds9
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681/seccion/akn670681-ds4-ds5-ds7
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681/seccion/akn670681-ds4-ds5-ds10
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681/seccion/akn670681-ds4-ds5-ds8
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:PrimerTramiteConstitucional
- dc:title = "ERECCION DE MONUMENTOS EN MEMORIA DE GABRIELA MISTRAL. Primer trámite constitucional."^^xsd:string
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/ereccion-de-monumentos
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneral
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnGeneralYParticular
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/gabriela-mistral
- rdf:value = " ERECCION DE MONUMENTOS EN MEMORIA DE GABRIELA MISTRAL. Primer trámite constitucional.
El señor HAMUY (Vicepresidente).-
En Fácil Despacho, corresponde ocuparse del proyecto de ley en primer trámite constitucional, que autoriza erigir monumentos en La Serena y Vicuña, en memoria de nuestra insigne poetisa Gabriela Mistral.
Diputado informante de la Comisión de Educación es el señor Eugenio Munizaga.
El texto del proyecto está impreso en el boletín N° 496-04 y se encuentra en el N° 27 de los documentos de la Cuenta de la sesión 34ª, celebrada el l9 de septiembre de 1992.
El señor HAMUY (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Munizaga.
El señor MUNIZAGA.-
Señor Presidente, la Comisión de Educación, Cultura, Ciencias y Tecnología, Deportes y Recreación me ha entregado la responsabilidad, y también el honor, de informar el proyecto de ley que autoriza erigir un monumento en La Serena y otro en Vicuña, en memoria de nuestra poetisa y Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral.
Este proyecto tiene su origen en una moción presentada por quien habla, a la cual han adherido, además, los Diputados señores Carlos Bombal, Camilo Escalona, José Miguel Ortiz, José Peña, Claudio Rodríguez, Hugo Rodríguez, Carlos Valcarce, Sergio Velasco y Edmundo Villouta.
Su objeto es rendir un merecido homenaje al mérito universal de la obra de Gabriela Mistral, a través de la erección de monumentos en Vicuña y La Serena.
La historia de la vida de Gabriela Mistral demuestra que su calidad literaria y humana responde a una curiosa combinación de factores: el entorno geográfico, el valle de Elqui, las vivencias emocionales sufridas, la muerte de su gran amor y la de su único hijo adoptivo, cierta herencia de dotes artísticas su padre escribía poemas y música y el talento natural de aquellos llamados a convertirse en grandes hombres y mujeres de la humanidad.
Chile debe reconocimiento y homenaje no sólo a esta poetisa por haber sido la primera latinoamericana que obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1945, sino también por su enorme contribución a la educación y a la defensa de los derechos de los niños, por su preocupación por la naturaleza y por su destacada labor como diplomática en diversos países del mundo, donde prestigió a Chile gracias a su especial sensibilidad y estatura intelectual.
Estas razones, entre muchas otras, hicieron que los integrantes de la Comisión coincidieran plenamente en la necesidad de legislar.
El proyecto consta de siete artículos. Primero, dispone la erección de monumentos en homenaje a Gabriela Mistral en las ciudades de La Serena y Vicuña, vitales en su infancia y formación literaria.
En seguida, establece que el financia miento se hará mediante una colecta pública en todo el país y que se creará un fondo que estará constituido por erogaciones, donaciones y aportes.
Con el objeto de cumplir con los fines indicados, se crea una Comisión especial formada por el Intendente de la región, quien la presidirá, los parlamentarios de la zona, los alcaldes de ambas ciudades y un representante de las asociaciones literarias que existan en cada una de las ciudades mencionadas.
Luego, se señalan las reglas de procedimiento para el funcionamiento de la comisión especial y, a continuación sus funciones, a fin que pueda cumplir a cabalidad su objetivo.
Finalmente, se establece que en el caso de producirse excedentes pecuniarios una vez erigidos los monumentos, ellos serán destinados a la adquisición de textos para la biblioteca pública o municipal de la ciudad de Vicuña.
Cabe destacar que todas las normas de este proyecto fueron aprobadas por unanimidad.
