-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476/seccion/akn694476-po1-ds47
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476/seccion/akn694476-po1-ds47-ds48
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476/seccion/akn694476-po1-ds47-ds51
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476/seccion/akn694476-po1-ds47-ds49
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476/seccion/akn694476-po1-ds47-ds52
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476/seccion/akn694476-po1-ds47-ds50
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:PrimerTramiteConstitucional
- dc:title = "ESTABLECIMIENTO DEL 29 DE JUNIO DE CADA AÑO COMO DÍA DEL FOLCLOR URBANO ROBERTO PARRA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 14214-24)"^^xsd:string
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneral
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnGeneral
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/694476/seccion/akn694476-po1
- rdf:value = " ESTABLECIMIENTO DEL 29 DE JUNIO DE CADA AÑO COMO DÍA DEL FOLCLOR URBANO ROBERTO PARRA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 14214-24)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que declara el día 29 de junio de cada año como el Día del Folclor Urbano Roberto Parra.
Diputada informante de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones es la señorita Camila Rojas .
Antecedentes:
-Moción, sesión 27ª de la presente legislatura, en jueves 29 de abril de 2021. Documentos de la Cuenta N° 10.
-Informe de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, sesión 32ª de la presente legislatura, en martes 18 de mayo de 2021. Documentos de la Cuenta N° 33.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada informante.
La señorita ROJAS (doña Camila ) [de pie].-
Señor Presidente, la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones viene en informar el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, iniciado en una moción de las diputadas Marisela Santibáñez y Carolina Marzán , y de los diputados Jorge Brito , Andrés Celis , Marcelo Díaz , Amaro Labra , Víctor Torres , Renzo Trisotti y Daniel Verdessi , que establece el 29 de junio de cada año como el Día del Folclor Urbano Roberto Parra.
Durante la tramitación y estudio de la moción se contó con la participación de los señores Juan Carlos Silva Aldunate , subsecretario de las Culturas y las Artes, y Raimundo Varela Achurra , asesor legislativo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Por el escaso tiempo para hacer mi relación, omitiré referirme a los antecedentes que sustentan la moción, que se detallan en el informe respectivo.
Constancias reglamentarias previas
Las ideas matrices o fundamentales apuntan a fijar en el calendario nacional el 29 de junio de cada año como el Día del Folclor Urbano Roberto Parra, como un acto de reconocimiento por su contribución a la cultura chilena, especialmente por su excepcional talento vertido en el canto, en la poesía y en el teatro.
El proyecto fue aprobado en general por unanimidad, con los votos de las diputadas Carolina Marzán y Marisela Santibáñez , y de los diputados Florcita Alarcón , Nino Baltolu , Alejandro Bernales , Andrés Celis , Marcelo Díaz , Tomás Fuentes , Amaro Labra y Renzo Trisotti .
Discusión y votación del proyecto
En el seno de la comisión se hizo presente que la iniciativa pretende instaurar cada 29 de junio el Día del Folclor Urbano Roberto Parra, a propósito del natalicio del artista, como un homenaje a su persona y a su legado cercano a lo esencialmente popular. Se trata de un homenaje y un reconocimiento al valor cultural y a la identidad que representa Roberto Parra , pues su figura encarna lo más íntimo del folclor urbano, su itinerancia desde los diversos oficios que realizó y el perfil multifacético que lo llevó a incursionar desde la música a la dramaturgia, con esa particularidad y pasión que extrajo desde todos los sitios cotidianos que inspiran toda su creación: los mercados, los bares y las ferias.
Fue hijo de Clarisa Sandoval Navarrete y Nicanor Parra Alarcón , siendo el quinto integrante de la familia Parra, después de Nicanor, Hilda , Violeta y Eduardo , y antes de Caupolicán, Elba , Lautaro y Óscar .
En septiembre de 1958 llegó por primera vez al puerto de San Antonio, donde fue contratado como guitarrista en la orquesta del cabaret Luces del Puerto. En esos años comenzó a desarrollar su vena creadora de músico y poeta, siendo su primera composición conocida la cueca El chute Alberto, con la que inició una serie de cuecas urbanas que denominaría cuecas choras, las que cambiaron los parámetros conocidos de la cueca tradicional chilena, pues se trata de cuecas con mayor picardía, hermanadas con el hampa y la cultura popular de los barrios bravos, en los que se juntan los campos y las ciudades.
