. . . . . . . . . . " El se\u00F1or VALENTE.- \n \n Se\u00F1ora Presidenta, la sucesi\u00F3n de atropellos que se viene cometiendo en contra de los trabajadores de Arica e Iquique, en la provincia de Tarapac\u00E1, me obliga en esta ocasi\u00F3n a usar de la tribuna parlamentaria para denunciar el c\u00FAmulo de arbitrariedades y abusos que soportan los asalariados de esa provincia. \nVoy a exponer algunos de los tantos casos que ocurren sistem\u00E1ticamente en la zona para demostrar al Gobierno c\u00F3mo la ineficacia de ciertas autoridades, la tramitaci\u00F3n de algunos organismos y la mala fe, incapacidad y complicidad de funcionarios irresponsables, han generado en Arica e Iquique una verdadera persecuci\u00F3n y una ofensiva patronal en contra de los trabajadores y de sus organizaciones y derechos. \n1.- Industrias textiles Banvarte.- Desde que los obreros de esta f\u00E1brica ganaron a comienzos de a\u00F1o su pliego de peticiones, los industriales est\u00E1n \"lanzados\" tomando represalias contra los trabajadores y los dirigentes sindicales. Hace pocos d\u00EDas, la gerencia de la industria despidi\u00F3 a los directores elegidos recientemente, Eugenio Contador y Guillermo Figueroa, y se ha negado a incorporarlos a la empresa, desconociendo incluso el fuero de estos dirigentes, en un intento de romper el sindicato. \n2.- Industrias automotrices Chilemotores.- El sindicato de esta industria obtuvo un importante triunfo reivindicator\u00EDo en el mes de febrero al lograr hacer triunfar su pliego de peticiones. En abril, la industria desconoci\u00F3 el acta de avenimiento exigiendo a los obreros aumentar la producci\u00F3n en un 50% sin mayor remuneraci\u00F3n. La medida fue resistida por el sindicato, por considerar que era una revisi\u00F3n del acta de avenimiento. La industria despidi\u00F3 a 9 obreros, iniciando una provocaci\u00F3n premeditada contra la directiva sindical y los obreros. Hubo un paro de advertencia, en la defensa de los obreros despedidos. Al regresar al trabajo la empresa se neg\u00F3 a recibir a los trabajadores, declarando un \"lock out\". \nPosteriormente, los industriales contrataron un equipo de abogados, quienes han iniciado una demanda contra los dirigentes pidiendo su desafuero. La directiva, ante la ineficaz intervenci\u00F3n del Inspector del Trabajo de Arica, viaj\u00F3 a Santiago para entrevistarse con el Ministrodel Trabajo y Previsi\u00F3n Social No fue recibida por este Secretario de Estado ni por el Subsecretario ni por el Director General del Trabajo, en una demostraci\u00F3n de clara parcialidad de las autoridades del Trabajo en favor de esta empresa que pertenece a la Ford Motor Company. \n3.- F\u00E1brica de juguetes Gast\u00F3n Grubner.- En reiteradas ocasiones hemos denunciado la opresi\u00F3n y los vej\u00E1menes que los industriales ejercen con sus trabajadores. En la f\u00E1brica nadie puede conversar, intercambiar algunas palabras o simplemente saludarse. Por ello el obrero es despedido o, en el mejor de los casos, multado. Cada vez que un operario -hombre o mujer- concurre a los servicios higi\u00E9nicos, se le toma el tiempo con cron\u00F3metro, y si se pasa en ciertos minutos, se le descuenta todo ese tiempo de sus salarios. La colaci\u00F3n o el almuerzo deben serv\u00EDrselo en el suelo; no hay mesas ni sillas, y mucho menos comedores. Hasta aqu\u00ED, han sido vanas nuestras denuncias por estos atropellos. Las autoridades del Trabajo no se inquietan. \n4.- Contratistas de obras p\u00FAblicas.