"facilidades para el funcionamiento"^^ . . . .