La iniciativa se consideró como un justo y merecido homenaje a Roberto Parra , también conocido como Tío Roberto , y a su familia, que tanto ha contribuido a forjar la identidad cultural de Chile. Se recordó la picardía de las cuecas choras y del jazz guachaca, que hicieron popularmente conocido a este artista a mediados de la década de 1960 y al que, en 1995, la Sociedad Chilena del Derecho de Autor le entregó la única distinción que recibió en vida.
Por su parte, el subsecretario de las Culturas y las Artes, señor Juan Carlos Silva , manifestó su acuerdo con la moción, por la gran contribución de Roberto Parra a la cultura nacional. Recordó la obra de teatro La Negra Ester, basada en las Décimas de la negra Ester , autobiográficas de Roberto Parra , e indicó que ello constituía la genialidad y principal aporte de este artista.
Asimismo, comprometió su apoyo a la gestión de la iniciativa durante el segundo trámite constitucional en el Senado, para que el 29 de junio próximo ya esté promulgada la ley y, con ello, se pueda conmemorar como una festividad nacional.
Cerrado el debate y puesto en votación general el proyecto, fue aprobado por asentimiento unánime, en la forma descrita en las constancias reglamentarias previas.
Discusión y votación particular
Este proyecto está estructurado en un artículo único que declara el 29 de junio de cada año como el día de Roberto Parra y mandata promover durante ese día toda clase de acciones educativas, de difusión, comunicacionales, culturales y artísticas relacionadas con dicha declaratoria.
Las diputadas Carolina Marzán y Camila Rojas presentaron una indicación para modificar, tanto en el título del proyecto como en el artículo único, la oración “día de Roberto Parra” por “Día del Folclor Urbano Roberto Parra”.
Se explicó que tal modificación pretendía que el 29 de junio de cada año se conmemore el folclor urbano junto con la figura de Roberto Parra, por tratarse de la máxima figura de ese tipo de folclor.
Por los argumentos y razones señalados, la comisión recomienda a la Sala aprobar el texto del proyecto propuesto en el informe.
Agradezco a la diputada Marisela Santibáñez , quien me ha permitido leer este informe. Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra la diputada Ximena Ossandón .
La señora OSSANDÓN (doña Ximena).-
Señor Presidente, probablemente en el futuro exista un día para conmemorar a la familia Parra, por el aporte que ha hecho al folclor urbano y a la música en general, y por la forma en que nos ha representado internacionalmente. ¿Quién podría negar lo que esa familia ha significado para nuestra cultura nacional?
Roberto Parra -el Tío Roberto , como se le llamaba normalmente- tuvo muchos proyectos artísticos, a pesar de que en vida tuvo un solo reconocimiento: en 1995, la entonces Sociedad Chilena del Derecho de Autor le entregó la única distinción que él recibió en su vida. En fin, son cosas que pasan.
Me parece que todos conocemos la historia de la Negra Ester, a quien él conoció en una boite donde ella trabajaba. Así comenzó ese romance que quedó inmortalizado en la obra que dirigió Andrés Pérez .
Asimismo, destaca la influencia de sus cuecas bravas, que son aquellas con más picardía, de una cultura más popular, de barrios bravos; como dicen por ahí los textos, en ellas se juntan los campos y las ciudades.
Me parece que es un muy buen proyecto. Creo que debemos resaltar nuestro folclor urbano, que muchas veces hemos dejado a un lado, tal vez por otras interpretaciones artísticas más conocidas mundialmente y de mayor renombre.
Yo presenté una indicación, que espero que sea bien acogida, porque se pretende que el Día del Folclor Urbano Roberto Parra sea el 29 de junio. Al respecto, la vez pasada discutimos que en esa fecha se celebra, en las caletas y a lo largo de todo Chile, el día de San Pedro y San Pablo.
Creo que para dar más realce a la figura de Roberto Parra y al folclor urbano, y para que ese día se pueda celebrar de mejor forma, sería bastante prudente establecer como fecha de celebración el 21 de abril, que es el día en que murió Roberto Parra . De esa forma no opacaríamos esta nueva efeméride con la celebración nacional e, incluso, continental de la fiesta de San Pedro y San Pablo a lo largo de todas las costas del continente.
Felicito a las autoras del proyecto. Ojalá la indicación que presenté se tome a bien, porque es importante que Roberto Parra tenga el realce que merece, puesto que tuvo un solo reconocimiento nacional.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Carolina Marzán .