Creemos representar a todos aquellos que alguna vez han leído a Gabriela Mistral. La grandeza de su obra radica en que supo convertir en emoción, sensibilidad y especial ternura aquellas cosas cotidianas de la vida de las cuales, de alguna manera, todos nos sentimos cercanos: el lugar donde nacimos o nos criamos, la naturaleza que nos rodea, el dolor y la emoción por la pérdida de un ser querido, el amor a los niños, o como se dijo en la ceremonia de entrega del Premio Nobel, en 1945: "Aquel lirismo inspirado por un vigoroso sentimiento símbolo del idealismo del hombre latinoamericano".
Por las razones expuestas y porque es de justicia que se rinda un homenaje a la hija más ilustre del valle del Elqui, la Comisión recomienda la aprobación del proyecto y, en lo posible, por la unanimidad de la Sala.
Gabriela Mistral se lo merece.
He dicho.
El señor HAMUY (Vicepresidente).-
De conformidad con el Reglamento, corresponde destinar diez minutos para la discusión y despacho de este proyecto. En total, pueden pronunciarse dos discursos.
Tiene la palabra el Diputado don Jaime Rocha.
El señor ROCHA.-
Señor Presidente y Honorable Cámara:
En forma breve, trataré de hacer un aporte personal al proyecto de ley que discutimos.
En mi opinión, los monumentos que se erigen en Chile, y creo que en todos los países del mundo, tienen una doble finalidad: por una parte, rendir tributo a figuras enaltecedoras de la historia y, por otra, reconocer en la ciudad, pueblo o aldea en que el monumento se levanta, el aporte que determinado lugar geográfico entregó a esa figura.
Hace algunos días viajé al norte, y quise rendir tributo a Pedro Enrique Alfonso, repúblico de mi partido. Su monumento en Ovalle está semidestruido. Luego fui a Monte Grande, lugar donde Gabriela Mistral pasó gran parte de su infancia, y observé, con sorpresa, que el jardín de la casa y escuela de Gabriela se riega cada dos días; en consecuencia, está reseco. Su tumba, al igual que el monumento a Pedro Enrique Alfonso, está absolutamente descuidada y demuestra que nadie tiene el mínimo de preocupación que esos seres preclaros de nuestra historia se merecen.
Vicuña y La Serena son acreedores de esos monumentos, pero deseo pedir a los parlamentarios de esa zona que nos preocupemos, con el mismo tesón y esfuerzo con que fiscalizamos los actos del Gobierno, de las obras que todo el pueblo ha contribuido a levantar para distinguir a sus figuras más señeras.
Por las razones expuestas, los Diputados radicales aprobaremos este proyecto de ley.
El señor HAMUY (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Palestro.
El señor PALESTRO.-
Señor Presidente, este proyecto tiene el carácter de obvio y sencillo, ya que dispone erigir un monumento en homenaje a la gran poetisa chilena Gabriela Mistral. Insistir sobre lo mucho que se ha dicho respecto de la personalidad del primer chileno también de Latinoamérica que recibió el Premio Nobel sería retrasar el despacho de este proyecto. Lo señalado por el señor Diputado informante ahorra palabras porque, en el fondo, todos conocemos la vida, infancia, juventud, madurez y, sobre todo, la gran calidad de esta poetisa mundial.
Por eso, votaré a favor.
He dicho.
El señor HAMUY (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Munizaga.
El señor MUNIZAGA.-
Señor Presidente, quiero manifestar mi profunda satisfacción porque hoy se discuta en esta Cámara el proyecto que dispone la erección de dos monumentos en homenaje a quien fuera y sigue siendo la más grande poetisa de Chile y de Latinoamérica: Gabriela Mistral.
Especialmente significativo para mí es este momento, por cuanto he vivido toda mi vida en el valle de Elqui. Hoy, con orgullo, me corresponde representar, como Diputado, a todos aquellos pueblos de ese hermoso y misterioso valle donde Gabriela Mistral, a través de las letras comenzó a mostrarnos, desde muy temprana edad, toda su compleja y mágica personalidad.
Ella supo querer a su tierra. Innumerables fueron los escritos que testimonian el amor a su tierra y a su gente, lo cual también quedó inmortalizado en su testamento, por el que cedió parte de los derechos de sus obras a los niños de Monte Grande.
La bondad y generosidad de Gabriela, unidas a la ternura, sencillez y especial sensibilidad con que supo plasmar en el papel la belleza de las emociones humanas, la hicieron acreedora no sólo al reconocimiento sincero de su gente, sino a que se le otorgase el Premio Nobel de Literatura, en 1945.