- Estos contratistas gozan de verdadera impunidad para cometer abusos y burlar a los trabajadores. Contratan obreros y los despiden sin pagarles sus salarios. Se niegan a pagar las imposiciones. Los reclamos de los afectados se desestiman, al parecer, en los organismos del Trabajo, ya que los contratistas nunca han tenido dificultades para cobrar sus estados de pago, exhibiendo certificados que acreditan que, contra ellos, no hay reclamos. Los contratistas de Arica e Iquique tienen, pues, carta blanca para atropellar las leyes y para aumentar sus ganancias sin siquiera pagar los salarios a sus trabajadores. \nEn este aspecto, es conveniente mencionar el caso de los ex obreros de la firma constructora Galdino Pavani, de Iquique. Esta firma se neg\u00F3 a pagar los reajustes a sus obreros. Se logr\u00F3 retener en la COR-VI un estado de pago por 46.000 escudos. El Juzgado del Trabajo de Iquique dio la raz\u00F3n a los trabajadores, pero el abogado de la empresa ha manifestado que recurrir\u00E1 a todos los expedientes legales para dilatar por dos o m\u00E1s a\u00F1os el fallo definitivo y el pago a los obreros. El abogado de Galdino Pavani ha ofrecido pagar a los obreros un tercio de sus haberes para finiquitar el pleito, lo cual constituye una vergonzosa extorsi\u00F3n, pues lo hace a sabiendas de la pobreza y de la necesidad de estos compa\u00F1eros. \n5.- Compa\u00F1\u00EDa minera Santa Adriana.- Esta empresa acostumbra burlar el pago de salarios. El Sindicato de Estibadores Mar\u00EDtimos de Iquique ha denunciado a esta compa\u00F1\u00EDa por incumplimiento del acta de avenimiento. Lo mismo han hecho los marineros auxiliares de bah\u00EDa, que ha tenido que realizar dos paros como protesta por el desconocimiento, por parte de a empresa, del pago de salarios y bonos. 6.- Industria Pesquera Pisagua S. A.- Esta Empresa se declar\u00F3 en quiebra hace unos tres a\u00F1os. Desde entonces, los obre-res han estado casi a diario exigiendo el pago de sus salarios, sueldos, imposiciones y otros beneficios. Han sido tramitados ignominiosamente tanto por los organismos del Trabajo como por la Sindicatura General de Quiebras. Hace un a\u00F1o aproximadamente, estaban los cheques de pago listos; no fueron entregados a los obreros porque la Sindicatura General de Quiebras exigi\u00F3 un nuevo tr\u00E1mite destinado a acreditar la calidad de dirigentes sindicales de los directores del sindicato, para el pago de la indemnizaci\u00F3n correspondiente al fuero sindical. Este tr\u00E1mite ha demorado un a\u00F1o en Iquique; y, entre el Juzgado del Trabajo, la Inspector\u00EDa del Trabajo y la Sindicatura General de Quiebras no pueden resolver la situaci\u00F3n, debido a que en la Inspector\u00EDa Provincial del Trabajo de Iquique no aparecen los documentos y las actas que acreditan la calidad de dirigentes sindicales de los directores, porque un inspector destruy\u00F3 esos antecedentes. M\u00E1s a\u00FAn, el S\u00EDndico de Quiebras de Iquique, abogado Tom\u00E1s Bonilla, act\u00FAa con una negligencia abismante, pues est\u00E1 en conocimiento de mis gestiones para ayudar a estos obreros. El abogado Tom\u00E1s Bonilla act\u00FAa con represalias a ra\u00EDz de un denuncio que formul\u00E9, hace alg\u00FAn tiempo, al Ministerio de Justicia en relaci\u00F3n con cierta venta de terrenos de la ex Sociedad Blanche. Es indispensable que otro abogado de la Sindicatura de Quiebras reemplace al se\u00F1or Bonilla para que el pago a que tienen derecho los ex obreros y empleados de la Industria Pesquera Pisagua S. A, no se dilate innecesariamente. \n7.