La señora MARZÁN (doña Carolina).-
Señor Presidente, sin duda, este proyecto no se trata de un simple día, sino de aquellos que tienen un sentido trascendente para la comunidad.
Su consagración va más allá de un reconocimiento nominal, porque representa además lo más íntimo del sentir de las personas, de sus costumbres y de su manera de ser, lo cual, al final del día, termina por consagrar lo que en esencia es la comunidad.
Este día es un reconocimiento al valor cultural y a la identidad que representa Roberto Parra . Sin duda, su figura encarna lo más esencial del folclor urbano, su itinerancia por los diversos oficios que realizó y su perfil multifacético, que lo hizo incursionar desde la música a la dramaturgia, con esa particularidad y pasión que extrajo desde todos aquellos sitios cotidianos que frecuentó: los mercados, los bares y las ferias, entre otros, que inspiraron su creación.
Considero que la consagración del 29 de junio constituye un profundo homenaje y, al mismo tiempo, un reconocimiento a su aporte al folclor urbano. Ese día insta a promover todo tipo de actividades en los establecimientos educacionales, en la comunidad y en los municipios.
Como Presidenta de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, me comprometí a dar la mayor celeridad posible a este proyecto. Lo pusimos en tabla a la brevedad, porque esta moción demuestra inspiración y va en la ruta de honrar la cultura y a sus gestores en nuestro país. Por ello, agradezco la disposición de los miembros de la comisión, que aprobaron por unanimidad este proyecto.
Por otra parte, le recuerdo al Poder Ejecutivo que se comprometió a darle celeridad, para que en el Senado se tramite con la misma urgencia.
“Y sin ropa pa´ cambiarme ni nada, así no más, y sin instrumento, sin saber que pasaría. Creo que viví loco y morí cuerdo, como Don Quijote ”, expresaba el Tío Roberto como resumen de su vida y de experiencias que nacieron de la manera más natural, de décimas, cuecas choras y obras de teatro, poesía, música y un sinfín de manifestaciones que son parte inseparable del patrimonio cultural de nuestro país.
Llamo a votar a favor este proyecto. Espero que hoy sea despachado al Senado, porque, sin duda, es la revalorización de la picardía, de lo urbano y de aquella esencia popular que se presenta de manera casi intangible en el hecho de vivir cada día como si fuera el único y el último.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Camila Rojas .
La señorita ROJAS (doña Camila) .-
Señor Presidente, en el informe de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones está todo dicho sobre la importancia de conmemorar un día del folclor urbano y vincularlo especialmente con la figura de Roberto Parra, una figura popular que cumplió múltiples oficios y que, de alguna manera, plasmó su historia y su vida en las décimas de la Negra Ester, historia desarrollada en San Antonio, donde nací, me crié y hoy vivo.
Queremos poner esta iniciativa por delante. Es necesario reconocer en esta intervención a quienes fueron sus precursoras: a Catalina Rojas , cantora popular, folclorista e intérprete, viuda de Roberto Parra , con quien no solo formó una familia y tuvo dos hijas, sino también una dupla musical que recorrió Santiago y San Antonio en las décadas de los 70 y 80.
Hoy ella es la principal impulsora de la obra de Roberto Parra , quien fue su compañero. Por supuesto, ella tenía una gran motivación para que pudiésemos concretar esta iniciativa a través de este homenaje, con el Día del Folclor Urbano Roberto Parra.
También agradezco a Mercedes Somalo , quien es gestora cultural de San Antonio. En 1989, siendo una niña, ella vio por primera vez La Negra Ester y quedó prendada para siempre de la obra de Roberto Parra, en cuyo rescate patrimonial ha trabajado hasta el día de hoy. Ella también se ha convertido en una promotora del legado de Roberto Parra.
Además, agradezco a Jorge Mora , consejero regional de San Antonio, comprometido también con la obra de Roberto Parra y con la necesidad de generar este homenaje, con el Día del Folclor Urbano Roberto Parra, y así rescatar su legado.
Catalina Rojas , Mercedes Somalo y Jorge Mora , muchas gracias por haber impulsado esta iniciativa y por habernos empujado a armar este proyecto de ley y a presentarlo. Agradezco también a Carolina Marzán por la celeridad que dio a su discusión.
Hemos propuesto que el Día del Folclor Urbano Roberto Parra se celebre el 29 de junio, puesto que corresponde al natalicio de Roberto Parra. Por eso nos parece que esta fecha es importante. No nos parece contradictoria con la fecha de celebración de San Pedro y San Pablo, la cual no estamos eliminando, sino que creemos que pueden ser complementarias ambas fiestas populares.
