. . . . " \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t7.- OFICIO DEL SENADO.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"N\u00BA 16420.- Santiago, 3 de agosto de 1973.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEl Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto le ley de esa Honorable C\u00E1mara que otorga recursos para la celebraci\u00F3n de los Primeros Juegos Deportivos Nacionales, con las siguientes modificaciones:\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 1\u00BA\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEn el inciso segundo, ha reemplazado el punto (.) final por la conjunci\u00F3n \"y\", y ha agregado la siguiente frase: \"estar\u00E1 sujeto a la fiscalizaci\u00F3n de la Contralor\u00EDa General de la Rep\u00FAblica\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 2\u00BA\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEn el inciso primero, ha intercalado como letras d y e, nuevas, las siguientes:\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"d.- Un representante de la Direcci\u00F3n General de Deportes y Recreaci\u00F3n;\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\te.- Un representante del Consejo Nacional de Deportes\";\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tletra d.- \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHa pasado a ser letra f.- , sustituida por la siguiente:\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"f.- Un representante de las Fuerzas Armadas\";\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tletras e.- , f.- , g.- y h.- \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHan pasado a ser letras g.- , h.- , i.- y j.- , sin enmiendas, respectivamente.\n\t\t\t\t\tEn el inciso segundo, ha agregado al final, en punto seguido, la siguiente oraci\u00F3n: \"El Consejo Provincial de Deportes de Concepci\u00F3n ser\u00E1 su sucesor legal para todos los efectos a que haya lugar\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 3\u00BA\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEn el inciso segundo, ha reemplazado la frase que dice \"convenir con instituciones particulares con personalidad jur\u00EDdica, cuyos recintos decida utilizar\", por la siguiente: \"convenir con instituciones deportivas con personalidad jur\u00EDdica o con establecimientos escolares, cuyas instalaciones o campos deportivos decida utilizar\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 4\u00BA\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tComo inciso primero, ha consultado el art\u00EDculo transitorio del proyecto de ley de esa H. C\u00E1mara.\n\t\t\t\t\tEn el inciso primero, que ha pasado a ser inciso segundo, ha reemplazado las expresiones \"beneficio\" y de \"de Concepci\u00F3n\", por \"disposici\u00F3n\" y \"sede de los Juegos\", respectivamente.\n\t\t\t\t\tEl inciso segundo ha pasado a ser inciso tercero, sin enmiendas.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 5\u00BA\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEn el inciso tercero, ha sustituido, la frase que dice \"se destinar\u00E1 la suma de dos millones y medio de escudos a la Asociaci\u00F3n de F\u00FAtbol de Castro para la organizaci\u00F3n del XXXV Campeonato Nacional de F\u00FAtbol Amateur, a efectuarse en dicha ciudad a comienzos de 1974; y otros dos millones y medio de escudos a\", por la siguiente: \"se destinar\u00E1 la suma de tres millones de escudos al Consejo Local de Deportes de Castro para que la transfiera a la Asociaci\u00F3n de F\u00FAtbol de Castro para la organizaci\u00F3n del XXXV Campeonato Nacional de F\u00FAtbol Amateur, a efectuarse en dicha ciudad a comienzos de 1974; y otros tres millones de escudos al Consejo Local de Deportes de Ancud para que los transfiera a\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 6\u00B0\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHa sido reemplazado por el que se indica a continuaci\u00F3n:\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"Art\u00EDculo 6\u00BA.- La Comisi\u00F3n Organizadora de los VII Juegos Panamericanos transferir\u00E1 al Comit\u00E9 Ejecutivo de los Primeros Juegos Deportivos Nacionales, con cargo a los recursos que destine a obras complementarias y preparatorias de dichos Juegos, a ejecutarse en provincias, la suma de cien millones de escudos\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 7\u00BA\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHa intercalado el adjetivo \"extraordinarias\" entre las palabras \"reuniones\" y \"del\", y el vocablo \"l\u00EDquidas\" entre las palabras \"utilidades\" y \"se\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 13\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHa sustituido la expresi\u00F3n \"al Banco del Estado de Chile\" por \"a los Bancos de Chile y de Concepci\u00F3n\", y ha reemplazado la frase final que dice \"con el \u00FAnico aval del ingreso de la presente ley.\", por la siguiente, precedida de un punto(.): \"Para esta operaci\u00F3n regir\u00E1 la tasa de inter\u00E9s que sea equivalente a la m\u00E1s baja que pague el Banco por dep\u00F3sitos en \u00E9l y no regir\u00E1n las disposiciones restrictivas o limitaciones de sus respectivas leyes org\u00E1nicas o reglamentos\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 14\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHa intercalado, entre las palabras \"Municipalidades\" y \"destinar\u00E1n\", la expresi\u00F3n \"de la provincia de Concepci\u00F3n\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 15\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHa sido rechazado.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo 16\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tHa pasado a ser art\u00EDculo 15.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEn el inciso primero, ha reemplazado la palabra \"treinta\" por \"noventa\", y ha suprimido la segunda oraci\u00F3n, que se inicia con la expresi\u00F3n \"Transcurrido el plazo...\".\n\t\t\t\t\tEn el inciso segundo, ha sustituido el vocablo \"treinta\" por \"noventa\".\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tArt\u00EDculo transitorio\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tComo se se\u00F1al\u00F3 anteriormente, ha pasado a ser inciso primero del art\u00EDculo 4\u00B0, sin enmiendas.\n\t\t\t\t\tLo que tengo a honra comunicar a V. E. en respuesta a vuestro oficio N\u00BA 71, de fecha 10 de julio de 1973.\n\t\t\t\t\tAcompa\u00F1o los antecedentes respectivos.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDios guarde a V. E.\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t(Fdo.): Eduardo Fre\u00ED Montalva.- Pelagio Figueroa Toro.\"\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t " . . . "830"^^ . . . "otorga recursos para la celebraci\u00F3n de los primeros Juegos Deportivos Nacionales"^^ .