Sin embargo, la fecunda labor de Gabriela Mistral no se circunscribe a las letras; sobresalió en su calidad de diplomática en diversos países del mundo, prestigiando con su estatura a nuestra patria. Cumplió funciones de cónsul de Chile en países tan importantes como México, Brasil, Portugal, Guatemala y Estados Unidos, entregando toda su cultura y sensibilidad en su misión.
Estas son, entre otras, las obras que hacen que Gabriela Mistral merezca sobradamente todos los homenajes y reconocimientos que se le hagan. Vicuña, Monte Grande, Pisco Elqui, Paihuano, los poblados que vieron crecer a Gabriela también han sabido rendirle tributo a su hija más ilustre. Y así existen en estos pueblos bustos, museos y todo aquello que signifique recordar a la poetisa que tanto quiso a su valle, "ceñido de cien montañas o más que, como ofrendas o tributos, arden en rosa y azafrán".
Pero en la principal ciudad de la región, La Serena, no hay un monumento que recuerde y rinda el homenaje que se merece Gabriela, máxime cuando en esa ciudad y en el puerto de Coquimbo desarrolló su gran labor de maestra en las escuelas de La Compañía y La Cantera, respectivamente, y como inspectora del Liceo de señoritas, en La Serena. Asimismo, en Vicuña, lugar de nacimiento de la insigne poetisa, debe existir un monumento acorde con la importancia histórica de esa ciudad en la formación literaria y humana de Gabriela Mistral.
Gabriela escribió a su amiga Isolina Barraza de Estay: "No quiero monumentos ni viva ni muerta. Si quieren, pueden ponerle mi nombre a uno de los quinientos cerros sin nombre del valle de Elqui."
Es cierto que el deseo de Gabriela no ha sido cumplido, pero también es efectivo que las naciones que no conocen su historia son naciones sin alma, y cuando tenemos una figura de su connotación mundial, más vale que las nuevas generaciones sepan que en Chile vivió una poetisa llamada Gabriela que prestigió a nuestro país en todo el mundo, no sólo por haber obtenido el Premio Nobel de Literatura por primera vez para Latinoamérica, sino por su inmensa obra de humanidad, su permanente defensa de los derechos del niño, su preocupación por los problemas de la naturaleza, su comprensión y amor por los más débiles, por los que más sufren, temas absolutamente vigentes en su importancia y tratamiento. Gabriela Mistral se merece que el país reconozca la magnitud de su obra.
Señor Presidente, las anteriores razones me motivan a presentar, además de esta iniciativa un proyecto de acuerdo para solicitar al Presidente de la República que se dé el nombre de "Carretera Gabriela Mistral" a la ruta 41, que va desde La Serena hasta el paso de Aguas Negras, en la República Argentina. Su Señoría ha manifestado la voluntad de firmarlo, como asimismo el Presidente de la Cámara de Diputados, don José Antonio Viera-Gallo, y pido que lo suscriban todos los señores parlamentarios.
Además, quiero agradecer a los Diputados señores Carlos Bombal, Camilo Escalona, José Miguel Ortiz, José Peña, Claudio Rodríguez, Hugo Rodríguez, Carlos Valcarce, Sergio Velasco y Edmundo Villouta por haber adherido en la Comisión a la moción que originó este proyecto de ley. Esto sólo confirma que la figura de Gabriela Mistral es capaz de unir a los chilenos a través de sus parlamentarios, aun de distintas colectividades políticas, debido a su jerarquía mundial tanto de poetisa como de mujer.
La erección de estos monumentos en La Serena y Vicuña y la nueva denominación de la ruta 41 no constituyen, de ninguna manera, todo el homenaje que le debemos; pero, sin duda, contribuirá a que nuestros compatriotas se sientan orgullosos de vivir en un país que tiene hijos tan grandes como Gabriela Mistral.
He dicho.
El señor HAMUY (Vicepresidente).-
Terminada la discusión del proyecto.
En votación.
Si le parece a la Sala, se aprobará por unanimidad.
Aprobado.
Como no ha sido objeto de indicaciones, queda también aprobado en particular.
Terminada la discusión del proyecto.
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/670681/seccion/akn670681-ds4
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/496-04