Esperamos que el proyecto pueda ser despachado hoy al Senado y que finalmente concretemos este homenaje a Roberto Parra , cantor popular que rescata lo mejor de la cultura popular chilena.
Muchas gracias a quienes se pusieron a disposición de sacar esta iniciativa…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señorita diputada.
Ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra. Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que declara el 29 de junio de cada año como el Día de Roberto Parra.
Hago presente a la Sala que el proyecto de ley trata materias propias de ley simple o común.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 124 votos; por la negativa, 2 votos. Hubo 7 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita , Espinoza Sandoval , Fidel , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Alessandri Vergara , Jorge , Flores García, Iván , Mellado Suazo , Miguel , Rubio Escobar , Patricia , Alinco Bustos , René , Flores Oporto , Camila , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Amar Mancilla , Sandra , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl , Ascencio Mansilla , Gabriel , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Sandoval Osorio , Marcela , Auth Stewart , Pepe , García García, René Manuel , Monsalve Benavides , Manuel , Santana Castillo, Juan , Baltolu Rasera, Nino , González Gatica , Félix , Moraga Mamani , Rubén , Santana Tirachini , Alejandro , Barrera Moreno , Boris , González Torres , Rodrigo , Morán Bahamondes , Camilo , Santibáñez Novoa , Marisela , Barros Montero , Ramón , Hernando Pérez , Marcela , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank , Berger Fett , Bernardo , Hertz Cádiz , Carmen , Naranjo Ortiz , Jaime , Schalper Sepúlveda , Diego , Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Noman Garrido , Nicolás , Schilling Rodríguez , Marcelo , Bobadilla Muñoz , Sergio , Hoffmann Opazo , María José , Norambuena Farías, Iván , Sepúlveda Soto , Alexis , Boric Font , Gabriel , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Arancibia , Daniel , Silber Romo , Gabriel , Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Núñez Urrutia , Paulina , Soto Mardones, Raúl , Calisto Águila , Miguel Ángel , Jackson Drago , Giorgio , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle , Guillermo , Cariola Oliva , Karol , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Olivera De La Fuente , Erika , Tohá González , Jaime , Carter Fernández , Álvaro , Jiles Moreno , Pamela , Orsini Pascal , Maite , Torrealba Alvarado , Sebastián , Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Torres Jeldes , Víctor , Castro Bascuñán, José Miguel , Kast Sommerhoff , Pablo , Parra Sauterel , Andrea , Trisotti Martínez , Renzo , Celis Araya , Ricardo , Keitel Bianchi , Sebastián , Paulsen Kehr , Diego , Undurraga Gazitúa , Francisco , Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Pérez Arriagada , José , Urrutia Soto , Osvaldo , Cid Versalovic , Sofía , Labbé Martínez , Cristian , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila , Coloma Álamos, Juan Antonio , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Van Rysselberghe Herrera , Enrique , Crispi Serrano , Miguel , Lavín León , Joaquín , Prieto Lorca , Pablo , Venegas Cárdenas , Mario , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Leiva Carvajal, Raúl , Ramírez Diez , Guillermo , Verdessi Belemmi , Daniel , Cuevas Contreras, Nora , Longton Herrera , Andrés , Rathgeb Schifferli , Jorge , Vidal Rojas , Pablo , Del Real Mihovilovic , Catalina , Lorenzini Basso , Pablo , Rentería Moller , Rolando , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Díaz Díaz , Marcelo , Luck Urban , Karin , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías , Durán Espinoza , Jorge , Macaya Danús , Javier , Rocafull López , Luis , Winter Etcheberry , Gonzalo , Eguiguren Correa , Francisco , Matta Aragay , Manuel , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya, Gael
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Galleguillos Castillo, Ramón , Kuschel Silva, Carlos
-Se abstuvieron los diputados señores:
Durán Salinas , Eduardo , Pérez Lahsen , Leopoldo , Troncoso Hellman , Virginia , Urruticoechea Ríos , Cristóbal , Muñoz González , Francesca , Romero Sáez , Leonidas , Urrutia Bonilla, Ignacio
El señor PAULSEN (Presidente).-
Por haber sido objeto de indicaciones, el proyecto vuelve a la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones para su discusión particular.
"
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/14214-24