- Empresa Pesquera Tarapac\u00E1 S. A. -Esta empresa pertenece a la Corporaci\u00F3n de Fomento de la Producci\u00F3n y oficia de administrador de ella don Eduardo Varela Faschetti. Desde el 17 de marzo \u00FAltimo, fecha en que presentaron sus renuncias los dirigentes del Sindicato Profesional de Obreros y Empleados que ocupaban los cargos de Presidente, Secretario y Tesorero, los trabajadores han sufrido una tediosa tramitaci\u00F3n para elegir a los reemplazantes de esos dirigentes. La elecci\u00F3n debi\u00F3 efectuarse el 27 del mismo mes y as\u00ED se hab\u00EDa informado a la Inspecci\u00F3n Provincial del Trabajo. Sin embargo, el Inspector Provincial dilat\u00F3 la elecci\u00F3n, se neg\u00F3 a concurrir en la fecha fijada por el sindicato, suspendiendo la reuni\u00F3n y s\u00F3lo con fecha 20 de mayo, a ra\u00EDz de los reclamos de los obreros, recibi\u00F3 orden de efectuar la elecci\u00F3n. El Inspector del Trabajo comunic\u00F3 esta informaci\u00F3n a los dirigentes s\u00F3lo el 11 de junio a sabiendas de que el 12 del mismo mes se cumpl\u00EDa el per\u00EDodo de la directiva completa. Por esta raz\u00F3n, la asamblea acord\u00F3 designar la terna de precandidatos para el per\u00EDodo 1967-1968, lo que fue contestado por el administrador Eduardo Varela con el desahucio de dos integrantes de la terna. Los obreros denunciaron esta persecuci\u00F3n al Inspector del Trabajo, quien se declar\u00F3 incompetente, pasando los antecedentes al Juzgado del Trabajo en una maniobra dilatoria que atenta contra la organizaci\u00F3n sindical y el derecho de los trabajadores a organizarse. Los candidatos desahuciados no han cometido infracci\u00F3n alguna y la caducidad de sus contratos se debe \u00FAnicamente al hecho de haber aceptado postular como dirigentes. Es la pol\u00EDtica de persecuciones, amenazas, trato grosero y desp\u00F3tico que utiliza desde hace tiempo el administrador de esta empresa, quien, no obstante ser empleado de una industria que pertenece a la Corporaci\u00F3n de Fomento de la Producci\u00F3n, es el m\u00E1s tenaz opositor al cumplimiento de las leyes. \nEduardo Varela es un acomplejado que se recrea humillando a los trabajadores y mantiene en la empresa un verdadero clima de temor, pues otra de sus debilidades es el fomento de la delaci\u00F3n y del soplonaje dentro de la industria. Esta actitud de Eduardo Varela, que denigra la condici\u00F3n humana, es un real peligro para la convivencia dentro de la industria y ha promovido todos los conflictos que en ella se han generado; por ello debe abandonar su cargo. Pido que se dirija un oficio al se\u00F1or Ministro de Econom\u00EDa, Fomento y Reconstrucci\u00F3n, con el fin de requerir de la Corporaci\u00F3n de Fomento de la Producci\u00F3n el desahucio del administrador de la Empresa Pesquera Tarapac\u00E1. \n8.- Pago de la participaci\u00F3n de utilidades del 10%.- Han debido dictarse cuatro disposiciones legales aclaratorias del inciso 2\u00BA del art\u00EDculo 107 de la ley N\u00BA 15.575 para apresurar el pago de este beneficio a los trabajadores de Arica, Pisagua e Iquique. A pesar de ello, gran parte de los industriales se niega a pagar la participaci\u00F3n de utilidades a sus obreros y empleados. En el art\u00EDculo 190 de la ley N\u00BA 16.617 se establecieron sanciones para aquellos industriales que no dieran cumplimiento a este pago. Las autoridades del Trabajo de Arica e Iquique han estado lentas y despreocupadas para exigir el cumplimiento de este beneficio legal. Las industrias Mellafe y Salas, F\u00E1brica de Juguetes, F\u00E1brica de Bater\u00EDas y otras, acogidas en Arica al decreto con fuerza de ley N\u00BA 303 para los efectos tributarios, pero que hacen uso de las franquicias de la ley N\u00BA 13.039 para las operaciones