. . . "responsabilidad civil y penal"^^ . .