"equilibrio entre historia y futuro"^^ . . . .