de Aduana, se niegan a pagar a sus trabajadores este beneficio, opini\u00F3n con la cual concuerda el Inspector del Trabajo, no obstante que las disposiciones legales son claras. Lo mismo sucede con otras empresas, como las pesqueras Eperva y Guana-ye, las industrias panificadoras y otras que no han cumplido con esos pagos. Repito: los Inspectores del Trabajo de Arica e iquique, la Direcci\u00F3n de Impuestos Internos y otros organismos se han transformado en c\u00F3mplices de los industriales que est\u00E1n burlando el pago de este beneficio. \nEl Servicio de Impuestos Internos, por otra parte, demora exageradamente la entrega de datos y de los antecedentes relativos a las utilidades a las Inspecciones del Trabajo para los efectos del pago de esta participaci\u00F3n de utilidades. \nLos casos expuestos sucintamente demuestran, que los trabajadores de la provincia de Tarapac\u00E1 est\u00E1n siendo burlados en sus derechos; y que los empresarios, en su mayor\u00EDa, consolidan este despojo, porque cuentan con el amparo de ciertos funcionarios y con la complicidad de algunas autoridades. \nPor esta raz\u00F3n, ruego al se\u00F1or Presidente que se dirijan los siguientes oficios: \na) Al se\u00F1or Ministro de Hacienda, para que env\u00EDe una n\u00F3mina de todas las industrias establecidas en la provincia de Tarapac\u00E1 (Arica, Pisagua e Iquique), acogidas a las franquicias tributarias y aduaneras de los DFL. 266, de 1960, y 303, de 1953; leyes N\u00BAs. 12.937, 13.039 y 14.824. Adem\u00E1s, que se le pida al se\u00F1or Ministro que instruya al Servicio de Impuestos Internos para que env\u00EDe a las Inspectorias del Trabajo de Arica e Iquique las informaciones sobre utilidades de esas empresas; \nb) Al se\u00F1or Ministro del Trabajo y Previsi\u00F3n Social, a fin de que adopte las medidas necesarias para la fiscalizaci\u00F3n de estas empresas en cuanto al pago de los beneficios legales a obreros y empleados. Igualmente, para que se investigue en la Inspector\u00EDa del Trabajo de Iquique la p\u00E9rdida de los antecedentes del Sindicato Industrial de la Industria Pesquera Pisagua; \nc) Al se\u00F1or Ministro de Justicia para solicitarle que la Sindicatura General de Quiebras ponga t\u00E9rmino al tr\u00E1mite de pa go de los haberes adeudados a los obreros y empleados de la Industria Pesquera Pisagua y suspenda, reemplaz\u00E1ndolo por otro funcionario, al S\u00EDndico de Quiebras de Iquique. \nch) Al se\u00F1or Ministro de Salud P\u00FAblica para que se inicie una exhaustiva investigaci\u00F3n de las condiciones higi\u00E9nicas, sanitarias y de seguridad industrial en las industrias de Arica e Iquique. \nd) Al se\u00F1or Ministro del Trabajo y Previsi\u00F3n Social para que se dote de m\u00E1s personal a los servicios del Trabajo de la provincia de Tarapac\u00E1 y a las oficinas del Servicio de Seguro Social de Arica e Iquique, a fin de intensificar la inspecci\u00F3n y el control en el cumplimiento de las leyes del trabajo e imposiciones de los trabajadores, y \ne) Otro oficio al se\u00F1or Ministro del Trabajo y Previsi\u00F3n Social para que informe a la Honorable Cjmara sobre cu\u00E1ntos asuntos hay pendientes y sin soluci\u00F3n en el Servicio de Seguro Social de Arica y, si es necesario, que disponga la iniciaci\u00F3n de un sumario administrativo en esa repartici\u00F3n para establecer si ha existido o no negligencia funcionar\u00EDa en la atenci\u00F3n de los imponentes. \n \n \nLa se\u00F1ora AGUILERA, do\u00F1a Mar\u00EDa In\u00E9s (Presidenta accidental).- \n \n Se enviar\u00E1n los oficios solicitados por Su Se\u00F1or\u00EDa. \n " . . . . . .